domingo, 30 de octubre de 2011

La amaba de Anna Gavalda

Fue la reseña que Carmen hizo en su blog la que me animara a leer este libro. Y cuando lo descubrí en la estantería de la biblioteca no pude resistirme y acudió conmigo a casa. Lo leí en un suspiro. Pero la reseña me ha costado mucho hacerla. Creo que he tardado más en esto último que en la lectura del libro.

Es la segunda novela que leo de esta autora, y, aunque Juntos, nada más,  durante su lectura, la disfruté más, este libro se me ha metido en la cabeza de modo más insistente. Y aunque hace ya dos semanas que lo leí, sigo pensando en él, en sus personajes, en sus reflexiones... 

En esta novela asistimos al conmovedor diálogo entre una joven madre, Chloé, abandonada por su marido, y su suegro, Pierre, quien pretende ayudarla. Y no es que quiera quitarle la razón a su hijo. Más bien al contrario. Parece, con su historia, querer decirle, que, de entre todos los finales, ese es el mejor final posible. Es una novela triste, conmovedora, con grandes frases, con grandes fragmentos, que se te quedan en la memoria y vuelven continuamente, buscando la respuesta acertada a la pregunta que plantea.

Pierre se ha mostrado hasta ahora siempre como una persona seria, huraña, poco inclinado a demostrar sus sentimientos a nadie. Ni siquiera con su mujer y sus hijos. Pero para ayudar a Chloé a superar su separación, no dudará en mostrarse tal y como es. Y le contará una historia que la sorprenderá, porque de ningún modo ella se imaginaba que Pierre tuviera esa capacidad de amar. Ni tampoco podía imaginar que pudiera ser querido del mismo modo. El único problema es que ese amor no es el que comparte con su mujer. Sino con otra mujer a la que conoció cuando estaba casado. Y a la que tuvo que decir finalmente "no", porque no tuvo el valor necesario para romper con todo, para renunciar a la estabilidad que su mujer le daba, la comodidad en la que vivía... Y porque su propia esposa se lo pidió, aún sabiendo que él no la amaba. Pero los convencionalismos, la apariencia, el "qué dirán", era más importante para ella que saber que su marido quería a otra. Así que ambos decidieron seguir con su matrimonio, aunque el amor no estuviera ya presente en ellos. 

Son muchas las preguntas que se plantean en esta novela: ¿Se puede llegar a pedir a alguien que siga a tu lado sabiendo que no te ama? ¿Se es egoísta si uno decide marcharse con quien realmente ama, aunque para ello sacrifique a su pareja y a sus hijos? ¿Mereció la pena seguir con el matrimonio?

Esas son las preguntas que Pierre quiere que Chloé se plantee. Quiere que deje de pensar en su hijo. Que aún tiene una vida por delante. Que la decisión que su hijo ha tomado es la que él, por cobardía, no supo tomar en su momento. Que sólo es el final de una etapa y el comienzo de otra. Que vuelva a sacar su espíritu de luchadora, porque son muchas las oportunidades que todavía la vida tiene que ofrecerle. 

"Siempre se habla de la tristeza de los que se quedan, pero, ¿has pensado alguna vez en la de los que se van? [...] La tristeza de aquellos por los que llega el dolor...A los que se quedan, se les compadece, se les consuela ¿Pero a los que se van? [...] El valor de los que se miran al espejo una mañana y articulan claramente estas palabras para sí mismos "¿Tengo derecho a equivocarme? Solo estas palabras...El valor de mirar a su vida cara a cara, de no ver en ella nada correcto, nada armonioso. El valor de destrozarlo todo, de arrasarlo todo por ...¿por puro egoismo?¿por un puro egoismo? No, no es eso....Entonces ¿que es?¿instinto de supervivencia?¿lucidez?¿miedo a la muerte? El valor de enfrentarse. Al menos una vez en la vida. de enfrentarse a uno mismo. A uno mismo nada más. Por fin"

viernes, 28 de octubre de 2011

Lectura conjunta en el blog de Laky

Como anuncié en la otra entrada brevemente, Laky organiza una nueva lectura conjunta. El libro que va a ser leído es Colgado en tus manos de Claire Seeber.
Lo que comenzó siendo un agradable día familiar en la Tate Gallery para Jess Finnegan, una joven madre primeriza con problemas para asumir su nuevo papel, se convierte en la peor de sus pesadillas: su marido Mickey y su bebé, en cuestión de horas, han desaparecido misteriosamente sin dejar rastro…
Cuando la policía comienza la investigación el pánico se dispara en su interior. Un terror que aumenta cuando localizan a su esposo en un hospital de Londres, golpeado, en coma… y sin el bebé.
Desde entonces, en la mente de Jess surgen sin cesar miles de interrogantes que la atormentan: ¿Dónde está su pequeño? ¿Sigue vivo? ¿Podría haberse convertido en una nueva víctima del tráfico de niños o se trata de algo mucho más cercano a su círculo familiar? ¿Conoce lo suficiente a su marido, con el que se ha casado hace poco, como para no desconfiar de su posible implicación en los hechos? ¿Qué hay detrás del repentino regreso de su díscolo hermano pequeño después de tantos años de incomunicación?

 Además podéis participar en el sorteo de 9 ejemplares del libro que la editorial Martínez Roca va a regalar. Para saber más sólo hay que pasar por aquí para informaros bien de los requisitos para participar.

Otra de sorteos

Laky, de Libros que hay que leer,  está que se sale y ya no sólo organiza un sorteo. Ahora es que los organiza a pares. Vamos con el primero.

Organiza este sorteo por haber llegado a la mágica cifra de 400 seguidores. En este caso el libro que sortea es El secreto de Picasso. Y participar es fácil siendo seguidor del blog. Para ver todos los requisitos sólo tenéis que pinchar aquí. El plazo para participar termina el  30 de noviembre.







En el otro concurso, el libro que sortea es Colgado en tus manos, que va a formar parte de la lectura conjunta que ella misma organiza. Y en este caso son nueve los ejemplares que se sortean. El plazo para participar termina el 8 de noviembre. Para conocer las bases pinchad aquí.









Y Xula, de Caminando entre libros, también organiza un sorteo en su blog. Y como Halloween está a la vuelta de la esquina, ésta es la temática de su sorteo. En él toca:
- Un ejemplar de Zombi Kindergarten (aquí tenéis una reseña hecha por la propia Xula).
- Un libro de miedo a tu elección.
- Una calabaza de Halloween llena de caramelos (la factura del dentista no la pasa...)
Si queréis participar hay que pasar por aquí. El plazo termina el 5 de noviembre.


martes, 18 de octubre de 2011

¡Va de concursos!

Seguro que se me olvida algún sorteo, y es que hay tantos y todos tan atractivos, que ya estoy hecha un lío.

Empiezo con Laky, del blog Libros que hay que leer, quien tiene dos concursos activos en su blog. Por un lado, tenemos el sorteo de dos libros de Cristina Caviedes, Jugando con fuego e Historias de una gaviota. Se puedo optar a los dos o sólo a uno de ellos. Este sorteo es nacional y el plazo para participar termina el 21 de octubre. Para conocer los requisitos y participar pinchad aquí.











En el otro concurso activo que tiene Laky en su blog el premio consiste en el libro de Mª del Pilar Muñoz Álamo, Ellas también viven. Relatos de mujer. Es un sorteo también nacional y termina el 31 de octubre. Para participar sólo tenéis que pinchar aquí.








Talisman Dreams de Soñando entre libros, también organiza un nuevo sorteo. En este caso el premio consiste en el libro de Rachel Pollack Madre noche. Si no lo conocéis, la propia Talismán hizo una buena reseña aquí. Participar es muy sencillo. Aquí tenéis los requisitos. El plazo para participar termina el 15 de noviembre.











Rusta de Devoradora de libros, también está de sorteos. Un libro muy atractivo y muy actual por la película que está a punto de estrenarse: Criadas y señoras. En este caso, serán dos los ganadores.  Es un sorteo nacional y el último día para participar es el 31 de octubre. Los requisitos para participar los encontráis aquí.





Y Edu y Lourdes, de Libros que voy leyendo, para celebrar su tercer "mesiversario", como ellos lo llaman, celebran un gran sorteo. En este caso son dos los libros que tocan: Si nunca llego a despertar de Javier Yanes y Mil cosas que no te dije antes de perderte de Benito Olmo. El período de inscripción termina el 7 de noviembre y, en este caso, estamos ante un sorteo internacional. Las bases para participar aquí.







Lunamara, de Suspirando estrellas, celebra haber llegado a la mágica cifra de los 100 seguidores con otro sorteo muy apetecible. En este caso el libro que toca es Isla de Nam, de Pilar Alberdi, un libro que está teniendo muy buenas reseñas por todos los blogs.  El plazo para participar termina el 31 de octubre y los requisitos para participar están aquí.


¡¡¡Suerte a tod@s!!!

sábado, 15 de octubre de 2011

Habitaciones cerradas de Care Santos


"En la convulsa y fascinante Barcelona del modernismo, la matriarca de una de las sagas más prestigiosas de la ciudad se dispone a organizar el traslado a su nuevo hogar, un precioso palacete vecino del por entonces incipiente paseo de Gracia. Las paredes de esa casa serán el celoso guardián de unas vidas repletas de ambición, secretos inconfesables y pasiones ocultas. Ésa es la herencia que el tiempo confiará a Violeta, última de la estirpe: el pasado, visto desde el presente, siempre es un rompecabezas al que le faltan piezas...
Apasionante y adictiva, Habitaciones cerradas es una historia de intriga, romance y tragedia con el telón de fondo de un mundo que se fue para no volver."


 
Habitaciones cerradas es una novela que conocí en el blog de Goizeder hace ya tiempo. Hizo una reseña tan atractiva, tan sugerente, que tenía unas enormes ganas de leerla. Y por fin lo he hecho. Y a pesar de las grandes expectativas que tenía puesta en esta novela, no me ha defraudado en ningún momento. Al contrario, las ha superado y con creces. He disfrutado esta novela desde la primera hasta la última página. Y es un libro gordete, pero aseguro que no le sobra ni una sola coma. La pasión, la intriga y el misterio llenan sus páginas. Empiezas a leer y enseguida te sumerges en esa Barcelona de principios de siglo, esa Barcelona que tan bien ha sido retratada ya en varias novelas.

Tres generaciones de la familia de los Lax aparecen en la novela. Todos ellos comparten protagonismo en la novela. Todos y cada uno de ellos tienen sus secretos, sus vidas privadas, sus habitaciones cerradas. Habitaciones que guardan historias algunas muy dramáticas, muy intensas, y que cambian de forma radical la imagen que todos y cada uno de ellos quiere ofrecer.

Care Santos vuelve a acertar plenamente con la forma de contar la historia. La narración no es lineal. Los saltos temporales son continuos. Y tampoco hay un solo narrador. La autora alterna de forma constante fichas de cuadros, artículos de prensa, correos tanto ordinarios como electrónicos, con una historia que sucedió en el pasado, contada por unos narradores sorprendentes, testigos directos de todos los hechos: los fantasmas que habitan en la casa de los Lax, fantasmas que recuerdan, que... ¿reviven? una serie de acontecimientos vitales para comprender la historia. Y nos lo enseñan  a nosotros, los lectores, tal y como estos hechos sucedieron. Pero no de forma lineal. Es como cuando una recuerda algo y lo hace a trozos y de forma desordenada. La única historia que se cuenta más o menos en orden es la de Violeta Lax, la nieta de Amadeo Lax. Pero al resto de personajes los vamos conociendo poco a poco, y cada vez que aparecen lo hacen en un marco temporal distinto. La autora nos va proporcionando piezas que tenemos que ir encajando, juntando, para así poder conocer mejor a cada personaje y cada historia. Los secretos que guardan cada uno de ellos.

No quiero desvelar mucho más de un libro que hay que leer. Sólo terminar diciendo que estoy totalmente rendida ante el arte que muestra Care Santos para contar historias. Su forma de narrar, la estructura peculiar de sus libros (al menos, de los dos que he leído), la mezcla de géneros, su modo magnífico de cerrar todas las tramas... la convierten en una autora muy recomendable.



sábado, 8 de octubre de 2011

Alas negras de Laura Gallego



"Ahriel ha recobrado su libertad y obtenido su venganza, pero aún hay algo que debe hacer.
Tras acudir a rendir cuentas a sus semejantes en la Ciudad de las Nubes, se dispone a reanudar la búsqueda de la mágica prisión de Gorlian para recuperar aquello que dejó atrás al escapar.
Está decidida a hacer cualquier cosa para encontrarlo, incluso interrogar a la única persona que sabe dónde se oculta.
Llegar hasta ella no será fácil, pero Ahriel no estará sola esta vez..."


Tenía ganas de leer esta continuación de Alas de fuego, la primera novela que leí de  Laura Gallego y que me gustó mucho. Pero nunca imaginé que esta novela pudiera gustarme incluso más. Una novela mucho más madura, mucho mejor escrita, con una historia perfectamente narrada a la que no le falta ni sobra nada.

La trama está dividida en dos. Por un lado tenemos a Ahriel, que luchará por volver a Gorliam ; por otro lado está Zor, un joven medio ángel que vive en Gorliam, y que junto a Mac el Loco y un engendro llamado Cosa, conseguirá escapar de ese cruel mundo. Todo el libro está narrado de este modo, alternando continuamente las historias, hasta que, al final, las dos historias se fusionan. Laura Gallego muestra gran dominio utilizando esta técnica narrativa. Sabe terminar cada capítulo con la dosis adecuada de suspense. Deja al lector con las ganas de saber qué va a suceder. Pero pasa a la otra historia, igual de atractiva, igual de dinámica, y te deja, al final, con la misma sensación, con las mismas ganas de saber qué va a pasar a continuación.

En Alas negras, Ahriel pierde protagonismo. Si en Alas de Fuego, ella era la principal protagonista, la víctima de la historia y su venganza es el eje que sostiene la novela, Alas negras es una novela más coral, con muchos más personajes, y todos con mucha importancia en el desarrollo de la trama.

Hemos dicho que son dos los hilos narrativos de este libro. Por un lado, tenemos a Ahriel, que se presenta ante el Consejo de Ángeles para solicitar permiso para abrir una de las puertas del infierno. Ahí está Marla, la única que puede decirle cómo volver a Gorliam. Y cuando parecía que la decisión del Consejo iba a ser negativa, el apoyo de Ubanaziel, uno de los ángeles más respetados e influyentes, hace que finalmente el Consejo apruebe la solicitud de Ahriel, con una única condición. Ubanaziel tiene que acompañarla. Él es el único ángel que ha estado en el infierno y ha logrado regresar.

Por otro lado, tenemos a Zor, quien, desde que murió el anciano que lo cuidaba, está desorientado y no sabe qué hacer. El anciano le dijo que fuera a hablar con la reina de la Ciénaga, pero él no está convencido de que eso sea lo que tenga que hacer. No comprende esta decisión del anciano hasta que, por cosas que escucha, va comprendiendo el por qué de esa extraña petición. Él es el hijo de la reina de la Ciénaga. Pero eso no le tranquiliza. La reina de la Ciénaga es conocida por ser una mujer cruel, violenta, egoísta y despota. Así que saber quién es su madre no es algo que le consuele mucho. En Gorliam conocerá a Cosa, un engendro que no se porta como el resto de los engendros. Sabe hablar un poco y su actitud es siempre amable con todo el mundo. Incluso ayuda al propio Zor a sobrevivir. Y también conocerá a Mac el Loco, quien será quien le inculque la idea de huír. Porque él ni siquiera sabía que estaba en una prisión. Desconocía la existencia de otro mundo aparte de Gorliam. Finalmente conseguirán escapar, y en el momento justo. Un poquito más tarde y la historia hubiera sido muy diferente.

Pero ahora toca retomar la historia de Ahriel y Ubanaziel. Logran entrar en el infierno y volver con Marla. Pero todo será una trampa. Una trampa para que las puertas del infierno se queden todas abiertas y así los demonios podrán invadir no sólo  nuestro mundo, sino también la ciudad de los ángeles, la ciudad de Aleian.

Ambas historias van alternándose hasta llegar a fusionarse en un épico final. El gran mérito de Laura Gallego está en saber mantener la tensión, el dramatismo a pesar de saber cuál va a ser el final. Se puede decir que sabemos qué va a pasar. Lo que no sabemos es cómo va a pasar. Y hasta llegar hasta ese final tal deseado, la autora nos lo va a hacer pasar muy mal. 

      


viernes, 7 de octubre de 2011

Lectura conjunta: El sabor de las pepitas de manzana, en el blog Carmen y amig@s

Carmen del blog Carmen y amigos organiza su primera lectura conjunta. Y el libro elegido no puede ser más atractivo: "El sabor de las pepitas de manzana" de Kathanira Hagena.

De la editorial Maeva siempre se me antoja todo, así que no he dudado a la hora de participar en esta lectura conjunta. Si vosotros queréis hacerlo, no tenéis más que pasaros por aquí. Además, entre los que se apunten, se sortearán 4 ejemplares del libro.  ¿Se puede pedir más? El plazo para participar en el sorteo termina el 31 de octubre.

jueves, 6 de octubre de 2011

El Visitante Maligno de Fernando Sobenes


Supongo que a muchos os habrá llegado la información acerca de este libro, ya que su autor, Fernando Sobenes, está pidiendo a muchos blogueros una ayuda para la difusión de su primera novela. Para aquellos a los que no os ha llegado, os pongo aquí la información que el propio autor proporciona de su libro, El visitante maligno.

La historia  se inicia al Norte de Kuwait en 1991 durante la Guerra del Golfo Pérsico; Peter Donovan Teniente del Ejército de los Estados Unidos al mando de un grupo de soldados cae en una emboscada en el desierto de Irak y como consecuencia sucede una masacre. En ese lugar halla un amuleto que guarda en su bolsillo sin saber que encierra un poder oculto y a causa de ello; tiene su primer encuentro aterrador en un sepulcro bajo las arenas del desierto con un ser maligno que lo llevará al umbral de la muerte. 

Transcurren varios años luego de estos acontecimientos y Peter, después de abandonar el Ejército, se traslada a un lugar en los Estados Unidos  donde se establece y forma una familia. Peter se desempeña como Sheriff del pueblo y se reúne con algunos de sus vecinos los fines de semana para compartir en familia. Sus vidas transcurren con tranquilidad y felicidad hasta el día en que se les ocurre jugar con la Tabla Ouija  y utilizan el amuleto traído desde el desierto, abriendo sin querer, una entrada para que la maldad llegue a sus vidas; destruyéndolas, sembrando espanto y muerte. Fenómenos paranormales, posesiones espeluznantes y muertes trágicas crean un clima de suspenso y terror a esta obra. Toca el tema del exorcismo y la visión que tiene la Iglesia al respecto, así como la manipulación que se hace de estas situaciones. Problemas de índole mental que son utilizadas a conveniencia como métodos de propaganda y captación de fieles. 

Pueden ver el book tráiler, leer el prólogo y los dos primeros capítulos en el blog del propio autor:
http://elvisitantemaligno.blogspot.com

martes, 4 de octubre de 2011

Repaso de sorteos

Empezamos por Laky, quien para celebrar sus fantásticas cifras, más de 350 seguidores y 100.000 visitas, va a organizar en su blog, Libros que hay que leer, varios sorteos. Y éste es el primero. El libro sorteado es Siete historias de Àngels Om. El ejemplar estará firmado y dedicado por la propia autora, y vendrá con más regalitos. Para saber más de este sorteo y de sus requisitos pinchad aquí.





Cristina Caviedes tira la casa por la ventana y organiza, en su blog, Historias de Cristina Caviedes, un sorteo internacional donde habrá tres ganadores. El 1º premio consiste en un fin de semana en la casa rural "La Chamba", en Fontanar (Jaén). El segundo premio es el libro El secreto de Rhonda Byrne, que irá acompañado de dos marcapáginas. Y el tercer premio consiste en un cuadro, retrato o dibujo hecho por ella misma. El tema será a elegir. Para participar y conocer mejor los requisitos, pinchad aquí.



Zerlina, del blog Zerlina lectora, también está que se sale con los concursos y  organiza un nuevo sorteo. En este caso el premio consiste en el libro de Pilar Alberdi, Isla de Nam. Para conocer los requisitos, hacer un click aquí.








Cris Lightwood también está de aniversario y para celebrarlo sortea en su blog Aquellas pequeñas cosas el libro de Jacqueline Kelly La evolución de Calpurnia Tate. El plazo para participar finaliza el 14 de octubre y las bases para participar las podéis leer aquí.





Carmen, de Carmen y amig@s, realiza un extraordinario sorteo en su blog. Son tres los ejemplares de Isla de Nam de Pilar Alberdi los que va a sortear. Por si alguien no conoce el libro la propia Carmen hizo una muy buena reseña. Para ver las bases sólo tenéis que pasar por aquí. Hasta el 9 de octubre se puede participar.



Escondida entre letras cumple su primer añito y Rosa para celebrarlo, organiza un nuevo sorteo. Y como podéis ver en su banner son siete los libros y por tanto siete los ganadores:
- Las estrellas se pueden contar de Giulia Carcasi + marcapáginas.
- Siete historias de Angels Om + postal + imán + marcapáginas.
- Del suelo al cielo de Regina Roman + marcapáginas.
- El cielo está en cualquier lugar de Jandy Nelson.
- Mi chica fantasma de Tamsyn Murray.
- Erótika de Karol Scandiu
- Trazado en diagonal de Ana Julia Martínez Fariña.
Para más información hay que pasar por aquí. El plazo para participar termina el 31 de octubre.


Cris Lightwood, de Aquellas pequeñas cosas, sigue celebrando su tercer aniversario y en este caso el libro sorteado vuelve a ser Isla de Nam de Pilar Alberdi. El sorteo es internacional y el 22 de octubre es el último día para participar. Las bases para participar aquí.







Otro sorteo internacional es el que celebra Soy cazadora de sombras y libros. En este caso son dos libros a elegir: Matilda o Las brujas de Roald Dahl. En esta caso participar es fácil ya que no hay ningún requisito. El plazo para hacerlo termina el 14 de octubre. Así que pasad por aquí si queréis uno de estos libros.




Marru de Mi sueño en papel también está de sorteo. En su caso son dos los libros: Erótika de Karol Scandiu y Amor inesperado, de la propia Marru.  El sorteo durará hasta el 25 de octubre y las bases para participar las podéis encontrar aquí.













La Pequeña Meg, de Cazando estrellas,  celebra haber llegado a los 100 seguidores con su primer sorteo. Y son muchas las cositas que ofrece al ganador:  Un ejemplar de Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo, de Albert Espinosa; varios separadores de libros, un cuaderno con las primeras páginas de Donde los árboles cantan... Para ver mejor todo pasad por aquí. El 9 de octubre es el último día para participar.




Tatty de El universo de los libros organiza un nuevo concurso. Esta vez el premio son cuatro ejemplares de La guía secreta de la hermandad de la daga negra de J.R. Ward. Y hay dos modalidades en este concurso: nacional e internacional. Para saber más, sólo hay que pinchar aquí. El plazo para participar termina el 12 de octubre.






Cuéntate la vida cumple añito y medio de vida y Goizeder, para celebrarlo, también organiza un sorteo. El libro que aquí toca es Salvajes, de Don Winslow. Aquí podéis encontrar las bases para participar en el sorteo y una fantástica reseña del mismo libro.Hasta el 27 de octubre se puede participar.







Olga Lunera celebra en su blog, Luna Lunera, un nuevo sorteo, y en este caso se trata de una saga el premio: la saga de El protectorado de la sombrilla, que está formada por Sin alma y Sin cambios. Se puede participar hasta el 12 de octubre y para ver los requisitos sólo hay que pinchar aquí.








Anabel Botella, de La ventana de los libros, también se anima a organizar un concurso. Esta vez el libro que toca es Cielo rojo de David Lozano. Es un sorteo internacional. Podéis ver todos los requisitos para participar aquí.








En el blog Pasajes románticos hay también un nuevo sorteo. En éste se puede ganar un ejemplar firmado de la novela Lluvia sobre el corazón de Yolanda Quiralte. El plazo para participar termina el 11 de octubre. Pinchad aquí para ver las bases.


 ¡Hay para elegir!!! ¡¡¡Mucha suerte a tod@s!!!

lunes, 3 de octubre de 2011

Lope de Vega: Ir y quedarse


Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, y ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse,

haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,

pedir prestada sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,

es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno.