Mostrando entradas con la etiqueta Josephine Tey. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Josephine Tey. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de octubre de 2021

Minireseñas: M.J. Arlidge, Josephine Tey y Rocío Tizón

Tú te vas, tú te quedas
M.J. Arlidge
Traducción por Amaya Basañez
Suma, 2015 

Dos opciones. Un único superviviente. 

Una chica sale del bosque casi moribunda. Su historia parece increíble. Pero es verdadera. Cada una de las terribles palabras que pronuncia. Días después otra persona aparece en similares circunstancias. Poco a poco comienza a quedar claro un modo de actuar. Alguien está secuestrando a sus víctimas por parejas, las recluye y les hace afrontar un dilema: matar o morir.

¿Qué preferirías: perder la vida o perder la razón?

La inspectora de policía Helen Grace ha tenido que hacer frente a sus propios demonios y ha llegado a lo más alto. Mientras dirige esta investigación para dar caza al monstruo que anda suelto descubre que quizá sean los propios supervivientes quienes tengan la clave para resolver el caso. Y, a menos que lo consiga, morirán más inocentes.

Tú te vas, tú que te quedas es el primer libro de la saga protagonizada por la inspectora Helen Grace. Una persona que ha tenido una vida difícil, que se ha ganado a pulso lo que ha conseguido, que aún tiene traumas y un sentimiento de culpa por cosas que ocurrieron en el pasado y que poco a poco iremos descubriendo. Y en este ocasión se va a a tener que enfrentar a uno de los casos más difíciles de su carrera. Un asesino en serie se está dedicando a secuestrar a dos personas que siempre mantienen alguna relación y los mantiene encerrados para que decidan si quieren vivir o morir. Si quieren vivir, tendrán que matar a la otra persona. Si no son capaces, morirán ambos de hambre. Y aquí es donde destaca, sobre todo, esta novela. En el análisis psicológico que hace de las víctimas, de quien nos cuenta, de forma breve, sus historias y llegamos a conocerlos profundamente sin necesidad de hacer descripciones exhaustivas. Y somos testigos directos de su sufrimiento, de sus dudas, de sus miedos...

Ni lo ves ni lo verás

M.J. Arlidge

Traducción por Amaya Basañez

Suma, 2015
 

El cartero tiene un paquete para ti...

El cadáver de un hombre es encontrado en una casa vacía. Le han arrancado el corazón y se lo han enviado dentro de un paquete a su mujer y a sus hijos. Es solo la primera víctima y la inspectora Helen Grace sabe que no será la última. Pero ¿por qué un hombre felizmente casado estaba tan lejos de su casa en mitad de la noche?

Los medios de comunicación hablan del culpable como de un Jack el Destripador al revés: un asesino en serie a la caza de hombres que llevan dobles vidas ocultas. Helen huele la ira que esconde cada asesinato. Pero lo que no puede predecir es lo inestable que es el asesino... o lo que le espera al final del caso.

Esa carga psicológica se pierde en la segunda novela, más centrada en la crítica social. Aquí el asesino o asesina elige a sus víctimas por ser personas de doble moral. Por fingir ser personas honestas, dignas e intachables y recurrir luego a prostitutas para satisfacer sus deseos más sádicos.

Aqui seguiremos conociendo a Helen, y aquí, para mi gusto, el autor se recrea en exceso en darle un carácter demasiado traumatizado. Se excede un poquito en su dolor, en su sufrimiento, llegando a un punto que no resulta ya creíble. Un descansito de padecer desdichas se merece ya la pobre.

Lo que si comparten ambas novelas es un ritmo vertiginoso, trepidante, que hace que leas las novelas de un tirón. Dos buenos thrillers ideales para desconectar un rato. 

 

Patrick ha vuelto

Josephine Tey

Traducción por Pablo González Nuevo

Hoja de Lata, 2018

Los Ashby son terratenientes ingleses dedicados a la cría de caballos. Siempre han vivido en el pequeño pueblo de Clare y llevan una vida apacible capitaneada por la tía Bee, quien se ocupa de sus cuatro sobrinos tras el fallecimiento de su hermano y su nuera. El dolor por la pérdida de los padres y por la desaparición de un sobrino mellizo en extrañas circunstancias parece ya superado por los años y por días llenos de buena armonía familiar. Pero justo la semana antes de la fiesta de mayoría de edad de Simon, uno de los sobrinos, el mundo de los Ashby da un vuelco completo. Un extraño llamado Brat Farrar llega al pueblo asegurando ser Patrick, el mellizo desaparecido. Él, como hermano unos minutos mayor que Simon, se convertiría en el heredero universal de la fortuna de los Ashby. El enredo está servido y más que bien sazonado. Porque sabemos desde el principio que Brat Farrar es un impostor guiado por alguien cercano a los Ashby. 

Patrick ha vuelto resulta una novela tremendamente adictiva aun sabiendo desde el principio que el protagonista es un farsante. Nosotros, como lectores, lo sabemos, pero el resto de protagonistas de esta novela no. Y nos mantiene en tensión el saber si descubrirán la farsa de Brat, un personaje que se va a ganar nuestro cariño desde el minuto uno. Porque los principales motivos que le llevan a cometer esa farsa es su amor por los caballos y su necesidad de formar parte de una familia. Y otra cosa que nos intriga es, también, saber los motivos que llevaron a Patrick a suicidarse. Todo esto va creando una tensión que va creciendo página tras página y que nos lleva a un climax fínal absolutamente inmejorable. Muy recomendable esta novela. 

Filos 

Rocío Tizón

Amazon 

 

Relatos de corte extraño, inquietante y angustioso. No verás igual la realidad que te rodea.
 

Filos es una antología de cuentos de terror, aunque el miedo presente en sus relatos es más bien un miedo psicológico. Es el miedo al dolor, a la soledad, al amor, a la locura... Es el miedo al daño que otros nos pueden causar. Porque no sólo los monstruos o fantasmas nos pueden causar terror. La vida misma nos pone en situaciones que a veces son mucho más temibles. La imaginación de Rocío Tizón en estos relatos es desbordante y demuestra en todos y cada uno de ellos que sabe contar, y muy bien, una historia. Porque con cada uno de ellos nos atrapa y no le hacen falta muchas palabras para perfilar a sus personajes a la perfección y conocer sus historias y sentir su miedo, su sufrimiento, su dolor. Porque son cuentos que no me importaría releer y disfrutar una vez más.


miércoles, 11 de julio de 2018

La hija del tiempo de Josephine Tey

La hija del tiempo
Josephine Tey
Trad: Efrén del Valle Peñamil
Las largas horas de convalecencia en la cama de un hospital pueden llegar a ser mortales para una mente despierta como la de Alan Grant, inspector de Scotland Yard. Pero sus días de tedio acaban cuando alguien le propone un interesante tema sobre el que meditar: ¿podría adivinarse el carácter de alguien solo por su aspecto? Grant se basará en un retrato de Ricardo III para demostrar que ello es posible: el monarca más despiadado de la historia del Reino Unido podría haber sido, según Grant, inocente de todo crimen. Aquí comienza una investigación llena de conjeturas acerca de la persona y el reinado de Ricardo III, un controvertido pasaje de la historia británica que, tras haber leído esta novela, indudablemente será visto con otros ojos.
La hija del tiempo es una novela que me ha sorprendido, sobre todo, por la forma en que la historia está contada. Está a medias entre la novela policíaca y la histórica, aunque creo que esta última tiene más peso. 

El protagonista es Alan Grant, un inspector que acaba de sufrir un accidente. No peligrará su vida pero se verá obligado a permanecer inmovilizado una larga temporada en cama en el hospital. Hospital y aburrimiento están intrínsecamente unidos. ¿Y qué hará el inspector para pasar esas largas horas lo mejor posible? Se pondrá manos a la obra con uno de sus pasatiempos favoritos: analizar retratos. Le gusta ver retratos y, a partir de ellos, analizar la personalidad del retratado. Así que se sorprenderá cuando descubra que, tras uno de los retratos de una persona a la que consideraba justa y responsable, se esconde el rostro de Ricardo III, conocido por su crueldad, por su ambición sin límites, por ser capaz incluso de asesinar a sus propios sobrinos por alcanzar el poder...

Y este retrato se convertirá en la obsesión del inspector. Con la ayuda de un joven historiador, querrá saber la verdad de este monarca inglés. Leerá libros de historia, biografías, crónicas de la época... Y conocerá una verdad muy diferente a lo que se ha venido contando sobre este monarca. Una verdad impuesta desde el reinado de los Tudor, a quienes les convenía difamar los reinados anteriores, para dar mayor prestigio al suyo. Así que, ¿quiénes estaban realmente interesados en asesinar a los sobrinos de Ricardo III? Aunque las investigaciones realizadas por el inspector llevarán a otra pregunta. ¿Fueron realmente asesinados? Muchas serán las preguntas y poco a poco iremos conociendo las respuestas. Pero la gran pregunta es, la historia que conocemos... ¿Realmente ocurrió todo así? ¿O solo conocemos una versión de lo sucedido?

En definitiva, una novela que me ha sorprendido y me ha gustado más de lo que esperaba, por todas las dudas y preguntas que te plantea, por la sencillez con que está contada, por el humor británico que destilan algunas escenas... Muy recomendable.