Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini

Mil soles espléndidos
Khaled Hosseini
Trad: Gema Moral Bartolomé
Salamandra

Superando con creces el rotundo éxito de Cometas en el cielo —más de seis millones de ejemplares vendidos en treinta idiomas— la segunda novela de Khaled Hosseini saltó de inmediato al primer puesto en todos los países donde se ha publicado. Nueva demostración del asombroso instinto de gran narrador de que goza el autor, el libro cuenta la conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afganas de orígenes muy dispares, cuyos destinos se entrelazan por obra del azar y de las convulsiones que ha sufrido Afganistán en los últimos treinta años.
Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.

Ya me emocionó este autor cuando leí Cometas en el cielo. Me pareció incluso difícil de superar. Pero lo ha hecho de nuevo. Y lo ha hecho de una manera sorprendente.

Ha conseguido que me meta en la piel de las dos protagonistas, dos mujeres totalmente distintas, pero que van a compartir un mismo destino. Diferentes por educación, diferentes por carácter... Y aunque al principio chocarán, pronto ambas comprenderán que juntas, el miedo se lleva mejor. Y el dolor, la rabia, la impotencia, el sufrimiento...

Es impresionante el retrato que hace Hosseini de la situación en Afganistán  en esos duros años. Años de continuos cambios políticos, años en los que los talibanes se hacen con el poder. Años de continuas guerras, de continuas luchas, de bombardeos. No le falta al autor recrearse en el dolor, en la crueldad o en las miserias humanas. Con exponer todo lo que sucedió allí en esos años, ya es suficiente para sobrecogernos. 

Mariam y Laila son dos personajes tan bien construidos que nos resulta imposible no empatizar con ellas. Dos personajes a los que conocemos desde su infancia y a los que vemos crecer física y emocionalmente. Y nos duele cada golpe, cada desengaño, cada injusticia... Hosseini nos muestra, a través de ellas, la injusta situación de la mujer en Afganistán en aquellos años. Sin posibilidad de ir a la escuela; sin poder, incluso, andar solas por la calle; siempre sumisas y obedientes ante su marido... Y por eso duele tanto este libro. Porque sabes que no es sólo ficción. 

Mil soles espléndidos es un libro que emociona, que duele, que sobrecoge. Que te atrapa entre sus páginas, pese a tanto dolor. Porque necesitas acompañar a Mariam y a Laila en todo momento. Porque necesitas conocer el final de su historia. Mil soles espléndidos es una novela imprescindible.