J. R. Moehringer
Traducido por Juan José Estrella González
Duomo, 2015
Sinopsis aquí.
En El bar de las grandes esperanzas, Moehringer logra captar muy bien esa fe casi inquebrantable que un niño deposita durante su infancia en su padre, aunque este no sea precisamente el progenitor que necesita. También retrata con acierto ese proceso de crecimiento en el que, poco a poco, va forjando su propia identidad.
Me ha gustado especialmente cómo destaca esa familia que el protagonista encuentra en el bar donde trabaja su tío. Ante la ausencia de una figura paterna, allí encontrará muchos padres de los que recibirá consejos, aprenderá lecciones de vida y tomará algo que le ayudará a crecer.
También he disfrutado mucho de los capítulos dedicados a sus primeros romances. Moehringer sabe captar y transmitir, de una forma brillante, cómo es ese primer enamoramiento. Consigue plasmar todas esas emociones que se sienten en esos momentos y también consigue plasmar ese dolor devastador que llega cuando la relación se acaba.
Una lectura llena de humanidad y sensibilidad que, eso sí, habría agradecido con unas cuantas páginas menos.
Rachid Benzine
Traducción por José Antonio Soriano
Salamandra, 2026
Sinopsis aquí.
El librero de Gaza es uno de esos libros que demuestran que no hacen falta cientos de páginas para contar una historia capaz de dejar huella.
En la Franja de Gaza, un fotógrafo de guerra francés busca una imagen que sea algo más que el retrato de una nación devastada por el conflicto. Allí se encuentra con Nabil, un anciano librero que acepta ser fotografiado con una condición: antes debe poder contarle la historia de su vida, la historia de su pueblo. El fotógrafo accede, y así comienza un relato marcado por el exilio, los campos de refugiados, el encarcelamiento y tragedias terribles.
Cada etapa de la vida de Nabil está ligada a una obra literaria que le sirvió de apoyo en los momentos más difíciles. Para él, la literatura es mucho más que un refugio: constituye una forma de resistencia frente a los horrores sufridos por el pueblo palestino.
Una lectura breve, ágil y de una enorme intensidad emocional, que deja huella mucho después de cerrar el libro.
Muchas gracias por tus reseñas. El bar de las grandes esperanzas lo leí hace años y me gustó mucho. El librero de Gaza lo tengo apuntado, me lo recomendó un amigo, a ver si lo puedo leer pronto porque le tengo muchas ganas. Un abrazo.
ResponderEliminarLa de "El bar de las grandes esperanzas" tuvo una gran repercusión cuando salió en 2015, ya la conocía y coincido bastante en lo que reseñas. La de "El librero de Gaza" no la conocía pero pinta muy bien. Saludos
ResponderEliminarMe parecen muy interesantes los dos libros , en especial el segundo que habla de una experiencia en medio del conflicto. Saludos cordiales.
ResponderEliminarHola, Margari. Me encanta lo que cuentas del primero, de ese personaje tan entrañable y la ternura y sentimientos que hay en el libro. Ya lo tenía apuntado y sí, también me habían dicho que a veces se estiraba un poco de más.
ResponderEliminarEl segundo no es para mí. Lo paso mal con este tipo de lecturas.
Besos
He leído El bar de las grandes esperanzas y me encantó. Hace ya muchos años y aun así, tengo una idea acerca de lo que trata, idea que he reforzado con lo que nos cuentas. El librero de Gaza no lo he leído, pero me ha resultado muy interesante el asunto que trata y cómo puede haber sido la vida de ese hombre. Anotado.
ResponderEliminarUn beso.
¡Hola! Qué buenas recomendaciones. El bar de las grandes esperanzas se ve muy entrañable y El librero de Gaza promete dejar huella a pesar de ser corto. ¡Me los apunto! Un abrazo
ResponderEliminarHola guapa, muy interesantes las lecturas que traes hoy. Me llama especialmente El librero de Gaza. Miraré en la biblioteca por si lo tienen. Besos.
ResponderEliminarBuenas tardes, Margari.
ResponderEliminarHoy me llevo apuntada las dos lecturas. La primera me ha parecido una novela que comparte ese espíritu tan acogedor como el que suele regalarnos Mónica Gutiérrez; la segunda suena a historia de enorme actualidad y muy comprometida. En definitiva, gracias por ambos descubrimientos.
Un abrazo.
¡Hola! No me llama demasiado ninguno de ellos pero si tuviera que decantarme por uno creo que lo haría por el segundo. Un besote :)
ResponderEliminarMe gustaría leer el segundo, aunque no sé si será demasiado para mí. Aun así lo abriré en algún momento.
ResponderEliminarBeso grande, Margari, y gracias por la entrada.
Los dos son diferentes y a la vez tienen cosas interesantes. No sabría por cuál decantarme, así que tomo nota de ambos. ^^
ResponderEliminarUn beso ;)
Hola!! no sé porque me recuerda a Mendel el de los libros por lo de un librero que cuenta su historia. Me lo guardo porque siento que me puede gustar el de El librero de Gaza
ResponderEliminarHola guapísima, la verdad es que el segundo no es de mi estilo, pero al final has conseguido llamar mi atención y puede que le eche un vistazo a ver.
ResponderEliminarUn besazo