El resplandor de Stephen King

 REDRUM. Esa es la palabra que Danny había visto en el espejo. Y aunque no sabía leer, entendió que era un mensaje de horror. Danny tenía cinco años. Y a esa edad pocos niños saben que los espejos invierten las imágenes y menos aún saben diferenciar entre realidad y fantasía. Pero Danny tenía pruebas de que sus fantasías relacionadas con el resplandor del espejo acabarían cumpliéndose: REDRUM… MURDER, asesinato. Pero su padre necesitaba aquel trabajo en el hotel. Danny sabía que su madre pensaba en el divorcio y que su padre se obsesionaba con algo muy malo, tan malo como la muerte y el suicidio. Sí, su padre necesitaba aceptar la propuesta de cuidar de aquel hotel de lujo de más de cien habitaciones, aislado por la nieve durante seis meses. Hasta el deshielo iban a estar solos. ¿Solos?...

Tenía ganas de volver al género del terror. Y tenía ganas de volver algo de leer a King. Pero como no sabía qué novela escoger, le pedí consejo a toda una experta en el autor, Lady Boheme. Y desde luego acertó completamente con su recomendación. 

No es terror, terror el que produce este libro. Si causa miedo, inquietud, angustia... Si tiene algunas escenas, como la que sucede en la habitación 217, que pueden causarte medio infarto, pero no son las que  abundan. Lo realmente fascinante de este libro es la perfecta recreación de todos sus personajes. Danny, el niño pequeño, con tan solo cinco años, demuestra una madurez que pocos niños de su edad tienen. Una madurez que quizás viene por el poder que tiene. Un don al que se le llama "esplendor" y que le permite saber los pensamientos de la gente que le rodea, sus estados de ánimo... Y  a veces se entera de cosas que no debiera. Y a veces anticipa desgracias que van a suceder. Además, tiene un amigo "imaginario" que le avisa, que le advierte del peligro que supone el hotel. Pero él es un niño chico. A él nadie le va a hacer caso. Y menos si dice que se lo ha contado su amigo imaginario. Además, el hotel,  por su don, le afecta más que a sus padres, siendo capaz de ver cosas que ellos no ven. 

Wendy Torrance es un personaje muy bien dibujado también. Es un personaje que puede ser considerado débil al principio de la novela. Pero crece y se fortalece a medida que ésta avanza. No ha tenido una vida fácil: una mala relación con su madre, un marido alcohólico, violento en ocasiones... No, no ha tenido una vida placentera. Pero el hotel parece ser el comienzo de una nueva etapa en su vida. Su marido lleva meses sin beber, controlándose. Controlando su genio, controlando su violencia... Aunque la duda de si vuelve a recaer siempre está presente en su cabeza. Y cuando Jack empieza a mostrar signos de haber bebido, aunque ninguna botella de alcohol hay en el hotel, la desconfianza que siente se incrementará. Y demostrará, al final, ser una mujer fuerte, valiente, capaz de todo por salvar a su hijo. 

Y llegamos al mejor personaje de toda la novela, Jack Torrance. Es increíble la evolución de este personaje. Nos habla King de su pasado. Profesor de Literatura que fue despedido por atacar a uno de sus alumnos, difícil lo tendrá para encontrar trabajo de nuevo. Se refugia en el alcohol. Pero el alcohol, como es normal, sólo le traerá más problemas. Sólo agrandará los problemas. Y cuando le surge este trabajo como guarda en el hotel, se convierte en una oportunidad que no puede desaprovechar. Además, está rehabilitándose. Lleva tiempo sin beber. Lleva tiempo sin ponerle la mano encima a su hijo. Fue solo una vez, una sola vez, pero suficiente. Él mismo desconfía de sí mismo. No se ve lo suficientemente fuerte para seguir aguantando, para seguir luchando sin tomar una sola gota. Y por esa razón ve el hotel en él a la víctima adecuada para lograr sus propósitos. Porque no es él el verdadero objetivo del hotel. Él sólo es un medio para llegar a él. Y por eso el hotel le hace recordar todo su pasado, todos sus miedos, todos sus fracasos... Y desde ahí, empieza a controlarlo. O eso cree... Porque el final invita a pensar en que, en algún momento, la voluntad de Jack se impuso. Pero, ¿a qué precio?

Es imposible leer este libro sin sentir una constante sensación de angustia, de desazón. Y es esta misma angustia la que hace que leas páginas y páginas sin apenas darte cuenta. Porque quieres llegar al desenlace. Porque quieres saber pronto cómo se resuelve todo (es que no he visto aún la peli). Si además te encuentras a unos personajes tan bien definidos, tan bien descritos, cada uno con su particular historia arrastrando, se hace imposible no devorar este libro. 

Ahora sólo me queda ver la película, pero trataré de buscarla en versión original, porque son varias las veces las que he intentado verla, pero su doblaje me echa para atrás. Además, voy con temor, que ya me han dicho que muy fiel al libro no es...