La hija del Este de Clara Usón

La hija del Este

Clara Usón

Seix Barral, 2012

Guapa, inteligente, extravertida, Ana tiene un gran futuro por delante. Es la mejor alumna de su promoción de medicina en Belgrado y el orgullo de su padre, el general Ratko Mladic, a quien ella adora. Una noche, de regreso de un viaje de fin de curso a Moscú y con tan sólo 23 años, Ana Mladic coge la pistola predilecta de su padre y toma una decisión que marcará la vida de su familia para siempre.

¿Qué sucedió en Moscú? ¿Vio Ana la otra cara de su padre, para ella un héroe, para muchos un criminal de guerra? La tragedia de Ana Mladic confiere una dimensión familiar, real y cercana al terrible drama de la guerra de los Balcanes, la última contienda europea y el trasfondo de esta absorbente novela.

La hija del Este se nutre de datos verídicos, entrelazados con rumores y conjeturas, un híbrido de realidad y ficción con una amplia galería de personajes como Slobodan Miloševic y Radovan Karadžic, en el que Clara Usón combina distintas voces narrativas y conjuga la investigación rigurosa con la cultura popular para reflexionar sobre el nacionalismo extremo y la manipulación política. Con honda sabiduría, La hija del Este hilvana la tradición de la epopeya con la historia reciente y nos muestra que en determinadas circunstancias la decisión de no tomar partido es, quizá, la que más compromete. 

Aunque me costó hacerme con esta novela, ha terminado gustándome e impactándome. Me costó, sobre todo, por el ir y venir de los narradores, de los protagonistas, de las historias. Terminé haciéndome un pequeño lío al principio. Pero luego sí fui cogiéndole el hilo y estremeciéndome a medida que iba avanzando. 

Sentir el desconcierto de Ana Mladic, cuando descubre quién es realmente su padre. Un padre al que veneraba, un padre que era todo amor para ella... Le cuesta creer que su padre y el carnicero de Srbrenica sean la misma persona. Le cuesta creer que toda su vida está basada, finalmente, en una mentira. Que la historia que ella conoce no sea la verdadera, que los "buenos" no son ellos... Todo su mundo se cae. Y le cuesta mirar a su padre. Porque le quiere, pero es un monstruo... Responsable de tantas muertes y de forma tan cruel... Duele ponerse en la piel de ella. ¿Cómo reaccionar? ¿Qué hacer?  Si hasta el sentimiento de culpa se apodera de ella, por lo que ha hecho, por lo que ha pensado hasta ese momento. 

Y si esta historia nos sobrecoge, no lo hace menos las otras historias que conocemos a lo largo de esta novela. Historias de lucha por un territorio, historias de pueblos divididos, historias de pueblos que nunca han sabido convivir juntos. Y en nombre de la patria se lucha, se tortura, se mata... Y en nombre de la patria se engaña a un pueblo y se le inculca el miedo, el odio, el rechazo... Y todo esto sucedió hace pocos años, aquí cerca... Y qué poco se hizo por evitarlo... No importan las vidas si no hay intereses económicos detrás.