El cementerio sin lápidas y otras historias negras de Neil Gaiman

El cementerio sin lápidas y otras historias negras
Neil Gaiman
Traducción de Mónica Faerna
Roca Editorial, 2010

Una historia de detectives cuyos personajes son los de una canción infantil, pero que se comportan como el mismísimo Philip Marlowe; un trol que vive debajo de un puente y que se quiere alimentar de la vida de un niño; un timador que nos describe su mayor y mejor golpe; un gato capaz de mantener a raya al mismísimo diablo; una señora que compra el Santo Grial en una tienda de segunda mano para encontrarse, al día siguiente, con que un caballero de la mesa redonda del Rey Arturo se lo quiere llevar… Cada una de estas fantasías nos introduce en el inimitable mundo de Gaiman, adaptado para sus lectores más jóvenes.

Mi primera incursión en el mundo mágico de Gaiman y no va a ser la última. Diez  relatos son los que integran este libro y el autor ha conseguido algo muy difícil. Que disfrute al máximo de todos y cada uno de ellos. Eso sí, tengo que hacer una advertencia. Si sois lectores habituales de este autor, creo que sólo tiene dos o tres historias inéditas. El resto ya han sido recogidas en anteriores ediciones. Así que si os termina apeteciendo, miradlo bien antes de comprar, por si ya tenéis alguna de sus historias.

Evidentemente, la fantasía es el rasgo que caracteriza a todas las historias. Lo que sí encontramos son géneros distintos: historias de detectives, ciencia ficción, humor, terror... Y en todas las ocasiones lo borda. En todas las ocasiones Gaiman me ha hecho disfrutar y meterme de lleno en sus relatos. Y es que consigue crear historias sólidas, bien contadas, con personajes perfectamente construidos, y en muy pocas páginas. Y lo logra con un estilo sencillo, fresco, dinámico, que hace que cuando termines uno de los cuentos inmediamente quieras leer el siguiente.

Maravilloso me ha parecido el poema con el que cierra este libro, Instrucciones.  Un poema que te da instrucciones para sobrevivir en un mundo fantástico aunque muchos de sus consejos también son válidos para la vida real.


Gaiman ha logrado conquistarme totalmente con este libro y me ha dejado con unas ganas enormes de leer algo más suyo. Si aún no conocéis el universo de Gaiman, os recomiendo sin duda este libro.

Y recuerda: que los gigantes tienen

el sueño muy pesado;

que a las brujas les pierde su codicia;

que los dragones tienen su punto débil,

no sé dónde, pero todos lo tienen;

el corazón es de natural discreto,

no permitas que tu lengua lo traicione.

No sientas celos de tu hermana:

soltar rosas y diamantes por la boca

no es menos molesto que soltar sapos y culebras:

los diamantes son fríos y duros y, además, cortan.

Recuerda tu nombre.

Nunca pierdas la esperanza: al final,

encontrarás lo que buscas.

Confía en los fantasmas.

Confía en que aquellos a los que has ayudado

te ayudarán a su vez.

Ten fe en los sueños.

Ten fe en tu corazón y también en tu historia.

El oráculo de los peces de Ángeles García

«Aprovecha que estás con los peces sabios. Cuéntales tu historia. Ellos sabrán responderte.

            ―¿Y de qué manera me responderán? ―preguntó Alexis.

            ―Moverán esas piedras del fondo. Formarán con ellas una figura para que interpretes tú la respuesta. Pero hay que darles tiempo. Trabajan de noche, como todos los sabios.»

El oráculo de los peces es una hermosa fábula sobre el amor. Una bella novela que te cambiará para siempre y te hará soñar. Un relato enternecedor y sensible que te llegará a lo más hondo.  Si disfrutaste con Laurent Gounelle y No me iré sin decirte adónde voy, te emocionarás de nuevo.

Alexis, la protagonista de esta novela, es una mujer que ha pasado ya la treintena. Dedicada al mundo de la moda, en su trabajo ha triunfado de pleno, pero en su vida amorosa, no. Tras un primer fracaso de adolescente, este hecho marcaría el resto de sus relaciones. Hasta que después de seis relaciones amorosas fallidas, decide únicamente volcarse en su trabajo, renunciando incluso a la vida familiar y a sus amigos, a los que irá dejando a un lado sin casi darse cuenta.

La historia empieza a cambiar cuando un día se cree secuestrada y va a parar a una cabaña en las montañas, alejada del mundanal ruido, como se suele decir. En plena naturaleza, en un ambiente bucólico, se desarrollarán sus días. La idea del secuestro se apartará de su mente. La ciudad está lejos, pero nada le impide llegar hasta ella. Nada, salvo ella misma. Jonás, un ermitaño, que parece estar ahí para cuidar de ella, le contará una historia que hará que sea ella misma la que decida quedarse. Cerca de la cabaña hay una estupa, donde hay una laguna esmeralda llena de peces, los peces sabios. Y ellos le ayudarán a reorientar de nuevo su vida.

Nos encontramos con un libro de autoayuda. Y sin ser muy partidaria de este género, he de reconocer que este libro me ha gustado. ¡Para llegar a leerlo en una sola tarde! No se va a convertir en el libro del año, pero es una lectura ágil, fresca, sencilla, entretenida. Con un personaje como Alexis, con el que es difícil no identificarse en un momento dado. Porque algunas de sus historias nos suenan, y nos suenan muy de cerca. Es Alexis un personaje real, un personaje de carne y hueso. No es perfecta, no es ideal. No ha sabido valorar las cosas buenas que le ha ofrecido la vida. Pero ahora, gracias a los peces, sí empezará a darse cuenta. 

Todas sus historias son distintas, aunque el final en todas ellas es el mismo: el fracaso. En ellas encontramos distintos tipos de hombres: el posesivo, el que le tiene miedo al comprosimo, el irresponsable... Pero hombres que son así desde un principio. Se les ve venir. Es la necesidad de Alexis de amor lo que hace que ella no vea. O que solo vea lo que ella quiere ver. Es ella muchas veces la que se equivoca, al elegir o al exigir demasiado pronto unas responsabilidades que no debía... Pero errar es de humanos. Y es lo que aquí encontramos. Personajes muy humanos. Quizás el personaje menos definido sea el que más nos atrae, Jonás, el ermitaño, un personaje enigmático y misterioso. Pero parece la autora querer guardar este misterio, porque nada nos revela de él. Y nos quedamos con las ganas de conocerle un poquito más.

En defnitiva, un libro entretenido, que se lee rápido, muy rápido. Y que se convierte en una lectura ideal cuando se busca algo más ligerito entre tantas lecturas densas.

Reseñas del resto de participantes:


Carmina  del blog De tinta en vena

Laky de Libros que hay que leer

Blair   Mis lecturas de cabecera

Tizire El lado frío de la almohada

 Kayena   Negro sobre blanco

Lourdes    Libros que voy leyendo

Marina   Cargada de libros

Yolanda ( Moreno sister) publicará en ciao


Lupa    Acurrucada entre letras

Luisa   Aquí me quede

Nycblue   publicará en ciao

Tatty    Universo de los libros

Gema   publicará en ciao

Carmen de Carmen y amigos

La gardenia blanca de Shangai de Belinda Alexandra

La gardenia blanca de Shangái
Belinda Alexandra
Trad: Julia C. Gómez
Editorial Martínez Roca, 2010

Desde que ví este libro en el blog de Bookworm quería leerlo, y el otro día por fin me topé con él en la biblioteca y no pude desaprovechar la oportunidad. Y es que la preciosa portada me estaba llamando desde la estantería y no pude desatender su llamada.

Y no me arrepiento para nada de haber leído este libro. Sin ser una obra maestra del género, se deja leer fácilmente. Y es que las aventuras y desventuras de Anya te tienen en vilo y quieres saber cuál va a ser el próximo paso que va a dar, y cuál va a ser el próximo destino.

El gran mérito de la autora  con esta obra reside en el haber sido capaz de crear una bonita historia de amor entre una madre y su hija y hacer a su vez una extensa ambientación histórica del período en que se desarrolla la trama. No es del todo rigurosa, pero hay que recordar que es una novela y que la autora se va a valer de ciertas licencias para desarrollar mejor su historia. Pero éstas son pocas, y Belinda Alexandra nos acerca a una época de la que, hasta ahora, no había leído mucho y bien poco conocía.

Tras la revolución bolchevique, fueron muchos los rusos que tuvieron que huir de su país por miedo a las represalías. Y este es el caso de los padres de Anya, la protagonista de esta novela. Ellos huyeron a China, donde nació su hija y donde vivían felizmente hasta que un día el padre murió en un accidente de coche. Es a partir de ese momento cuando las cosas empiezan a torcerse. Anya ve como todo su mundo se desmorona cuando el comunismo se instala de forma brutal en China. Las represalías contra todo aquel que esté en contra de su ideología o hayan ayudado a los japoneses mientras estos ocupaban China no se hacen esperar.

Separada de su madre, Anya se refugiará en Shangai en casa de unos amigos de la familia. Ahí vivirá una vida de cuento, pero cuyo final poco parecido tiene con este tipo de relatos. Luego tendrá que huir, como muchos otros rusos, a la isla filipina de Tubabao. La vida ahí no será fácil, sobre todo, por las condiciones climatológicas, con continuas tormentas y tifones. Pero ahí conocerá a Ruselina e Irina, dos personas que se convertirán en una parte importante en su vida. Ellas se convertirán en su nueva familia. En la isla prepararán su posterior salida a Australia, donde por fin se asentará y empezará a construir una nueva vida. Una vida que le seguirá deparando sorpresas, unas agradables, otras no, pero que Anya será incapaz de disfrutar aún porque sólo tiene un deseo: encontrar a su madre.

Es un libro que me ha gustado mucho  porque me ha permitido conocer una parte de la historia europea que conozco poco. Hasta ahora no me había parado a pensar en cómo sería la vida de esos rusos que, contrarios a Lenin, tuvieron que huir de su país y emprender una nueva vida en otros lugares. Y es lo que en este libro se refleja muy bien. Shanghai se convierte en el refugio de muchos, pero tendrán que huir de ahí desesperadamente cuando el régimen comunista se implanta en China. Familias se verán separadas porque los países que se ofrecen a acogerlos lo hacen con requisitos. Así Francia será el único país que acoja a gente que esté enferma y no pueda ser productiva para ningún país. El resto irán a Estados Unidos y Australia. Estados Unidos se convierte en la esperanza de muchos de una vida mejor mientras que Australia es un país que presenta aún muchas incógnitas. Aún virgen, aun salvaje, es un país nuevo casi por construir y necesita de mucha mano joven. Pero a pesar de esa necesidad, las dificultades de integración de los rusos serán muchas, por el idioma, porque serán marginados en muchas situaciones...

Pero, sobre todo, lo que encontramos en esta lectura es una bonita historia de esperanza, de perseverancia, de lucha y, sobre todo, de amor entre una hija y su madre.