La lección del maestro de Henry James

La lección del maestro
Henry James
Trad. Iñigo García Ureta, Martínez-Lage
Espasa, 2016

"La lección del maestro"supone la máxima expresión de la depuración narrativa del genial escritor norteamericano. La trama gira alrededor de tres personajes para quienes el arte y la creación constituyen elementos esenciales en sus vidas. La caracterización psicológica es deslumbrante y el recurso del punto de vista se convierte en un callejón sin salida desde el que el autor observa el movimiento de sus personajes.

Sólo tres personajes son los protagonistas de esta novela. Paul Overt es un joven escritor con mucho talento. Henry St. George es un escritor ya consagrado, pero que lleva ya unos años viviendo de las rentas, sin escribir una buena novela. Y entre ellos, Miss Fancourt, una joven con una cultura notable, a la que ambos aman. La literatura es la gran protagonista. Es el pilar de las vidas de los tres personajes, o como creadores o como receptores. Pero sin la literatura, sus vidas no tendrían sentido. 

Paul encontrará en Henry un maestro y aceptará sus consejos. Pero, ¿son estos los correctos? Eso lo deja el autor a nuestra elección. En ocasiones, parece Henry sentir verdadero afecto por Paul y todo lo que le dice parece sólo perseguir una cosa. Que sea capaz de escribir la gran novela que todo el mundo espera de él. Pero en otras, parece querer engañarle para lograr sus propios fines, que no son otros sino conseguir el amor de Miss Fancourt. Magnífico el modo en que Henry James consigue perfilar a cada personaje. Y magnífico final que nos hace pensar cuál era la verdadera "lección del maestro". 

Una historia cortita, pero que atrapa igual que las mejores novelas de Henry James.