Coraline de Neil Gaiman

Coraline
Neil Gaiman
Ilustración: Dave McKean
Trad: Raquel Vázquez
Salamandra, 2003

Al día siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Lectura recomendada a partir de 12 años.

Segundo acercamiento a Gaiman y segundo acierto. Y aunque sea un libro para jóvenes lectores, he llegado a disfrutarlo mucho. Me gusta el universo que crea en este libro y me gusta el modo en que lo recrea también. 

Aunque la protagonista es una niña, Gaiman conoce sus limitaciones y no se le ocurre adoptar la voz de un niño. Prefiere narrar la historia en tercera persona y no en primera.  Lo que hace muy bien Gaiman es describir bien las emociones de Coraline: su soledad, su sorpresa, su alegría, su tristeza, sus miedos... Y describe muy bien también lo que sucede en cada momento. La acción siempre está avanzando, no decae en ningún momento. 

También tiene la novela su puntito de terror, un terror que a nosotros no nos va a asustar, pero que sí puede hacerlo a los lectores más jóvenes. Porque mi hija se quedó en las primeras páginas...

Lo mejor, indudablemente, es su personaje principal, Coraline. Perfectamente descrito, Coraline se nos muestra como una niña inquieta, curiosa, nerviosa... Nos muestra su soledad, al principio. Porque acaba de mudarse y no tiene amigos. Porque sus padres no tienen tiempo para ella... Y para distraerse empieza a explorar ese nuevo sitio que va a ser su hogar a partir de ahora. Y esa exploración la llevará a una gran aventura. Una gran aventura en la que demostrará todo su valor y en la que llegará a conocerse mejor a sí misma. 

La ambientación también es perfecta. Estéticamente es una novela que enamora. Son escenas tan visuales, tan plásticas, que es imposible no verlas, no recrearlas en tu mente. 

En definitiva, Coraline es una novela entretenida, amena, divertida, con un mundo un tanto mágico y siniestro, que gusta conocer.