Un granito de mostazaLaila Ibrahim
Traducción de David León
Amazon, 2018
La continuación de la exitosa novela La flor del azafrán amarillo.
Tras
haberse criado en un hogar privilegiado de Virginia, Lisbeth abandona a
su familia, contraria al abolicionismo. Dieciocho años después y
finalizada la Guerra de Secesión, la joven vuelve con los suyos para
visitar a su padre enfermo. Allí se encontrará con su antigua y
queridísima aya negra, Mattie, y su hija Jordan, nacida en esclavitud.
Ellas también huyeron y han regresado al Sur para salvar a la única
pariente que les queda allí, oprimida y consagrada a un trabajo
extenuante.
Para Lisbeth es momento de reconciliación; para
Jordan y Mattie, de liberación. Pronto se toparán con una cruel
realidad, en la que perviven el racismo y la injusticia, auspiciados por
el resentimiento de los terratenientes blancos. Las tres mujeres se
verán obligadas a reunir el valor suficiente para liberar a sus familias
—y a ellas mismas— del pasado. Así descubrirán que se hallan unidas por
un vínculo más poderoso que la amistad.
Me gustó bastante La flor del azafrán amarillo y he vuelto a disfrutar mucho con esta novela. Perfectamente ambientada, la autora logra llevarnos a esos años posteriores a la Guerra de Secesión, años en los que los perdedores aún no asimilaban la derrota y no querían perder los derechos que creían que aún les pertenecía. Se negaban a aceptar que los esclavos eran personas libres y seguían tratándolos como esclavos. Y también nos muestra como muchos de estos esclavos no sabían qué hacer con la libertad ganada, porque no sabían hacer otra cosa, porque no habían conocido otra vida.
Me ha gustado reencontrarme con los personajes de la anterior novela y me ha gustado conocer a muchos de los nuevos. Resulta fácil cogerles cariño. Como resulta fácil odiar a los malos malísimos de esta historia. Quizás el único pero que puede ponerle a esta novela son las "casualidades" un poquito forzadas. Por lo demás, una novela muy entretenida que se lee en un suspiro, con la que se sufre y con la que también sonríes.
El año de Saeko
Kyoichi Katayama
Traducción por Lourdes Porta
Alfaguara, 2011
Una nueva historia de amor para los que se emocionaron con Un grito de amor desde el centro del mundo.
Shun’ichi y Saeko son un matrimonio feliz. Él es un oficinista y ella
se dedica a cuidar de la casa, a preparar viandas con un toque artístico
y a reponer la mercadería de tres máquinas expendedoras. Pero el
equilibrio y la frágil tranquilidad cotidiana se resquebrajan cuando
Saeko decide ayudar a su hermana a cumplir su deseo de ser madre.
Llevaba años este libro en la estantería esperando a ser leído y por fin le llegó su momento. Y me ha convencido este autor. La verdad es que es un libro en el que parece no pasar nada, pero pasa mucho. Un libro en el que vamos conociendo a sus dos protagonistas, a través de su día a día. No hay nada excepcional en ellos. Sus días siempre son iguales, con las mismas rutinas que no quieren romper. Pero todo cambia cuando Saeko decide ayudar a su hermana. Y este romper con la rutina trastoca totalmente a Shun’ichi y Saeko y les hace, sobre todo a Shun’ich, plantearse su vida hasta ese momento. Y recordar cómo se conocieron, cómo se enamoraron, cada paso que dieron...Hay muchas reflexiones y en ellas se aprecia la gran diferencia que existe con el mundo occidental.
Julia Navarro
Plaza & Janés, 2010
Un periodista recibe la propuesta de investigar la vida de su
bisabuela, Amelia Garayoa, una mujer de la que sólo sabe que huyó
abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la
guerra civil española. Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su
historia desde los cimientos encajando, una a una, todas las piezas
del inmenso y extraordinario puzle de su vida.
Marcada por cuatro
hombres que la cambiarán para siempre -el empresario Santiago Carranza,
el revolucionario francés Pierre Comte, el periodista estadounidense
Albert James y el médico militar vinculado al nazismo Max von
Schumann-, la historia de Amelia es la de una antiheroína presa de sus
propias contradicciones que cometerá errores que no terminará nunca de
pagar y que acabará sufriendo, en carne propia, el azote despiadado
tanto del nazismo como de la dictadura soviética.
De la autora leí hace años La hermandad de la Sábana Santa y no me convenció mucho. Así que he tardado en animarme con ella otra vez. Y tengo que admitir que lo me ha hecho decidirme por este libro ha sido la serie de televisión, que no pinta mal. Así que antes de verla, he querido leerla. Y esta vez sí que me ha convencido.
Indudablemente, la gran protagonista de la novela es Amelia Garayoa, una mujer valiente, decidida, que va creciendo a medida que avanza en la novela. Un personaje que al principio nos puede caer un poco mal, porque la vemos como la típica chica mimada y consentida que cree que la vida gira sólo en torno suya. Pero pronto va a aprender que esto no es así. Y lo va a aprender a un precio muy alto. Su vida va a estar marcada por los hombres que se crucen en su camino. Y no va a ser una vida fácil. A través de ella conoceremos muchos de los acontecimientos importantes del siglo XX, porque ella los va a vivir y de forma muy directa. Los años de la república, de la guerra civil, de la posguerra, la Segunda Guerra Mundial, la Rusia de Stalin, la Guerra fría...
No hay momentos para el aburrimiento en esta novela. Te mantiene en tensión en todo momento, porque si Amelia comete errores en su vida, lo va a pagar muy caro. Porque son muchas las desgracias que le va a tocar vivir, mucho lo que va a sufrir, tanto física como psicológicamente.
Y tengo que reconocer, además, que, aunque el final lo veía venir, no por eso dejó de emocionarme y me puso un nudo en la garganta. Volveré a repetir con la autora.
