Cuento de Hadas de Stephen King

 

Cuento de Hadas

Stephen King

Traducido por Carlos Milla Soler

Plaza & Janes, 2022

Charlie Reade parece un estudiante de instituto normal y corriente, pero carga con un gran peso sobre los hombros. Cuando el solo tenía diez años, su madre fue víctima de un atropello y la pena empujó a su padre a la bebida. Aunque era demasiado joven, Charlie tuvo que aprender a cuidarse solo... y también a ocuparse de su padre.

Ahora, con diecisiete años, Charlie encuentra dos amigos inesperados: una perra llamada Radar y Howard Bowditch, su anciano dueño. El señor Bowditch es un ermitaño que vive en una colina enorme, en una casa enorme que tiene un cobertizo cerrado a cal y canto en el patio trasero. A veces, sonidos extraños emergen de él.

Mientras Charlie se encarga de hacer recados para el señor Bowditch, Radar y el se hacen inseparables. Cuando el anciano fallece, le deja al chico una cinta de casete que contiene una historia increíble y el gran secreto que Bowditch ha guardado durante toda su vida: dentro de su cobertizo existe un portal que conduce a otro mundo.

He disfrutado mucho con esta lectura, sobre todo, en su primera parte. Cuando King nos presenta a cada personaje, que son poquitos,  lenta y minuciosamente, logrando que empaticemos con ellos desde el primer momento. Que conozcamos bien la situación por la que atraviesan cada uno de ellos, en especial, su personaje principal, Charlie. Un joven estudiante que tuvo una infancia difícil, con la muerte de su madre cuando sólo tenía diez años y se vio con un padre que se refugió en la bebida porque no supo enfrentarse a esa terrible situación de otro modo. Casi podemos decir que fue en esos años el cabeza de familia. 

Ahora, con el padre ya rehabilitado, Charlie va a hacer dos amigos nuevos. Dos amigos totalmente inesperados, una perra llamada Radar y su dueño, un anciano un poquito huraño ( o un muchito...) llamado Howard Bowditch. que le van a cambiar el rumbo de su vida. Aunque cuando la amistad empieza, Charlie no sospecha nada. Radar es un perro que se va a ganar nuestro cariño desde su primera aparición. La amistad entre Charlie y Radar es tan tierna que sólo ella sostiene ya esta magnífica historia.  Y aunque recelamos un poquito del señor Bowditch, que son muchos los secretos que guarda, al final también se va a ganar nuestro cariño. 

En su segunda parte, King desarrolla todo un cuento de hadas, pero un cuento de hadas de los de antes, no los edulcorados de estos últimos años. Aquí nos encontramos con brujas, monstruos... Que no dudan en matar a todos los que puedan interponerse en su camino, aunque sean niños. Son crueles y despiadados. Charlie se verá obligado a aprender rápido si quiere sobrevivir en este mundo. Y tendrá tiempo para hacer amigos, para enamorarse, para vivir la mayor aventura de su vida y para seguir creciendo y descubrir todo lo que es capaz de hacer. Es un auténtico viaje de crecimiento. Aunque para mi gusto, algunas páginas le han sobrado. Un poquito larga se me ha hecho. 

Y pese a esto, la he disfrutado, porque el señor King es un auténtico maestro a la hora de construir personajes. Admiro mucho esa habilidad que tiene para perfilarlos con tanto mimo, con tanto cuidado, creando personajes que son absolutamente creíbles y con los que no cuesta nada conectar y que hacen que nos metamos de lleno en sus historias.

Estos días leo #256

Esta semana empiezo dos nuevas lecturas. Y en ambos casos, suponen mi estreno con la autora. A ver qué tal...

Úrsula está insatisfecha. Demasiado fea, demasiado hambrienta, demasiado sola..., su vida no transcurre en absoluto como le gustaría. Su hermana es más guapa, su vecina más feliz, y ¿quién puede mantener eternamente una dieta de sopa de verduras? La misteriosa llamada de chantaje que recibe, informándola de que su marido ha sido secuestrado y pidiendo un millón de rescate, la sacará de ese estado. Aunque hay un detalle: Úrsula no tiene marido, pero su insaciable curiosidad por la vida de los demás le impide revelar la confusión. Así descubre su talento criminalista, que la lleva a una aventura tan extraña como grandiosa.Con una prosa agilísima, mordaz, de una ironía y, también, de un calado apabullante hábilmente enmascarado tras la aparente ligereza de su trama, Mercedes Rosende nos sumerge en el particular universo, delicioso y sórdido a la vez, de una de las más peculiares protagonistas de novela negra surgidas en los últimos años. La sin par Úrsula, cuyas andanzas se han traducido al francés, al alemán, al italiano y al inglés y que, de boca en boca, de mano en mano, reseña a reseña, se está convirtiendo, pese a sus kilos de más, a su eterna insatisfacción y a su humor —tal vez demasiado negro—, en un fenómeno en toda Europa.

 La narradora de esta historia, Elvira, recibe un mensaje en una red social: una joven llamada Sara afirma haber sido víctima de un abuso y se encuentra en una situación desesperada. Elvira no duda en ofrecerle su ayuda y le abre las puertas de su intimidad, aunque nada es suficiente para quien no halla consuelo. Poco a poco, Sara se convierte en una presencia asfixiante pero necesaria en la vida de una Elvira entregada a salvarla de sí misma.
á Las vulnerabilidades es una historia de suspense psicológico que gira en torno a la relación de poder y dependencia que se establece entre dos mujeres heridas y que cuestiona las consecuencias de un acto tan aparentemente altruista como ayudar a los demás.
á Tras ganar el Premio Biblioteca Breve en 2019 con Días sin ti, su primera novela, Elvira Sastre regresa a la ficción más descarnada con una historia inspirada en un episodio real vivido por la autora. En sus propias palabras: "Trato de entender a través de la escritura dónde nacen nuestras heridas. He escrito esta historia para demostrar que la vulnerabilidad es la luz que ilumina la grieta".

Y vuestras lecturas, ¿cuáles son?

 

 

 

Cordelia de Peru Cámara

Cordelia

Peru Cámara

Duomo, 2024

El cadáver de una montañera aparece en el santuario de San Miguel, en la sierra de Aralar (Navarra). Todo indica que la destructiva borrasca Cordelia ha sido la culpable de su muerte. Pero cuando el forense Aitor Intxaurraga acude al lugar de los hechos, descubre algo extraño en el cuerpo de la mujer. Su muerte pudo no haber sido accidental. ¿Por qué se adentró en la montaña a pesar de los posibles riesgos de Cordelia? ¿Qué hizo momentos antes de morir?
Junto al veterano inspector de la Ertzaintza Jaime Otamendi y la bióloga marina Eva San Pedro, Aitor tratará de avanzar contrarreloj en un caso que los llevará hasta un centro de alto rendimiento deportivo de Euskadi y a los dudosos métodos de su director. Pero en un azaroso revés, la investigación los trasladará a un trágico accidente del pasado: la desaparición de una joven de Barakaldo en las inundaciones de 1983. A escasos días de la gran gala del deporte en San Sebastián, ninguno de ellos espera que dar con la verdad supondrá abrir la puerta a una oscura y escurridiza fuerza que ha permanecido tantos años escondida. El mal volverá a despertar.

De infarto, esta novela es de infarto. Ha sido mi primera vez con el autor y aseguro que no va a ser la última. Es que ya estoy buscando Galerna, el primer libro de esta serie para leerlo. Sí, es una serie. Pero os aseguro que no hace falta haber leído el anterior para dejarse arrastrar por esta lectura. Nos encontramos con un caso que se queda bien cerrado y rematado. Y el autor nos da las suficientes pistas para saber qué ocurrió con el trío protagonista en la primera novela. 

Uno de sus grandes aciertos reside en sus personajes, precisamente. Tanto el joven forense Aitor Intxaurraga, como el inspector de la Ertzaintza Jaime Otamendi y la joven bióloga Eva San pedro, están perfectamente perfilados y no nos cuesta nada empatizar con ellos desde el primer momento. Son personas muy reales, muy creíbles, con sus virtudes y con sus defectos. 

Otro de sus grandes méritos está en la ambientación. Aviso, hay que ponerse un abrigo porque con esta novela vamos a pasar mucho frío. Que no exagero. Que este frío se siente hasta el extremo de que llega a agobiar y lo vamos a pasar muy mal. Esa imagen idílica de gente jugando con la nieve no la vamos a encontrar. Aquí la nieve se va a convertir en un peligro más del que hay que escapar. 

Y la trama, de la que no voy a contar nada, que  ya cuenta bastante la sinopsis, está perfectamente hilada. El autor nos va dejando pistas, nos va dejando piezas para que vayamos formando la historia. Pero cuando nos ofrece la última pieza nos va a dejar con la boca abierta. Y todo contado con un ritmo frenético, con una tensión que crece página tras página y que hace que no puedas dejar de leer. ¡Qué sufrimiento hasta el último segundo!

En definitiva, he disfrutado (y sufrido) muchísimo con Cordelia, así que no puedo hacer otra cosa que recomendarla. En cuantito recupere aire y mi tensión se normalice, me pongo con Galerna.
 

Parentesco de Octavia E. Butler

 

Parentesco

Octavia E. Butler

Traducido por María Barbado

Editorial Capitán Swing Libros, 2018

La obra más famosa de Butler, aclamada por la crítica, cuenta la historia de Dana, una joven negra que de repente e inexplicablemente es transportada desde su hogar en la California de los 70 hasta la Guerra Civil del Sur. Mientras viaja en el tiempo entre ambos mundos, uno en el que es una mujer libre y otro en el que forma parte de su propia y complicada historia familiar en una plantación del sur, se enreda aterradoramente en la vida de Rufus, un conflictivo esclavista que es a la vez un antepasado de Dana, y en las vidas de las muchas personas que están esclavizadas por él.

Parentesco supone mi estreno con Octavia E. Butler y no ha podido ser mejor. La protagonista principal es Dana, una mujer afroamericana, que, sin saber por qué, empezará a viajar al pasado, a principios del siglo XIX. Pronto empezará a darse cuenta de que cada vez que se produce uno de esos viajes tendrá que salvar a alguien que resulta ser un antepasado suyo, en distintos momentos de su vida. La primera vez será apenas un niño. En la última ocasión será ya un adulto. Sí, la situación es un tanto increíble. Pero la autora lo cuenta de una forma que todo parece tan real y la historia del siglo XIX es tan potente, que apenas nos importa la verosimilitud de estos viajes.

Dana no lo tendrá fácil durante esos viajes. Le tocará vivir en una plantación esclavista en Maryland. El color de su piel no le ayudará. Todos la tomarán por una esclava. Y vivirá en las duras condiciones que ellos vivían. Se dará cuenta pronto de que lo poco que sabía de esa época no es suficiente y tendrá que aprender rápido si quiere seguir con vida. Y si quiere asegurar su existencia en el futuro. Un futuro que irá ligado a Rufus, ese niño al que veremos crecer y que parece continuamente querer ponerse en peligro. 

La gran virtud de esta novela es que nos muestra la realidad del esclavismo, con toda su dureza. La viviremos en primera persona a través de los ojos de Dana. A ella le tocará sufrir la crudeza de esta vida. Y vivirá circunstancias por las que no creía, en ningún momento de su vida, que iba a pasar ni que iba a tolerar. Aquí olvidaremos esa imagen idílica de la esclavitud que nos ofrecía Lo que el viento se llevó. Aquí tropezaremos con la trágica realidad de la vida de un esclavo. 

Otro de los grandes aciertos de la novela es que la autora no juzga a nadie. Aquí no hay buenos ni malos. Hay personas que son como son porque vivieron en esos años, porque no conocen otra vida, porque creen estar en posesión de la razón y no son capaces de ver más allá. 

En definitiva, una novela absolutamente redonda, de principio a fin. Con un buen ritmo, con una tensión que va creciendo a medida que avanzamos en la lectura, con una prosa sencilla y fluida que hace que leas página tras página sin apenas darte cuenta. Repetiré con la autora, sin duda.

Estos días leo... #255

Con dos nuevas lecturas empiezo esta semana. Y no puedo adelantar nada, porque justo empiezo hoy ambas. 

De mayor Zezé quiere ser poeta y llevar corbata de lazo, pero de momento es un niño brasileño de cinco años que se abre a la vida. En su casa es un trasto que va de travesura en travesura y no recibe más que reprimendas y tundas; en el colegio es un ángel con el corazón de oro y una imaginación desbordante que tiene encandilado a su maestra. Pero para un niño como él, inteligente y sensible, crecer en una familia pobre no siempre es fácil; cuando está triste, Zezé se refugia en su amigo Minguinho, un arbolito de naranja lima, con quien comparte todos sus secretos, y en el Portugués, dueño del coche más bonito del barrio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¿De qué trata La princesa prometida? Bueno, es una historia de espadachines y de combates. Trata de amor eterno, de odio inmortal y de venganzas despiadadas. En esta novela salen algunos gigantes, un montón de villanos y de héroes, cinco o seis hermosas mujeres, monstruos bestiales y otros amables, y muchas aventuras y huidas y capturas. Hay muerte, mentiras, verdad, milagros e incluso algún que otro beso.

Tras la muerte de su amado Westley, la bella Buttercup se compromete con Humperdinck, un malvado y mentiroso príncipe, para evitar una guerra. Pero, antes de la boda, una banda de mercenarios formada por Íñigo Montoya, el mejor espadachín del mundo; Vizzini, el hombre más inteligente del mundo; y Fezzik, el más fuerte, secuestra a la joven, y un misterioso pirata retará a los secuestradores para hacerse con la princesa. 

Y vuestras lecturas, ¿cuáles son?

 

Repasando febrero

Cuatro han sido las lecturas que he podido disfrutar en febrero. Cada una con un estilo muy diferente, pero me han gustado mucho todas. A ver si me animo con las reseñas, que ponerme con ellas me está costando.

Y vuestro mes, ¿qué tal ha ido?