Minireseñas: Las cien voces del diablo de Ana Cabrera Vivanco y El país de los ciegos de H.G. Wells

 

Las cien voces del diablo

Ana Cabrera Vivanco

Grijalbo, 2011

Los amores irrefrenables y desbordantes de Jacinto siembran la caribeña Villa Veneno de una estela de pasiones prohibidas, de las que nace un joven cuyo destino se verá irremediablemente marcado por la tragedia. En un pueblo donde el aire huele a orquídeas, las mentiras se retuercen como enredaderas y el amor crece en las espinas de las rosas, un día la tentación y la culpa amenazan con cobrar su precio a sus habitantes.

Me costó entrar en este libro. Avanzaba poco a poco pero no lograba centrarme y disfrutar de su historia, pese a tener una prosa cuidada, lírica en muchos momentos, y pese a eses pequeños toques de realismo mágico, algo que suele gustarme.

Pero no, no he logrado entrar en esta historia y su lectura, sobre todo en la primera mitad, se me hizo cuesta arriba. Una novela con muchos personajes, entre los que destacan dos hermanas, Leonor y Nina, dos personajes con caracteres totalmente opuestos. Leonor, más fuerte, más decidida, con más carácter. Nina, dulce, más débil, con una extraña cualidad para saber lo que va a ocurrir a través de los olores... Ambas van a enamorarse del lmismo hombre. El drama está servido.

Pero son muchos los personajes que aparecen en esta novela y todos perfectamente dibujados, cada uno con sus propias historias. Historias que nos son relatadas por la autora con pelos y señales, haciendo, al menos para mí, que la obra pierda ritmo. Un ritmo que mejora en su segunda mitad, que empecé a disfrutar ya más. Quizás también porque ya sabía quién era quién en esta historia, que al principio estaba hecha un lío. 

En definitiva, una novela que destaca por su prosa poética, con personajes muy bien perfilados y con un final que sí tengo que decir que me pareció el mejor desenlace para esta historia. Quizás el haber leído este libro en un momento de bache lector, haya influido que no lo haya disfrutado  como realmente merece. 

El país de los ciegos

H.G. Wells

Traducción: Javier Calvo Perales

Acantilado, 2004

"Y Núñez se encontró a sí mismo intentando explicar el ancho mundo del que había caído, el cielo y las montañas, la visión y otros prodigios como aquellos ... Y ellos se negaron a creer o a entender nada de lo que les dijo ... Ni siquiera comprendieron muchas de sus palabras. Durante catorce generaciones, aquella gente había estado ciega y aislada del mundo de los videntes. Los nombres de las cosas alusivas a la visión se habían olvidado y habían cambiado."

 

 

El país de los ciegos es una joya literaria de apenas 70 páginas. En el país de los ciegos el tuerto es el rey. Es lo que dice el refrán y es lo que piensa Núñez cuando descubre una civilización aislada en la que, por razones desconocidas, todo el mundo es ciego. Creyéndose superior por tener el don de la vista, aspirará a  convertirse en su líder, pero pronto se dará cuenta que este don que él tanto aprecia, aquí no le va a ayudar en nada y más bien va a convertirse en un problema. Porque esta sociedad ha logrado sobrevivir durante siglos sin él. Y su gente es lo suficientemente válida sin ese don que ni quieren ni comprenden. Porque para ellos ni siquiera existe y no lo necesitan. Y Núñez descubrirá otra forma de "ver" el mundo. Pero, ¿podrá adaptarse totalmente a él? Pues tendréis que leer el libro para saberlo porque no pienso decir nada más. Sólo que tenéis que leerlo sí o sí. Porque este libro es de los que te dejan con tantos pensamientos en la cabeza que no sabes ni por dónde empezar a contar. Pero es mejor no contar. Tenéis que leerlo. Tenéis que disfrutarlo. Y reflexionar sobre todo lo que se cuenta. Lo dicho, una joyita literaria.