Cometas en el cielo de Khaled Hosseini

Cometas en el cielo
Khaled Hosseini
Traducción: Isabel Murillo Fort
Salamandra, Colección Letras de Bolsillo

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan.

Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómola casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino.

Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. A pesar del fuerte vínculo que los une, después de tantos años de haberse defendido mutuamente de todos los peligros imaginables, Amir se aprovecha de la fidelidad sin límites de su amigo y comete una traición que los separará de forma definitiva. Así, con apenas doce años, el joven Amir recordará durante toda su vida aquellos días en los que perdió uno de los tesoros más preciados del hombre: la amistad.

Aún no me había estrenado con Khaled Hosseini. Tantas reseñas positivas me hacían sentir algo de temor. Imposible no tener muy altas las expectativas. Y tras acercarme a esta obra no solo puedo decir que las ha cumplido, sino que las ha superado y bien superado. 

Con esta novela me he enfadado, me he emocionado, me ha puesto un nudo en la garganta, he llorado... Y cuando he cerrado definitivamente el libro, he sentido pena de despedirme de sus personajes. Personajes perfilados con tanto mimo y que me han hecho sentir tantas cosas... Ays, Amir, que no pude evitar enojarme contigo en algunos momentos del libro... Ays, los celos, la envidia, ¡qué malos son!  Porque tú no eras malo. Sólo querías que tu padre se fijara en ti. No comprendías por qué su atención se centraba en Hassan si tan solo era un sirviente. Aunque fuera tu mejor amigo. Pero esos celos, esa envidia... Te llevarían a cometer un acto del que te arrepentirías toda tu vida. 

Ays, Hassan... ¿Por qué tenías que ser tan absolutamente perfecto? Por qué no podías enojarte con Amir, por qué no te enfadabas ante su conducta egoísta, mimosa y caprichosa... Siempre tuviste que mostrarte fiel, obediente, sumiso... Hasta el final. 

Y aunque me enfadé con Amir, también le comprendí. Sólo quería brillar para su padre, pero parecía que nunca alcanzaba las metas que éste le había puesto. Sus gustos eran otros, sus inclinaciones, otras. Y a su padre le costó comprenderle. En cambio, Hassan parecía cumplir todas sus expectativas. Si se hubiera sabido... Pero no. Tendremos que llegar al final del libro para comprender mejor la actitud de todos los que integran esta historia. Un final inmejorable, lleno de emoción y sentimientos, de esperanza y optimismo. 

Sin lugar a dudas, una de las mejores lecturas del año.