Danza de dragones de George R.R. Martin

Danza de dragones

George R.R. Martin

Traducción: Cristina Macía

Gigamesh, 2013

Targaryen intenta mitigar el rastro de sangre y fuego que deja en las Ciudades Libres e intenta erradicar la esclavitud en Meereen. Mientras, un enano parricida, un príncipe de incógnito, un capitán implacable y un enigmático caballero acuden a la llamada de los dragones desde el otro lado del mar Angosto, ajenos al peligro que se cierne sobre el Norte, y que sólo las menguadas huestes de uno de los reyes en discordia y la Guardia de la Noche se aprestan a afrontar.

Difícil me resulta hablar de este libro, así que poco me parece que voy a decir. ¿Lo peor? Que ya lo he leído... Y ahora me toca esperar el siguiente... Bueno, siempre puedo volver a empezar a leerlos y disfrutar de nuevo de esta fantástica historia de ambiciones, venganzas, odios, pasiones, crímenes...  Solo que esta vez ya no existirá esa sorpresa ante la facilidad que tiene Martin para deshacerse de sus personajes...

He disfrutado con este libro, aunque quizás menos que con las anteriores. Porque la trama se me ha hecho más lenta, me ha dado la impresión de que son demasiadas páginas en las que la historia parece no avanzar. Y a pesar de esto, sigo disfrutando con el modo en que Martin mima sus personajes, tanto principales como secundarios. Aunque a estas alturas ya una no distingue muy bien entre unos y otros. Sigo maravillándome el modo en que Martin crea un mundo que parece natural, real, que parece haber existido. Sigo sorprendiéndome por lo bien que Martin sabe perfilar a sus personajes y sabe hacerlos evolucionar. Y consigue que nuestras reacciones ante ellos cambien. Los que antes nos caían bien, ahora quizás lo hacen un poco menos. Y también al contrario. Y sigo quedándome con la boca abierta por la inmensa habilidad que tiene el señor Martin de crear infinidad de tramas sin liarse, sin equivocarse. Y va avanzando en cada una de ellas con pulso firme, sin temblar en ningún momento. El desenlace final está cerca. Y este libro parece un capítulo de transición que va situando a cada personaje antes de ese momento final.

Los capítulos finales son inmensos. Cuando parece que poco va a ocurrir ya en este libro, en estos últimos capítulos la acción se vuelve trepidante y Martin vuelve a sorprendernos con esos giros finales que nos dejan con la boca abierta y con ganas de saber cómo continua esta gran historia. Y mira que ya voy prevenida, que voy advertida. Después de leer los cuatro primeros libros, siempre espero ya el momento en que Martin se va a cargar a alguien. Pero siempre logra sorprenderme. Y no porque en esta ocasión no avise de quien puede ser el próximo muerto. En esta ocasión nos va dejando pistas. Pero por ese mismo motivo, no creía que fuera a matarlo. Y, ¡zas!, se lo carga... Y esta vez me ha dolido. Que era uno de mis personajes favoritos... Que mira que no quiero tomarle cariño a ninguno, por lo mismo, pero no he podido evitarlo.

Ahora ya me queda una larga espera... 

Festín de cuervos de George R.R Martin

Mientras los vientos del otoño desnudan los árboles, las últimas cosechas se pudren en los pocos campos que no han sido devastados por la guerra, y por los ríos teñidos de rojo bajan cadáveres de todos los blasones y estirpes. Y aunque casi todo Poniente yace extenuado, en diversos rincones florecen nuevas e inquietantes intrigas que ansían nutrirse de los despojos de un reino moribundo.

George R.R. Martin continúa sumando hordas de seguidores incondicionales mientras desgrana, con pulso firme y certero, una de las experiencias literarias más ambiciosas y apasionantes que se hayan propuesto nunca en el terreno de la fantasía. Festín de cuervos, como la calma que precede a la tempestad, desarrolla nuevos personajes y tramas de un retablo tenso y sobrecogedor.

 Festín de cuervos se ha convertido, por ahora, en el libro que menos me ha gustado de esta gran saga. Lo que no quiere decir que sea una mala lectura. Al contrario. He vuelto a disfrutar gracias a la prosa de Martin, que hace que te leas un tochazo en pocos días, porque estás deseando saber cómo sigue la historia, estás deseando saber con qué nos va a sorprender. Y quizás éste sea uno de los pequeños fallos en este libro. Que apenas hay sorpresas. Que aquí no hay esos fantásticos giros argumentales a los que Martin nos tiene acostumbrados. Y el otro fallo, pero para mí principal, es que me he quedado esperando a Varys, a Bran, a Jon... ¡Y a Tyrion! Al final Martin nos explica que ellos estarán presentes en el siguiente libro, Danza de dragones, donde nos cuenta que le pasa a todos estos personajes tras la trama de Tormenta de espadas. Es decir, que en Festín de cuervos y Danzas de dragones nos narra hechos que se están produciendo al mismo tiempo. Y es que iba a ser un solo libro. Pero el autor se dio cuenta de que era demasiado tocho y decidió dividirlo en dos. 

En este libro el ritmo cae un poquito. Se entretiene con personajes que, comparados con otros, no nos resultan tan interesantes. Este libro se sitúa, sobre todo,  en el sur de Poniente y las Islas del Hierro, así que serán muchos los personajes que aparecen de estas tierras. Más personajes nuevos y otros conocidos aparecen. Pero son tantos ya, que me tiro gran parte del libro cada vez que aparece alguien haciéndome la gran pregunta que se hacían los de No me pises que llevo chanclas.... "¿Y tú de quién eres?..." Menos mal que aparece en todos los tomos la genealogía al final, que si no, andaría yo muy perdida. Pero tiendo a suponer que serán personajes claves en los siguientes libros.

Puede parecer que no me ha gustado esta novela tras los peros que le estoy poniendo. Y no es así. El problema es que Martin ha dejado el listón muy alto con sus anteriores novelas. Y le exigimos mucho.  El problema es que Tormenta de espadas terminó de una forma espectacular y tuvo giros continuos en la historia. En este libro la historia avanzó a un ritmo vertiginoso. Y esperas continuar igual. Esperas seguir donde esta trama terminó. Pero  Martin decide llevarnos a otro sitio y a otra historia. Martin prefiero en este libro parar un poquito, hacernos descansar de tantos sobresaltos y desarrollar más algunos de los personajes importantes de la saga y presentarnos otros nuevos, que van adquiriendo importancia poco a poco. Las intrigas palaciegas aquí siguen teniendo mucho protagonismo. Y Martin constantemente nos recuerda que no es bueno confíar en nadie... Y aunque más lentamente que en sus anteriores libros, la historia sigue avanzando y nos sigue atrapando, nos sigue enganchando. Y nos deja con ganas de devorar el siguiente libro.

Tormenta de espadas de George R.R. Martin

 Las huestes de los fugaces reyes de Poniente, descompuestas en hordas, asolan y esquilman una tierra castigada por la guerra e indefensa ante un invierno que se anuncia inusitadamente crudo. Las alianzas nacen y se desvanecen como volutas de humo bajo el viento helado del Norte. Ajena a las intrigas palaciegas, e ignorante del auténtico peligro en ciernes, la Guardia de la Noche se ve desbordada por los salvajes. Y al otro lado del mundo, Daenerys Targaryen intenta reclutar en las Ciudades Libres un ejército con el que desembarcar en su tierra.

Martin hace que lo imposible parezca sencillo. Tormenta de espadas confirma Canción de Hielo y Fuego como un hito de la fantasía épica. Brutal y poética, conmovedora y cruel, la magia de Martin, como la del mundo de Poniente, necesita apenas una pincelada para cautivar al lector, hacerlo reír y llorar, y conseguir que el asombro ceda paso a la más profunda admiración por la serie.

 

Se me hace imposible reseñar este libro. No sólo por la cantidad de personajes que aparecen a lo largo de todo el libro y por todas las cosas que pasan... Es que es difícil describir todo lo que Martin transmite con su obra. Esa tensión que se palpa en cada página, esa incertidumbre ante el futuro de cualquier personaje... No hay descanso, no hay respiro. Sólo hay sufrimiento...

 Vemos sufrir a nuestros personajes favoritos, los conocemos aún mejor, vemos sus debilidades, sus miedos, sus defectos, su lado oscuro... Y también vemos sufrir a los personajes que odiamos. Y también los vamos conociendo más. Vamos comprendiendo el por qué de su actitud. Y hasta vamos simpatizando con algunos (sí, va por ti, Jaime Lannister). Porque la gran virtud de George R.R.Martin es que ha creado unos personajes muy vivos, con unas personalidades absolutamente complejas, cada uno con sus motivaciones para actuar como lo hacen... Nada está al aire. Todos tienen una razón de peso para sus actos. Justificada la ira, justificado el odio, justificada la venganza, justificada las traiciones, justificada hasta la muerte...  Porque hay mucha muerte en este libro. A George R.R.Martin, como ya dije en su momento, no le tiembla la mano a la hora de matar a sus personajes. Pero sigue sorprendiéndonos cada vez que decide matar a alguno. Y hasta nos da miedo seguir leyendo, pasar la página y descubrir que la próxima víctima seremos nosotros mismos... 

Pero sí, disfruto con este miedo, con esta angustia con la que Martin nos hace leer su colosal obra. Disfruto con este mundo de conspiraciones, traiciones, engaños, mentiras, muertes inesperadas y violentas que George R.R.Martin nos está dejando. Disfruto y sufro, porque me da miedo pensar en quiénes serán la próximas víctimas en Festín de cuervos... 

Choque de Reyes de George R. R. Martin

No voy a decir que llevo media hora viendo la pantalla en blanco del ordenador porque no es cierto. Normalmente hago la reseña antes en papel, porque con un bolígrafo en la mano, las palabras me salen más fácilmente. Así que, lo que sí puedo decir es que llevo más de media hora con el bolígrafo en la mano intentando escribir esta reseña y no sé qué decir.  Porque he terminado el libro y siento como si no lo hubiera hecho. Porque Juego de Tronos, aunque dejaba muchas puertas abiertas, tenía un desenlace tan impactante, tan tremendo, que cuando lo acababas necesitabas un descanso y dejar reposar la historia. Y aprovechar ese descanso para asimilar que alguno de los personajes por los que sentía más cariño no iban a aparecer más. 

Con Choque de Reyes no me ha pasado lo mismo. No quería descansar. No quiero descansar. Pero voy a tener que hacerlo que el siguiente volumen aún no lo tengo. Y es que es pura adicción. Lo de esta saga es increíble. No hay calificativos para definirla y que le haga justicia. 

Aunque pueda parecer, por el tiempo que he dedicado a su lectura, que Choque de Reyes me ha costado, no lo ha hecho. Otros factores me han obligado a serenar su lectura. Y quizás, por eso, incluso la he disfrutado más. He visto crecer poco a poco a muchos de los personajes que aparecían en Juego de Tronos. Algunos de ellos se han visto obligados a abandonar su infancia para convertirse en adultos con cuerpo de niños... Y es que son tiempos difíciles, "el invierno se acerca"...   Robb, Sansa, Arya, Bran, Jon... Todos hermanos pero todos separados, con destinos diferentes, sin saber nada los unos de los otros, sin poder apoyarse mutuamente. Cada uno tiene su destino y tienen que enfrentarse en soledad a él.

La traición está muy presente en esta novela, como en la anterior. Nadie puede fiarse de nadie. Incluso cuando tú misma estás leyendo, no sabes de qué bando está cada uno. Lees sus palabras y no sabes cómo interpretarlas. La desconfianza de todos para con todos es la tónica dominante en todo el libro. En este sentido, parece que Martin por fin quiere darnos una pequeña alegría a sus lectores y alguno de estos traidores reciben su merecido... O eso parece, que aquí de nada nos podemos fíar. Ni siquiera del propio escritor. 

Pero no quiero desvelar mucho de la trama. No quiero arrebatarle a nadie el factor sorpresa. George R.R. Martin sigue deslumbrándonos con su maestría narrativa a la hora de contar la historia. Continuando con su particular estilo folletinesco, sigue dedicando cada capítulo a un personaje. Aunque esto no quiere decir  que no aparezcan más personajes. Al contrario. En esta novela los personajes siguen multiplicándose, pero no hay que preocuparse, que Martin se esmera para explicarnos bien quién es cada uno. Cosa distinta es saber de parte de quién está. Y aquí no podemos hablar de buenos y malos. No. Como en Juego de tronos, todos y cada uno de los personajes luchan por lo que creen que es suyo. Todos tienen sus objetivos, todos luchan por conseguir algo. Y todos creen justas sus reclamaciones.

La magia está más presente en este libro, pero en pequeñas dosis. Y no le quita a la novela ni un ápice de realismo. En todo momento parece que estamos sumergidos en plena época medieval, con sus caballeros, sus reyes, sus princesas, sus castillos, sus contiendas... Y si las batallas en Juego de tronos escaseaban, aquí las hay, y en abundancia. Y no sólo asistimos a las batallas, sino a todo lo que sucede antes y después: los preparativos, las alianzas, las traiciones, la muerte, los heridos, la desolación... Y es que es aquí donde realmente se luce Martin. Su arte para narrarnos la guerra es brutal. Nos la ofrece desde todos los puntos de vista posibles. El ritmo no decae en ningún momento. Vamos de un bando a otro continuamente y no hay instante para el respiro. Incluso cuando nos muestra cómo le afecta la guerra al pueblo llano Martin no nos deja descansar. Y es que nos muestra a un pueblo que pasa hambre, que se siente desprotegido y abandonado... Y por esta razón le da igual arremeter contra sus propios monarcas. Sólo están sumidos en la desesperación y no saben qué hacer. 

Choque de Reyes es una magnífica continuación de Juego de Tronos. No hay momentos para el aburrimiento: batallas, traiciones, nuevas alianzas, incestos, raptos, huidas.... Y la gran virtud de leer cada capítulo pensando si será el último capítulo de ese personaje, porque Martin no se corta nada a la hora de cargarse un personaje. Aquí no puedes decir eso de "no puede morir, es el protagonista" porque ese papel no lo tiene nadie. La intriga acerca del destino de cada personaje siempre se mantiene. Y lo mantiene hasta el final. Porque cuando la novela termina, lo único que tienes claro es que el futuro no es esperanzador para nadie. Y me toca ahora esperar para conocer ese futuro.

Juego de tronos de George R. R. Martin

Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark desempeñará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida... y la de los suyos. En un mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombrios y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapa en sus fauces a los personajes... y al lector.

 ¡Qué difícil se me hace escribir esta reseña! Y es que seguro que me dejo muchas cosas por decir y muchas cosas que tendré que evitar decir porque si no, no terminaría nunca. Y lo que más me ha sorprendido es que le tenía puestas unas expectativas enormes a este libro y las ha superado todas y de una manera arrolladora.

¿Cómo empezar? No lo sé. Llevaba mucho tiempo queriendo leer este libro, pero el empujón definitivo para decidirme me lo dió Narayani con la gran reseña que hizo en su blog. En esta reseña encontraréis un buen análisis de los principales personajes de esta novela, así que creo que en esto no me voy a detener mucho. ¿O sí? Estoy escribiendo esta reseña sin saber qué voy a poner después. Así que perdonadme si esta reseña va a estar un poco caótica. Pero es que soy incapaz de ordenar todas las ideas que tengo en mi mente y todos los sentimientos que este Juego de Tronos me ha despertado.

La historia de Canción de Hielo y Fuego se sitúa principalmente en un mundo ficticio medieval, en el continente de Poniente.  Y en este mundo se desarrolla esta historia de reyes, intrigas palaciegas, asesinatos, guerras, amor...  ¿Falta algo?


La historia gira en torno a tres temas fundamentalmente:

- Por un lado tendríamos la guerra civil que se inicia por ocupar el trono de Los Siete Reinos entre varias familias nobles.

- Por otro tenemos a la Guardia de la noche. Son un buen número de soldados cuya misión consiste en defender un inmenso muro de hielo de las criaturas que podría haber al otro lado. Y en los últimos tiempos, todo aquél que ha cruzado el muro, nunca ha regresado "vivo".

- Y, por último, tenemos a Daenerys Targaryen y a su hermano, Viserys, los hijos exiliados del rey que fue asesinado en otra guerra civil hace 15 años. Viserys tiene la intención de formar un gran ejército para recuperar el trono que cree le pertenece, y para ello no duda ni siquiera en desposar a su hermana con Khal Drogo, líder del pueblo dothraki, quien le promete a cambio de su hermana ese ejército que tanto desea.

Pero lo realmente interesante, lo mejor de este libro es el modo en que George R.R. Martin nos cuenta la historia. Cada capítulo está narrado desde el punto de vista de uno de los personajes, aunque siempre en tercera persona. Y estos personajes van cambiando continuamente, así que conocemos qué piensan y sienten los buenos y los malos... Y a medida que avanzas te vas dando cuenta que ni los buenos son tan buenos ni los malos tan malos. Y que todo el mundo tiene sus principios y sus razones para actuar como lo hacen. Porque si hay un rasgo que caracteriza a los personajes de esta novela es el realismo con el que están tratados. Es difícil clasificar a un personaje y ponerlo en el bando de los buenos o de los malos, que es lo más normal en el género fantástico. Aquí no hay una lucha entre el bien y el mal. Aquí la lucha es por el poder.

Además, el narrador nos cuenta todo desde la perspectiva del personaje que toque. Así cuando es Arya la protagonista, su visión es más infantil, cuando es Ned más sombría, cuando es Tyrion más irónica... De este modo, conoces mejor a los personajes, te encariñas con ellos, sufres con ellos...

Otra sorpresa del autor está en su falta de cariño hacia los personajes. Si tiene que eliminarlos, lo hace sin pestañear. Y no importa nada la importancia que el personaje tenga para la trama. Ya le dará más presencia a otros personajes. Los tiene para elegir.

Y no sé qué decir más. Es una novela impresionante, grandiosa, épica, con giros argumentales inesperados...  Altamente recomendable a todo el mundo. Porque no es una simple novela de fantasía. Es mucho más. Sólo encuentro  un problema en este libro y es que, cuando la acabas, quieres más. 

"-He cometido más errores de los que podéis imaginar -dijo Ned-, pero ése no fue uno de ellos.
-Claro que lo fue, mi señor -insistió Cersei-. Cuando se juega al juego de tronos sólo se puede ganar o morir. No hay puntos intermedios."

  Y no me preguntéis por qué, pero empecé a leer Juego de tronos y esta canción se me vino a la cabeza y no he logrado quitármela. Así que la comparto con todos vosotros, que me encanta este video.