El día de mañana de Ignacio Martínez de Pisón y Los colores del incendio de Pierre Lemaitre

El día de mañana

Ignacio Martínez de Pisón

Seix Barral, 2011

Justo Gil es un emigrante recién instalado en Barcelona, un joven avispado y ambicioso que, llevado por los vaivenes del destino, acaba convirtiéndose en confi dente de la Brigada Social, la policía política del régimen. Una docena de memorables personajes nos cuentan cómo conocieron a Justo en algún momento de sus vidas y cómo fue su relación con él. Sus testimonios conforman una visión caleidoscópica de la cambiante realidad de los años sesenta y setenta, al tiempo que reconstruyen la historia de la degradación personal de un individuo cuya evolución y comportamiento ayudan a entender importantes parcelas de ese capítulo fundamental de nuestra historia reciente que fue la Transición.

Ignacio Martínez de Pisón novela ese apasionante período desde dentro, observando, como sólo él sabe hacerlo, el impacto que la historia colectiva tuvo en la individual, es decir, en la realidad de la gente común. Cobra vida en estas páginas la atmósfera incierta y fascinante de una época en la que todo parecía posible.

He disfrutado mucho con esta novela. La empecé sin saber muy bien qué iba a encontrar y ha terminado siendo una sorpresa muy agradable. Extraordinaria la labor de documentación del autor, que ha sabido plasmar muy bien cómo era la vida durante el régimen franquista e incluso en los primeros años de la democracia. Y sin abusar de descripciones ni de excesivos datos. 

Pero lo que realmente te engancha de esta novela es la forma en que está contada, la forma en que vamos conociendo a su personaje principal. A través de las declaraciones de diez personajes que conocieron a Justo en diferentes momentos de su vida. Iremos leyendo/escuchando a cada uno de ellos e iremos reconstruyendo la historia de Justo, como si fuera un puzle. E iremos viendo como este joven aragonés que se mudó a Barcelona con su madre enferma, sin absolutamente nada. fue convirtiéndose, poco a poco,  en un timador, en un ladrón, en un chivato, para sobrevivir en esa sociedad y en esos años tan difíciles que le tocó vivir. Y no solo conoceremos a Justo. También conoceremos cómo era la vida en estos años tan duros del franquismo.

Me ha gustado mucho esa forma tan original de contar esta historia. Me ha resultado muy amena, muy fácil de leer. Repetiré con el autor. 

Los colores del incendio

Pierre Lemaitre

Traducido por José Antonio Soriano

Salamandra, 2019

Ambientada entre 1927 y 1933, esta continuación de las peripecias de la familia Péricourt se inicia con el funeral del patriarca Marcel, una ceremonia multitudinaria a la que asiste todo aquel que es, o aspira a ser, alguien en París. Sin embargo, las cosas no pintan demasiado bien para Madeleine, la heredera del ingente patrimonio familiar. Al suicidio de su hermano Édouard, el héroe desfigurado, el encarcelamiento de su ex marido estafador y la muerte de su padre, se añade la delicada situación de su hijo Paul, un niño de siete años que acaba de sufrir un horrible percance.

Así, en este momento tan vulnerable de su vida, Madeleine debe ponerse al mando de una entidad financiera con la más que dudosa ayuda de un apoderado resentido, un tío codicioso y gris con aviesas intenciones y un joven amante con ínfulas de periodista. Y todo ello en un ambiente de secretos, traiciones, chantajes y artimañas en el que buscadores de fortuna y politicastros sin escrúpulos medran sin control, ajenos a la inminente quiebra bursátil e inconscientes de la hecatombe bélica que se cierne sobre Europa.

No sé por qué estoy esperando tanto con esta trilogía. Disfruté mucho con el primer libro, Nos vemos allá arriba, pero es que he disfrutado aún más con esta segunda novela. A ver si no hago esperar mucho a la tercera.

Aquí el autor retoma la historia de la familia Pericourt. Y toma como punto de partida la muerte del patriarca. Madeleine, su hija, será la heredera. Pero, ¿estará capacitada para mantener todo lo que le legó su padre? ¿Logrará sobrevivir en un mundo lleno de envidias, engaño, corrupción, traición...? 

Todos los personajes están muy bien construidos, pero entre todos ellos destaca, al menos para mí, el personaje de Madeleine. Es el que más crece, el que más evoluciona, el que más cambia ante todo lo que le toca sufrir. 

Sobresale esta novela también por la magnífica recreación del período de entreguerras. Veremos el surgir del fascismo, del nacionalsocialismo, del comunismo...Son continuas las tensiones políticas. Francia, tras la Primera Guerra Mundial, no atraviesa tampoco su mejor momento. La crisis del 29 tampoco ayuda.

Y todo esto lo escribe el autor con mucha...¿sencillez? Es que iba a decir esta palabra, pero luego lo pienso, y no es nada sencillo lo que hace. Lo parece pero no lo es. Quizás sea este su gran mérito. Y luego no puedo olvidarme de señalar otro de los aspectos destacables de esta novela: el humor. Sí, pese a los temas que trata, el autor emplea un humor sutil, irónico, satírico en ocasiones, con mucha carga crítica, que alivia mucho el tono de la novela.

En definitiva, una novela que no puedo dejar de recomendar. Muy buena. 

Repasando agosto (segunda parte)

Cuentos góticos

Elizabeth Gaskell

Traducido por  Ángela Pérez Gómez

Alba Editorial, 2016

Portada y sinopsis aquí.

 Nos encontramos aquí con nueve cuentos en los que la autora vuelve a mostrar, una vez más, una prosa de una calidad y belleza que nos hace disfrutar de todas y cada una de sus historias. Aunque luego te encuentres con historias que, por su argumento, te atrapen más o menos. La atmósfera, gótica en la mayor parte de los relatos, está muy lograda y Gaskell consigue transportarnos a cada uno de uno de ellos de una forma que parece fácil, pero no lo es en absoluto. 

Si tengo que elegir un relato de esta antología, sin duda, me quedo con La bruja Lois, que nos transporta a Salem, a esos años de la quema de brujas. Quizás porque es el más extenso y aquí la autora ha conseguido darle fuerza a todos sus personajes, a la historia y a la tensión, que crece a medida que vamos avanzando en su lectura.  Los demás, aún siendo buenos, se me han quedado un poquito cortitos. 

Nos vemos allá arriba

Pierre Lemaitre

Traducido por José Antonio Soriano Marco

Salamandra, 2022

En noviembre de 1918, tan solo unos días antes del armisticio, el teniente d'Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente.

Édouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origen humilde y carácter pusilánime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócrata venido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar su estatus social.

De regreso en París, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.

Lemaitre hace en esta novela un análisis certero de la violencia y la locura de la guerra y sus trágicas consecuencias. No sólo por toda la muerte que causó, sino también por todos los que volvieron pero su cabeza se quedó allí, en las trincheras, no pudiendo olvidar lo vivido, no pudiendo olvidar todo lo perdido... 

El regreso no fue fácil. Y menos para los heridos, para los que volvieron con cicatrices imposibles de ocultar, tanto físicas como psicológicas. Para los que no tenían un hogar al que volver; para los que, aún teniéndolo, no querían volver por no sentirse queridos, por no ser lo que se esperaba de ellos... Quizás también porque no querían que los vieran rotos, heridos, para que no vieran en lo que se habían convertido. 

Aunque también aprovecha el autor para denunciar. Para hablarnos de aquellos que aprovecharon el dolor de tantos para seguir haciendo negocio, sin importarles las víctimas, sus familias, sin tener ningún tipo de remordimiento. 

Una lectura dura, aunque el autor la suaviza en muchas ocasiones poniéndole un pequeño toque de humor, para hacer la lectura más llevadera. He disfrutado mucho con esta novela, aunque tengo que admitir que decae un poquito a medida que avanza. Creo que menos páginas la hubieran convertido en una novela absolutamente redonda.

 

Minireseñas varias...

El poeta

Michael Connelly

Traducción por Darío Giménez

Roca, 2011

Jack McEvoy es un periodista especializado en crímenes. Su hermano, policía de homicidos, aparentemente se ha suicidado.
Cuando se decide a escribir sobre el asunto, descubre el rastro de El Poeta, un asesino en serie que ha dejado junto a sus ocho víctimas, todas ellas policías, falsas notas de suicidio con versos de Edgar Allan Poe.
Su descubrimiento hace que intervenga el FBI. Una de las agentes, Rachel Walling, personaje habitual en las novelas de Michael Connelly, desempeña un papel fundamental en la investigación, aunque finalmente el asesino consiga escapar.
En Cauces de maldad continuará la persecución de El Poeta. En esta ocasión, junto a Rachel Walling encontraremos a Harry Bosch.

Segunda novela de Michael Connelly que leo este año pero sigo sin acercarme a su personaje más famoso. Le llegará su turno casi seguro, porque este autor me está gustando mucho. El poeta es una novela adictiva de principio a fin, con giros continuos que te van sorprendiendo a medida que avanzas en la lectura, sobre todo, porque cuando crees saber por dónde van a ir los tiros y estás preparada para el giro, el autor te sorprende por otro camino totalmente diferente. 

No falta cierta crítica a ese periodismo que a veces entorpece una labor de investigación y al mal compañerismo que existe en esa profesión. Igualmente, también plasma cierta admiración hacia esos auténticos periodistas, que no se amilanan ante nada por dar con una buena noticia. Como es el caso en esta novela, donde no hubiera habido investigación policial si no fuera por la tenacidad de su protagonista. 

En definitiva, una muy buena novela policíaca, con todos los ingredientes del género, bien empleados y con una historia muy bien hilvanada que te mantiene pegada a sus páginas. 

Pd: Casi ni me acordaba de aquella época en la que para conectarte a Internet necesitabas quitar el teléfono... ¡Cómo hemos avanzado en tan pocos años!

Este libro participa en la iniciativa:

                                                       Apartado: En la trama interviene un periodista.

 

 

Vestido de novia

Pierre Lemaitre

Traducción por Mª Teresa Gallego

Debolsillo, 2021

Sophie Duguet no entiende qué le sucede: pierde objetos, olvida situaciones, es detenida en un supermercado por pequeños robos que no recuerda haber cometido. Y los cadáveres comienzan a acumularse a su alrededor...

Y ya no podemos desvelar nada más de estet hriller para así mantener intacto el escalofriante placer de la lectura y la adictiva búsqueda de la verdad por parte del lector.

Lemaitre sabe, desde luego, como engancharte a una historia. Y aunque ésta me ha resultado un poco excesiva y poco creíble, igualmente no podía soltar el libro. Necesitaba saber cómo iba a acabar todo. 

La idea de la que parte es bastante buena, pero creo que exagera demasiado las situaciones y, al menos en mi caso, me ha costado creerme todas las situaciones por las que pasa la protagonista. Y me ha costado también creerme lo fácil que resulta todo para el malo de la historia. Y luego el desenlace lo ha resuelto todo demasiado rápido y me ha sorprendido también la facilidad con la que lo logra todo. 

En fin, una novela entretenida, que se deja leer bastante bien, pero que sé que, al menos en mi caso, voy a olvidar fácilmente. 

Este libro participa en la iniciativa:

                         Apartado: Una novela de un escritor/a francés o que transcurra en Francia

 

 

El escondite de Grisha

Ismael Martínez Biurrun

Salto de Página, 2011

Grisha tiene los ojos azules y una vida jaspeada de oscuridad. Dos veces huérfano con solo diez años, ha aprendido a moverse entre adultos y niños sin pedir ayuda, sin desvelar sus secretos. Cada tarde, al salir del colegio, se refugia en la biblioteca municipal, cierra los ojos y deja que su mano se lance a escribir un torrente de palabras en un idioma lejano. Parece un diario, pero ¿de quién? ¿Es posible robar la vida de otra persona? Desde sus dos metros de altura, Olmo contempla el mundo como un laberinto de signos indescifrables. Ni siquiera está seguro de cuáles son sus sentimientos hacia la mujer con la que se encuentra furtivamente todos los sábados. Para escapar de ese vértigo y de un pasado que no se atreve a recordar, Olmo se vuelca en su trabajo de bibliotecario, donde las únicas constantes son el orden, el silencio. Pero no contaba con Grisha. No contaba con verse reflejado en los ojos de un niño malherido. Con atravesar un infierno ajeno para llegar al suyo propio. Éste es el relato del insólito encuentro de Grisha y Olmo, del asesinato que cometieron juntos y del viaje que emprendieron en busca de respuestas y redención.

Esta novela llevaba ya años en mi estantería esperando y por fin le ha llegado su turno. Y me ha gustado, sobre todo, por el estilo del autor. Muy buenas sus descripciones, que te meten de lleno en la historia, insertando muy bien algunos elementos fantásticos de una forma bastante natural, haciéndolos muy creíbles. 

Sus personajes están muy bien desarrollados. Los vamos conociendo a lo largo de la novela, poco a poco, descubriendo su pasado y también su presente. Muchos secretos tienen los dos protagonistas  de esta historia, secremos que se irán revelando a medida que avanzamos en la lectura y que nos mantienen enganchados a sus páginas.

El único pero que le puedo poner a esta novela es su final, que me ha sabido a poco. Esperaba más. Esperaba seguir sabiendo más. Pero en líneas generales, me ha gustado mucho esta novela y no me importaría repetir con el autor. 

El olor del bosque

Hélène Gestern

Traducción por Laura Salas Rodríguez

Periférica,  2020

La vida de Elizabeth Bathori, historiadora de la fotografía, cambia abruptamente cuando Alix, de 89 años, le confía las cartas que su tío escribió desde el frente, durante la I Guerra Mundial, a su amigo el poeta Anatole Massis. Junto a éstas, su investigación la lleva hasta un misterioso diario y un álbum con clichés que esconden oscuros secretos. Sumida aún en un largo duelo, la recreación de estas vidas remotas es también para ella una oportunidad de volver a visitar las sombras de su pasado y de conquistar un nuevo acuerdo con la existencia. Una novela conmovedora, que trata tanto los horrores de la guerra de trincheras como el periodo de la Ocupación. Y, sobre todo, celebra la fuerza inesperada del amor y la memoria cuando se trata de iluminar el futuro. 

El olor del bosque es una novela absolutamente redonda, que va a estar entre mis mejores lecturas del año. Son tantos los temas que trata y los trata todos de una forma tan brillante, que resulta imposible soltar este libro: el amor, la pérdida, la familia, la guerra...

Y la forma de ir contando la historia, intercalando el presente de Elizabeth con cartas que nos trasladan al pasado, a esos años de la Primera Guerra Mundial, con otros protagonistas, con otras historias, nos atrapa totalmente. Lo cuenta todo de una forma tan natural que no nos cuesta nada trasladarnos de una época a otra y logra algo díficil. Que la historia de ambas épocas nos atrape por igual. Y aunque me guste más la parte que se desarrolla en el pasado, porque esa época es mi debilidad, no me ha costado nada sumergirme en la historia de Elizabeth, un personaje que me ha gustado mucho. Destacar también la elegancia con la que nos va enseñando las miserias de la guerra, sin recrearse en ellas. 

La trama puede resultar compleja. No es un libro para estar leyendo con la mente en mil cosas. Hay que estar pendiente de cada detalle, de cada personaje, de cada historia... Pero lo hace tan bien que no nos cuesta nada olvidarnos de todo y meternos de lleno en todas y cada una de sus historias.  Es una novela para leerla y disfrutarla lentamente, apreciando cada página, cada escena, cada momento. 

Me quedo corta a la hora de hablar de esta magnífica novela. Es de esas veces que te ha gustado tanto que no sabes cómo plasmarlo. Y solo se te ocurre decir una cosa: ¡Por favor, leedla!

Alex de Pierre Lemaitre

Alex

Pierre Lemaitre

Trad: Artur Jorda

DeBolsillo, 2016

Han pasado varios años desde el caso del asesino en serie que trastocó para siempre su vida, y el comandante Camille Verhoeven aún no se ha repuesta del todo cuando un nuevo desafío vuelve a implicarlo personal y profesionalmente: Alex, una mujer de treinta años, ha desaparecido. No es una mujer cualquiera, y Verhoeven, sin sospechosos ni pistas, debe adentrarse en la investigación de su personalidad para poder encontrarla, mientras ella agoniza en un almacén abandonado. Cada minuto que pasa puede ser el último. Y él no se lo perdonaría nunca.

Con este autor creo que estoy siendo muy exigente. Veo tantas alabanzas, tantos elogios, que espero mucho de sus novelas. Y las disfruto. Pero no tanto como espero. Siempre me quedo con la sensación de que algo me falta. Me pasó con Irène y me vuelve a pasar con Alex. Con ambas novelas empiezo muy bien, con un inicio que me atrapa totalmente y con unos cuantos giros que me dejan con la boca abierta. Pero luego, llegado cierto momento, desconecto, no sé por qué. Pero luego va llegando el final y vuelvo a conectar y es un no parar. Porque si algo tengo que reconocerle al autor es que sabe rematar perfectamente sus novelas. 

Alex es la protagonista indiscutible. Al empezar la novela, ella es la víctima. Ha sido secuestrada. Y no sabemos los motivos. Y quien le ha secuestrado no tiene intención precisamente de pedir rescate. Quiere verla morir. Pero lo peor es que quiere verla sufrir... Y Lemaitre no se anda con rodeos. Hay escenas visualmente muy duras, que te van a poner la piel de gallina, que te van a hacer apartar la mirada. La novela da un giro brutal cuando Alex logra escapar y empezamos a saber de su vida.  Y así llegaremos al final, con todas las piezas del puzzle en nuestras manos que iremos encajando. Y así averiguaremos quién es la verdadera víctima y quién el verdugo.

También Camille reclama su protagonismo. Aunque este libro se puede leer de forma independiente, aconsejo empezar por el anterior, ya que hay cierto detalle importante sobre Camille que es mejor no saber si quieres leer Irène. Algo que sucedió y que aún le está afectando, que aún no ha superado. Por eso le cuesta tanto llevar este caso.

Los capítulos son muy cortos y siempre está sucediendo algo, lo que hace que avances con rapidez. Aunque llega un momento, como he dicho antes, que me costó un poquito más, porque se me hizo algo repetitivo. Pero este bache lo superé pronto.

En definitiva, pese a esa ligera desconexión que he tenido, una buena y entretenida novela dentro del género negro.

Irène de Pierre Lemaitre

 Irène 

Pierre Lemaitre

Trad: Juan Carlos Durán Romero

Alfaguara Negra, 2015

El comandante Camille Verhoeven vive la vida perfecta: está casado con la maravillosa Irène, con la que espera su primer hijo. Pero su felicidad se resquebraja tras un asesinato inusualmente salvaje. Desde que la noticia se hace pública, la prensa lo acecha y cada uno de sus movimientos se convierte en noticia de portada.

Verhoeven descubre que el asesino ha matado antes. Cada uno de sus crímenes parece rendir homenaje a una novela negra clásica, por lo que los periodistas se apresuran a darle un sobrenombre: «El Novelista». Quienes pueden ayudar a encontrarlo se suman a la lista de sospechosos: un librero y un profesor universitario expertos en novela negra. La investigación se convierte así en un duelo intelectual, y en una aterradora carrera contra el reloj.

Me costó meterme en este libro, no sé por qué. Porque comenzar, comienza fuerte. Pero es que mi cabeza últimamente no está centrada. Quiere abarcar muchas cosas y como dice el refrán, quien mucho abarca...

Pero volvamos al libro. Que poco a poco le fue ganando la partida a mi cabeza y se quedó pegado en mis manos hasta que llegué a la última página. Y es que a la mitad del libro ya no pude parar de leer,  deseosa de conocer quién estaba tras esos crímenes tan brutales. Y porque llegado un momento la historia pega un giro un poco predecible, pero tan violento al mismo tiempo que nos deja sin aliento y con todas las emociones a flor de piel hasta llegar al final. Un final inmejorable. 

Uno de los grandes aciertos de esta novela es Camille, su personaje principal. Un policía cuya imagen no se corresponde con la del policía habitual en este tipo de novelas. Con apenas metro y medio de estatura, esto va a condicionar mucho tanto su comportamiento como el comportamiento de los demás hacía él. Porque no van a saber en muchas ocasiones cómo mirarle, como dirigirse hacia él. Porque cualquier gesto extraño puede ser interpretado como una burla. En cuanto a su vida personal, ésta se ve afectada por su absoluta dedicación al trabajo. Ni siquiera el embarazo de su mujer hace que le dedique menos tiempo. Su obsesión por saber quién está detrás de los crímenes llega hasta ese extremo. 

Y si el autor perfila con mimo a Camille, también lo hace con el resto de personajes que aparecen en la novela. Tanto a todos los personajes que conforman el equipo de investigación, como a los posibles sospechosos y la propia esposa de Camille.

Mención aparte merecen los crímenes. A través de ellos realiza un impresionante homenaje al género negro, al recrear con absoluta precisión distintos crímenes literarios. Y hay algún libro que no me he leído que ya tengo bien apuntado. El modo en que plasma estos crímenes es brutal. No deja nada al azar. Todo está descrito con absoluta precisión, demasiado en ocasiones. Estas escenas no son aptas para estómagos sensibles.

Lemaitre no deja nada al azar. Sabe crear una trama bien sólida, a la que ni le sobra ni le falta nada, sin dejar cabos sueltos. Y con un ritmo y una tensión sobre todo en la última mitad del libro que hace que devoremos estas páginas sin apenas darnos cuenta. Y el final, impactante, inmejorable, de los que dejan huella. No apto para los débiles de corazón.