viernes, 24 de agosto de 2012

El verano del inglés de Carme Riera

 ¿Habla usted inglés? ¿Recuerda cómo lo aprendió? Quizá lo haya intentado muchas veces pero nunca haya conseguido pasar de I love you... Sin embargo, tanto si es usted ignorante como especialista en esa lengua, esta novela le interesará y se sentirá cómplice de Laura Prats, su protagonista. Una agente inmobiliaria que, tras comprobar que el desconocimiento del inglés le impide ascender, decide hacer un curso en agosto. Instalada en el solitario caserón de su profesora, la peculiar Mrs. Grose, pronto descubre que el método utilizado por ésta va más allá de la férrea disciplina. La convivencia de las dos mujeres genera una tensión que nos arrastra primero a la intriga y luego al terror.


Poquito me ha durado este libro en la estantería sin leer. Me tocó hace poquito en el blog de El Escalpelo Literario... Bueno, mejor dicho, me tocó otra novela, pero su administradora decidió sorprendernos a las ganadoras con otro libro. Y vino con misterio, que no quiso desvelarnos en ningún momento sus títulos. Así que cuando recibí el paquete, ahí estaba yo como una niña chica abriéndolo para ver la sorpresa. ¡¡¡Muchísimas gracias Escalpelo!!!

Una de las razones para haberlo leído tan prontito es su tamaño. Son sólo 139 páginas que se leen en un ratito, en cualquier huequecito. Así que este libro tenía muchos puntos para ser metido en el bolso de playa y leerlo bajo los rayitos del sol.  Además, esta edición es acuática. Así que además, una va hasta sin miedo por las gotas de agua que puede caerle. Y cuando digo sin miedo, es sin miedo. Que mi hija para comprobarlo, bajo mi mirada de sufrimiento, lo metió en el lavabo... (miento... yo ni miraba...) y no le pasó absolutamente nada. ¡Lo sequé con la toalla y listo para leer de nuevo!

Y sobre el libro, poco puedo decir sin desvelar mucho más de la trama. Carme Riera muestra mucho dominio en la narrativa creando en poco tiempo una atmósfera inquietante, angustiosa... Y todo poco a poco. Porque al principio de la lectura, parece que nos encontramos con una novelita ligera y con algunos toques de humor. Pero poquito a poquito este humor se va convirtiendo en tensión, en angustia... El humor va tornando a sarcasmo por lo disparatado de la situación.

Los personajes están perfectamente perfilados. Laura, como la mujer cuarentona que decide aprender inglés al ver como las oportunidades de ascender en su trabajo se desvanecen al no saber el idioma. Y Mrs. Grose, como la profesora de inglés, una mujer ya mayor, extremadamente fría y calculadora, que desde el principio no nos da ninguna confianza, aunque era inimaginable cómo iba a acabar toda esta historia.

En definitiva, una novela entretenida, que se lee de forma muy ligera y cuando menos te lo esperas, la tienes ya acabada. Ideal para estos días de calor, aunque si tenéis intención de ir a Inglaterra a alguna casita para aprender inglés, no os la recomiendo. Se os quitarán las ganas.... Sólo es un aviso...

34 comentarios:

  1. Ese aviso que pones al final debe ser por algo mmmmm
    :)
    Saludos
    David

    ResponderEliminar
  2. A mi me viene tentando desde hace tiempo esta novela, por lo menos un año o más hace que lo vi donde Bookworm y ahí me llamó. Hace poco la reseñó Carmen y me volvió a picar el gusanillo y ahora, con tu reseña, no me lo puedo tomar sino como una señal: ¡tengo que leerlo!

    ¡Besos y buen finde!

    ResponderEliminar
  3. Yo lo conocí a través de Carmen y ahora nos lo traes tu, y por lo que veo está entretenido. Lo tendré en cuenta ;-)
    Besos

    ResponderEliminar
  4. La verdad que tiene muy buena pinta y ya la tenía anotada. Con tu reseña me han entrado más ganitas :)
    ¡Muchos besos!

    ResponderEliminar
  5. Hola Margari!
    Leí este libro y me gusto mucho! Y tienes muchas razón se lee muy rápido en una tarde lo lei yo.
    Y coincido con tu opinión y como siempre la entrada muy completa.
    Feliz dia

    ResponderEliminar
  6. He leído muchos de los libros de la autora y este se me resistía sin saber porqué. Me has convencido, lo vi en la biblioteca y lo cogeré pronto.

    ResponderEliminar
  7. ¿Una edición acuática? Eso me recuerda los libros infantiles que durante años estuvieron ahí entre muñecas y juegos. Siento no comentar la historia, pero has reavivado recuerdos que ni siquiera sabía que seguían en mi mente. Un beso y feliz fin de semana :)

    ResponderEliminar
  8. Ya verás, se me quitarán as ganas d ir de erasmus, aunqu7e practicamente todas las pelis de miedo me los han quitado ya.

    ResponderEliminar
  9. Me fío mucho más de vosotros, reseñadores bloggeros, en la visión crítica de libros que de la llamémosle postura oficialista ecléctica la más de las veces.
    Seguiré tus consejos.
    No conocía esta autora, de cualquier forma.

    Abrazos lectobloggeros y más

    ResponderEliminar
  10. Parece que los libros de poco más de cien páginas están cumpliendo el dicho de lo bueno si breve dos veces bueno, y por encima, este es una edición acuática. Y por lo que cuentas se lee bien y parece que va gustando. Creo que ya leí alguna crítica más de él en sentido favorable. A ver si me decido por él. Besos.

    ResponderEliminar
  11. No lo conocía, pero tras tu reseña me lo apunto.
    Un abrazo y besos.

    ResponderEliminar
  12. Yo lo leí en catalán y me encantó!!!

    Esta escritora me gusta mucho y nunca me decepciona.

    También como tú la recomendé.

    Me alegra que te haya gustado.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  13. Que bueno!!
    Nunca vi un libro que se pudiera mojar, toda una novedad para mi.
    Por lo que cuentas es bastante interesante por mas que sea cortito, su trama es buena.
    Podrás creer que a mi no me llegaron los libros, el correo aquí esta de mal en peor, tienen acumulado no se cuantos paquetes, no veo la hora de que les den aumento y se pongan a trabajar xD.
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Lo vi en el blog de Carmen y en general me llamó mucho la atención =)
    Me sigue llamando la atención el rollo acuático... jejej

    Besotes

    ResponderEliminar
  15. Edición acuática?
    Alucinada me quedo, creo que ese punto me echa atrás, aunque la historia parece estar bien...
    Besos

    ResponderEliminar
  16. ¡¡Huyyyy...!! Por si acaso un día de estos me da la idea de acercarme a las Islas a aprender el idioma de Shakespeare, mejor la dejo para otro momento. Besito.

    ResponderEliminar
  17. Tengo que leerlo. Es que hace tiempo leí otro de esta autora y se me hizo muy largo, eterno, así que no he vuelto. Pero, primero Carmen y ahora tú, así que no me voy a resistir más. En cuanto lo vea, me animo.

    Un besote

    ResponderEliminar
  18. La leí hace varios años y me encantó. Cortita, concentrada e intensa.
    Besos

    ResponderEliminar
  19. Qué curioso me ha parecido el tema del libro acático, no sabía que existían, además que justo estas vacaciones tuve esa idea pero me pareció poco viable por los costes...
    en cuanto al libro tiene buena pinta, creo que ya había visto alguna otra reseña y además es cortito
    besos

    ResponderEliminar
  20. Qué angustia me ha entrado con lo de que tu hija lo metió en el lavabo... jajaja. Hace unos días leí una reseña de este libro en el blog de Carmen y lo apunté, espero poder leerlo pronto. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  21. Este libro es perfecto bueno, cortito y encima regalado jajaja. Me ha encantado tu reseña otro que me apunto un saludo.

    ResponderEliminar
  22. Pues no conocía el libro, pero tu reseña me ha gustado mucho, me parece que me va a resultar de lo más entretenido así que me lo apunto.Un beso

    ResponderEliminar
  23. En primer lugar te diré que dejar a los niños que hagan experimentos con los libros es un peligro, esta vez te ha salido bien pero la próxima...
    Ahora en serio, me gusta lo que nos cuentas, asi que lo tendré en cuenta. Besitos

    ResponderEliminar
  24. tal y como la pintas da miedo ;/ y con el titulo parecia que iba a ser mas alegre...has dejado con la intriga asi que no se que decirte al respecto pero me gustaria leerla ademas que es ligerita

    ResponderEliminar
  25. Este supongo que lo leería en catalán, que es la versión original, aunque si no me equivoco la traductora al castellano es una profesora que tuve en el máster y me fío mucho de su criterio. Tengo ganas de leer a Riera y es un delito que aún no lo haya hecho. A ponerle remedio toca.

    Un besito y feliz domingo.

    ResponderEliminar
  26. Lo tengo apuntado entre mis pendientes, tiene buena pinta. Si que tengo intención de volver alguna vez a Inglaterra, pero a un hotel, jeje

    ResponderEliminar
  27. Pues es curioso lo de que el libro se mojó y como si nada...
    Como es cortito igual le doy una oportunidad.
    Besos

    ResponderEliminar
  28. Suena bien... Pero no es mi prioridad...
    Un besazo y pasate (si quieres, claro)
    Felicidades por tus blogs :)

    ResponderEliminar
  29. Hola! Tiene buena pinta aunque tengo muchos libros por delante en mi lista para leer. Quizás algún día lo lea.
    Un beso cielo!

    ResponderEliminar
  30. Jajajajaja entonces yo la podría leer sin problemas porque no voy a ir a Inglaterra para nada (por desgracia) :P

    Me ha picado la curiosidad esta novelita... ya la buscaré cuando me vaya de librerías :) Qué mala pata tengo, se me está engrosando de nuevo la lista de títulos! Si es que una vuelve de vacaciones contenta porque se ha leído muchos libros y cuando empieza a cotillear por los blogs la lista se vuelve a engrosar!

    Besitos!!!

    Mika

    ResponderEliminar
  31. No la conocía pero me has dejado con muchas ganas de leerla.

    Tendré también muy en cuenta el consejo de ir a estudiar a Inglaterra, jeje.

    Besos!

    ResponderEliminar
  32. Llevo otra vez otra rachita con poquito tiempo, pero ya en septiembre espero que la cosa esté más normalita.
    Gracias a tod@s por vuestros comentarios. Y me alegra haberos animado a leer el libro, aunque me parece que a alguno le he quitado las ganas de ir a Inglaterra a estudiar, jajaja
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  33. Lo que es seguro es que con ese final de reseña nos has dejado con ganas de saber más sobre este novela.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  34. Pues habrá que satisfacer la curiosidad Blanca... ¿Soy muy mala...? jajajaj
    Besotes!!!

    ResponderEliminar

¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios!