Jane Eyre de Charlote Brontë

Jane Eyre

Charlote Brontë

Trad: Elizabeth Power

Alianza Editorial (Centenario Emily Brontë), 2017

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

Leí Jane Eyre hace años, siendo una adolescente. Y me encantó. Tanto que hasta lo leí dos veces casi seguidas. ¡Cómo me conquisto esta gran historia de amor! Así que cuando he visto esta nueva edición, no he podido resistirme. Me apetecía de nuevo sumergirme en esta historia, reencontrarme con estos personajes.

Y ahora, con la nueva perspectiva que dan los años, sí puedo decir que la grandeza de este libro no está en su historia de amor. Está en la fortaleza de sus personajes. Personajes imperfectos, reales, directos, testarudos... Y eso los hace más cercanos, más creíbles.  A través de Jane Eyre, la autora nos acerca al modo de vida de la mujer de la época victoriana. Pero Jane Eyre no se conforma. Ella se revela como una mujer independiente, autónoma, adelantada a su época. Una mujer que se hace a sí misma, que tiene claro lo que quiere. Que respeta a los demás, pero también quiere ser respetada. Una mujer que conoce sus limitaciones, pero que sabe cuáles son sus virtudes. Y quiere ser valorada, respetada y amada por éstas. Una mujer realista, que no busca a un príncipe de cuentos que la rescate. Porque ella demuestra en varias ocasiones que puede sobrevivir bastante bien sola. No le hace falta nadie. Con un alto sentido de la justicia, creyente... Sobre estos pilares se basa su carácter. Y serán los que marquen su historia. 

Y Rochester... Él no es el típico galán de las novelas románticas. Ni es guapo ni se sirve de palabras o modos amables para conquistar a Jane. Es el enfrentamiento verbal lo que suele buscar en ella, porque encuentra a una mujer sincera, aguda, inteligente, que no se amilana ante él. Porque el amor entre ellos no se basa en la búsqueda de una mejor posición económica o social, como es típico en la época. Ellos buscan alguien con el que conversar, con el que compartir pensamientos, con el que compartir sentimientos. Alguien con quien pueda compartir plenamente la vida, sin sacrificar cada uno su independencia.

"... ya que ha hablado de que su futura esposa se morirá con usted. ¿Qué quiere decir una idea tan pagana? Yo no tengo intención de morirme con usted, puede estar seguro."

"... tengo tanto derecho a morirme, cuando llegue mi hora, como usted. Pero esperaré a que llegue esa hora, y no me dejaré llevar antes de tiempo a la pira funeraria.

-¿Me perdonarás esa idea tan egoísta y lo demostrarás con un beso?

- No, prefiero que me dispense de hacerlo."

Y luego está la exquisita prosa de Charlote Brontë. Sin caer en la cursilería en ningún momento, con diálogos cortos, en los que predomina la ironía y el cinismo, va construyendo una historia que nos va atrapando poco.  Que decae un poco al final, cuando Rochester está ausente, pero que pronto vuelve a atraparnos cuando éste vuelve a aparecer.  En definitiva, toda una joyita literaria que se disfruta enormemente cuando se lee la primera vez y que se disfruta aún más en una relectura.