Mansfield Park de Jane Austen

Mansfield Park
Jane Austen 
Trad: Miguel Martín
Debolsillo

La tímida y sensible Fanny Price deja atrás a su modesta familia para vivir en el campo con los Bertram, sus parientes ricos de Mansfield Park. Allí crece junto a sus cuatro primos, en un hogar que, si bien no le es hostil, le asigna siempre un segundo plano en la vida social de su entorno. La llegada de una elegante y frívola pareja de Londres, Mary Crawford y su hermano Henry, provoca en la estable y monótona existencia de los Bertram un torbellino que atrapa a toda la familia, excepto a Fanny. Sus vidas se ven abocadas a un vértigo de amor y desamor, seducción, dudas, actos insensatos y bodas de conveniencia. Todos sufrirán experiencias dolorosas que, en clara paradoja, les ayudarán a recobrar la paz.

No podía dejar de participar en esta iniciativa organizada por Carmen, que Jane Austen es una escritora que me ha hecho disfrutar mucho, pero aún me quedan obras suyas por leer. Así que tenía que aprovechar este reto y ponerme con alguna de ellas. Y por primera vez me he tropezado con una novela que no me ha terminado de convencer.

Mansfield Park es la historia de Fanny Price, una joven que es enviada a vivir con una tía rica porque su familia es pobre y muy numerosa. Tengo que reconocer que me perdí en el número de hermanos que tenía... Al principio a Fanny le costará adaptarse al lujo que a partir de ese momento va a rodearla y también le costará adaptarse a su nueva familia, unos completos desconocidos para ella. Tampoco ayudará que para muchos de ellos sea casi como una sirviente, como una simple dama de compañía. Poco le ayudan a integrarse y a sentirse como una más en la familia, a excepción de su primo Edmund. Para él su prima será especial. Se convierte en su mejor amiga, en su confidente. Y para Fanny su primo será... Su primer amor. Se enamorará de él desde el primer instante. Creo que es la primera novela de Austen donde la heroína tiene claro su amor desde el primer momento. Pero Edmund no se da cuenta de nada. Y la hace sufrir contándole sus sentimientos hacia otro personaje interesante de la novela, Mary Crawford. No sospecha en ningún momento de los sentimientos de Fanny hacia él. 

Y es que Fanny no dice nada. No hace nada. Se limita a esperar y esperar. Creo que es la heroína más aburrida entre las novelas de Austen. Ella es bondad, bondad y más bondad. Es la virtud personificada. Y mientras, todos los demás personajes jóvenes de esta historia, excepto Edmund, no parecen mostrar interés alguno en la decencia, en el pudor, en la honradez, en la integridad...

Austen demuestra de nuevo en esta novela que sabe crear personajes. Todos están perfectamente definidos y caracterizados. Y su prosa sigue siendo maravillosa, como siempre. No me canso de leer a esta autora, aunque la historia, esta vez, no haya terminado de convencerme. Porque leer a Austen siempre es un placer, hasta en estos casos. Y es que, en esta ocasión, no llegué a empatizar con la heroína. Su pasividad, su docilidad, su silencio, su hermetismo... me crispaba los nervios... Así que no voy a recomendar esta novela para empezar a leer a esta escritora. Pero sí que es imprescindible para los amantes de sus letras.