Y por fin estamos en camino con don Quijote y Sancho Panza. Y no nos preocupemos. Que si no sucede nada, don Quijote se encarga de crearla él mismo. Así, para él, los molinos son gigantes y se lanza contra ellos. Y ni siquiera derrotado, es capaz de ver la realidad:
Acudió Sancho Panza
a socorrerle a todo el correr de su asno, y cuando llegó, halló que no se podía
menear, tal fue el golpe que dio con él Rocinante. ¡Válame Dios! dijo Sancho; ¿no
le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino
molinos de viento, y no los podía ignorar sino quien llevase otros tales en
la cabeza? Calla, amigo Sancho, respondió Don Quijote, que las cosas de la
guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza, cuanto más que yo
pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón, que me robó el aposento y
los libros, ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su
vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo al cabo han de poder
poco sus malas artes contra la voluntad de mi espada.
Cada vez que don Quijote comente en voz alta sus extravíos, Sancho estará ahí intentando hacerle comprender a su amo que lo que él ve, no es real. Sancho, poco a poco, se irá afianzando en su papel realista, subrayando aún más las locuras de don Quijote, reforzando el tono paródico de la novela. Sancho es, desde el principio, una encarnación personal de todos los aspectos en antítesis con la personalidad del caballero andante. Si don Quijote deforma la realidad, Sancho se asienta en ella; si don Quijote es largo y flaco, Sancho es bajito y rechoncho; si nuestro caballero desea vehemente las aventuras, Sancho prefiere huír de ellas; si don Quijote se caracteriza por su habla culta e incluso rebuscada en ocasiones, su escudero hace uso de un hablar castizo, más popular, más simpático... Ambos personajes quedan bien diferenciados.
No termina con los molinos este capítulo. En su camino tropezarán también con dos frailes subidos a sus mulas al que le seguía un coche con varios hombres a caballo y dos mozos a pie. Pero no fue esto lo que vio don Quijote. Para él, esos hombres eran encantadores que llevaban secuestrada a una princesa. Así que, sin dudar, y a pesar de las palabras de Sancho que le insistía en que se equivocaba, los atacó. Uno de los frailes cayó al suelo y Sancho se apresuró a quitarle todo, creyendo que le pertenecía al salir su señor victorioso. Pero los hombres que acompañaban a los frailes, al verle, aprovechando que don Quijote hablaba con la dama, lo golpearon sin compasión dejándolo bien maltrecho.
Sancho Panza que vio en el suelo al fraile, apeándose ligeramente de
su asno, arremetió a él y le comenzó a quitar los hábitos. Llegaron en esto
dos mozos de los frailes, y preguntáronle que por qué le desnudaba. Respondióles
Sancho que aquello le tocaba a él legítimamente, como despojos de la batalla
que su señor Don Quijote había ganado. Los mozos, que no sabían de burla, ni
entendían aquello de despojos ni batallas, viendo que ya Don Quijote estaba
desviado de allí, hablando con las que en el coche venían, arremetieron con
Sancho, y dieron con él en el suelo; y sin dejarle pelo en las barbas le molieron
a coces y le dejaron tendido en el suelo sin aliento ni sentido
Mientras, don Quijote seguía hablando con la dama del coche, impidiendo que avanzara. No solo no quería que continuara su camino sino que quería que fuera antes al Toboso.
Don Quijote
estaba, como se ha dicho, hablando con la señora del coche, diciéndole: la
vuestra fermosura, señora mía, puede facer de su persona lo que más le viniera
en talante, porque ya la soberbia de vuestros robadores yace por el suelo derribada
por este mi fuerte brazo; y porque no penéis por saber el nombre de vuestro
libertador, sabed que yo me llamo Don Quijote de la Mancha, caballero andante
y aventurero, y cautivo de la sin par y hermosa doña Dulcinea del Toboso; y
en pago del beneficio que de mí habéis recibido o quiero otra cosa sino que
volváis al Toboso, y que de mi parte os presentéis ante esta señora, y le digáis
lo que por vuestra libertad he fecho.
Uno de los hombre que acompañaba a la dama se dispuso a enfrentarse a nuestro caballero para que así le dejara continuar el camino. Y en medio de este combate, termina el capítulo...
.png)
