Minireseñas: Fresas silvestres de Angela Thirkell y El hombre que quiso ser rey de Rudyard Kipling

Fresas silvestres

Angela Thirkell

Traducido por Patricia Antón

Gatopardo,  2023

La atractiva Mary Preston, una joven perteneciente a una buena familia venida a menos, es invitada a la espléndida y lujosa finca de los Leslie en Rushwater. Allí, Mary perderá la cabeza por el apuesto seductor David Leslie. Sin embargo, su tía Agnes y la madre de David, la excéntrica Lady Emily, planean emparejarla con otro hombre al que consideran un buen partido. En el espectacular baile de Rushwater, la felicidad de Mary, suspendida entre los imperativos del corazón y las maquinaciones de su familia, penderá de un hilo… 

Fresas silvestres fue una de mis últimas lecturas del año pasado. Me la descubrió Nitocris con esta reseña en su blog y me dejó con ganas. Y por fin encontré el momento para disfrutarla. Y sí, ha sido una lectura absolutamente deliciosa, con unos personajes entrañables, de los que te encariñas y te cuesta despedirte, que te arrancan más de una sonrisa. Es de esas lecturas que te reconcilian con la vida, que te proporciona paz y sosiego en estos tiempos de tanto ruido. Muy recomendable.

 

El hombre que quiso ser rey

Rudyard Kipling

Traducido por Encarna Castejón

Austral, 2022

El hombre que quiso ser rey, narración que dio origen a una espléndida película de John Huston, cuenta las peripecias de dos aventureros ingleses para hacerse con el reino de Kafiristán. Utilizando sus conocimientos occidentales para fascinar a los nativos y hacerse pasar por dioses, los dos personajes sentirán el desgarro de la lucha entre su presunto origen divino y sus necesidades humanas, hasta verse abocados a un desastre.  

Parte de ideas interesantes este pequeño cuento. Sobre como el deseo, la avidez de poder conduce a la locura. Sobre los engaños, las mentiras, las manipulaciones para conseguir ese poder. Sobre como por culpa de esa sed de poder se destruyen personas, se destruyen pueblos enteros...

Pero se me ha quedado cortita. No profundiza ni en los temas ni en los personajes. Y me ha dejado con ganitas de más. Ha estado bien, pero no ha sido lo que esperaba.

Amor no correspondido de Barbara Pym

Amor no correspondido

Barbara Pym

Trad. Irene Oliva Luque

Gatopardo,  2017 (1961)

Dulcie Mainwaring, la heroína de este libro, es una de esas «mujeres excelentes», aparentemente desinteresadas, que siempre está; ayudando a los demás pero no es capaz de cuidar de sí; misma, especialmente por lo que concierne al terreno amoroso. En 'Amor no correspondido', una novela a la altura de las mejores comedias inglesas, Pym, con su característico sarcasmo y sentido del humor, nos presenta un delicado enredo amoroso, colmado de sueños incumplidos y secretos ocultos.

Amor no correspondido ha sido mi estreno con Barbara Pym. Y no va a ser la única novela que lea suya, porque me ha conquistado por completo.

Me ha conquistado con sus personajes femeninos, que son los absolutos protagonistas de esta novela. Son tres los personajes más destacables y a través de ellos la autora consigue plasmar cómo era la vida de la mujer en la Inglaterra de mediados del siglo XX. 

Y entre los tres sobresale Dulcie, una mujer que, pese al desengaño amoroso que acaba de sufrir, piensa más en los demás que en sí misma. Incapaz de decir no a nadie, ayuda a todo el mundo. Y no está dispuesta a llorar después de que su prometido la haya abandonado. Ella está dispuesta a aprovechar todas las oportunidades que le da la vida. Y sí, hay pensamientos y actos suyos que no he compartido en muchos momentos, que muchas veces se pasa de cotilla y se obsesiona mucho. Pero es un encanto y es imposible no cogerle cariño.

Por otro lado tenemos a Viola, un personaje mucho más directo que Dulcie. A veces incluso peca de borde. Y un poquito egoísta, que parece al principio sólo pensar en sí misma. Pero termina haciendo muy buena pareja con Dulcie y al final consigues también encariñarte con ella.

Y por último tenemos a la sobrina de Dulcie, Laurel. Ella es el personaje más joven en toda la novela. Ella es el reflejo de que los tiempos están cambiando. Ella es más libre, más independiente... Pero al final también podemos observar que es difícil de quitar los pensamientos antiguos, ya que para ella tanto Dulcie como Viola son unas solteronas. Y tan mayores no son aún.  Pese a que se ha avanzado, el matrimonio parece ser el fin que tiene que perseguir siempre la mujer. Y si no te casas pronto, parece que ya es una meta imposible.

Entre los personajes masculinos destaca el de Ailwyn Formes, la obsesión de Dulcie. Y también de Viola, que algo tuvo con él. Recién divorciado, cincuentón, pero que conserva aún mucho atractivo, presumido, mujeriego...  Sinceramente, no sé que le ven a este personaje, pero en torno a él gira gran parte de la historia, con numerosos enredos y situaciones absurdas que nos van a a arrancar más de una sonrisa. 

Y no voy a contar mucho más de esta historia, porque sería quitarle su gracia. Solo añadir que esta autora me ha ganado con la ironía y el sarcasmo que emplea en muchas ocasiones a lo largo de la novela. Con ese fiel retrato que hace de esa sociedad en la que le tocó vivir y que fue la época de los grandes cambios, sobre todo para la mujer. Con esa crítica sutil que se percibe a lo largo de toda la novela. Una historia sencilla, en la que te vas sumergiendo poco a poco, y de la que, cuando te das cuenta de que te quedan pocas páginas, empiezas a estirarla porque no quieres despedirte de sus personajes.