Un susurro en la oscuridad de Louisa May Alcott

Un susurro en la oscuridad

Louisa May Alcott

Traductor: Óscar Mariscal

Hermida Editores, 2016

La publicación de Un susurro en la oscuridad, novela inédita en castellano de la autora de Mujercitas, Louisa May Alcott, descubrirá al lector español una nueva faceta suya. Enmarcada en el corpus de los thrillers góticos, sus motivos principales se inscriben en la vertiente más popular del género: la salvación personal a través del esfuerzo, la vida modesta y las dificultades en las relaciones amorosas.

En medio de una realidad desconcertante, producto de una relación amorosa con intereses enfrentados en la que intervienen varias personas, la protagonista se encuentra encerrada en una habitación bajo el control médico y mental de un doctor. Una sensación  de terror continua acompaña desde el comienzo de la trama al lector, y hace que pase las páginas frenéticamente en busca del incierto desenlace.

En Un susurro en la oscuridad Louisa May Alcott introdujo temas que resultaron especialmente novedosos en la literatura de su época, tales como el consumo de drogas, la locura y el control mental, y que, sin embargo, se alejan bastante de los habituales en su obra y también de su conocido estilo, normalmente luminoso y puro.

Un susurro en la oscuridad es un libro muy cortito y muy intenso. Un libro que va ganando en tensión por momentos lo que provoca que no podamos soltarlo hasta llegar al final. 

Con su comienzo, la autora parece que opta por contarnos otra historia romántica típica de la época. La protagonista, Sybil, es una joven huérfana que vive bajo el cuidado de de su tía y está destinada a casarse con su joven primo Guy. Su opinión no importa, como es habitual en estos tiempos. Hasta aquí nos movemos en los cauces habituales de este género. Pero cuando Sybil escucha, sin querer,  una conversación entre su primo y su tío, todo empieza a cambiar. Y empezamos a encontrarnos con una historia cada vez más oscura, más opresiva, más claustrofóbica. Al estar contada por la propia protagonista, no nos cuesta nada empatizar con ella y sentir su angustia, su confusión, su impotencia, su desesperación, su miedo... Y lo peor es no saber en quién puede confiar, quién le dice la verdad. Porque ni siquiera puede confiar en  su mente, por culpa de las drogas que le están dando sin que ella lo sepa.

Y no quiero contar mucho más, porque sería ya desvelar mucho de la trama. Sólo decir que si no la habéis leído, tenéis que hacerlo. Es una historia que engancha, con personajes muy bien perfilados, pese a la brevedad de la novela, y con una atmósfera tan asfixiante que nos va a costar trabajo respirar.