La compañera de Agustina Guerrero

La compañera

Agustina Guerrero

Lumen, 2022.

TRAS EL VIAJE, ACLAMADO POR LA CRÍTICA Y LOS LECTORES, ACOMPAÑA A LA VOLÁTIL AL ORIGEN DE SUS LUCES Y SUS SOMBRAS PARA APRENDER A SER FELIZ

PREMIO UN AÑO DE LIBROS EL CORTE INGLÉS AL MEJOR CÓMIC

«Una apuesta valiente, arriesgada, que merece la pena.»

El Ojo Crítico (RN1)

«Agustina siempre ha sabido desplegar un dibujo accesible, cercano, [...] en el que es tan sencillo aceptar un desnudo, pocas autoras saben darle la naturalidad que tiene en sus lápices, con la misma facilidad que una página cargada de poesía.»

Cómic para todos

Me estoy aficionando con la tablet a consultar mucho el buen catálogo que tiene eBiblio y, además de aprovechar para leer las revistas sobre historias y viajes que hay, me estoy animando a disfrutar de géneros que toco muy poco o casi nada, mejor dicho, como es el de la novela gráfica. Como había visto muy buenas reseñas de esta que traigo hoy, aproveché la oportunidad. Y he decir que se merece todas y cada una de esas reseñas. En esta novela, la autora va contándonos su vida, a trocitos. Pero sabe, con muy pocas palabras y con unas sencillas pero muy bonitas ilustraciones, plasmar todas las emociones y transmitirlas. Y sientes toda la tristeza, la felicidad, el enfado, la decepción, la esperanza... Es una lectura preciosa. Repetiré con la autora, sin duda. 

Resumiendo septiembre

Voy a terminar de resumir mis lecturas de septiembre. Sí, no me he equivocado, septiembre. Yo sigo con mi lentitud a la hora de reseñar... En ese mes leí La carcoma y Las malas, dos novelas que ya están reseñadas en el blog. Y además leí estas que ahora voy a reseñar brevemente. No sé por qué digo esto si mis reseñas suelen ser breves...

A sangre y fuego 

Manuel Chaves Nogales

Editorial Renacimiento, 2025

Sinopsis aquí.

Leí este libro por recomendación de mis compañeros del club de lectura de la biblioteca y ha sido todo un acierto. Con una prosa sencilla, cuidada, muy fácil de leer, el autor nos cuenta diferentes historias basadas en hechos reales que sucedieron durante la Guerra Civil. No se posiciona en ningún momento. Nos cuenta historias de un bando y otro, en las que nos encontramos con personajes muy humanos, que se vieron obligados a participar en una guerra que no querían, a enfrentarse a decisiones que no querían tomar. En uno y otro bando sintieron el miedo, el temor, las miserias de la guerra y vieron como ésta los transformaba en seres crueles, sanguinarios, vengativos... En uno y otro bando hubo monstruos y víctimas.

Hetty Gray. Hija de nadie.

Rosa Mulholland

Traducido por Josep Marco Borillo

Libros de Seda, 2024

Sinopsis aquí.

Es una novela corta y fácil de leer, que va enganchándote poco a poco gracias a su personaje principal, Hetty, que nos roba el corazón desde su primera aparición, cuando aún es una niña pequeña, con su carácter vivo y curioso. Es el personaje en el que observamos un mayor crecimiento debido a todas las vicisitudes por las que va a atravesar. Sobre todo por ese sentimiento continuo de no saber a qué sitio pertenece, a la falta de afecto que recibe en el momento más importante de su vida, al rechazo continuo que siente. 

El resto de personajes son más planos y se dedican a representar a la perfección las distintas clases sociales de la época. Y con ellos aprovecha la autora para realizar algún comentario crítico sobre ellos. 

En definitiva, un clásico que no conocía, que he descubierto gracias a la iniciativa de Mónica, y que he disfrutado mucho. 

La distancia que nos separa

Maggie O`Farrell

Traducción de Concha Cardeñoso

Libros del Asteroide, 2024

Sinopsis aquí. 

Se nota que es una de las primeras novelas de la autora. Aunque ya se aprecia su calidad narrativa, aún tiene cosas que pulir.

La historia en sí es interesante, pero se me ha hecho un tanto liosa, no por los continuos saltos en el tiempo, cosa que hoy en día una ya está acostumbrada. Es que me han parecido que no están bien enlazados, bien insertos en la trama. Me ha costado ponerme en situación y me ha costado entrar en la lectura. 

También son demasiados los personajes que aparecen. A muchos de ellos les ha faltado la profundidad que pedían por las situaciones personales de cada uno de ellos. No puedo decir lo mismo de los dos personajes principales, absolutamente bien perfilados. A ellos los llegamos a conocer a la perfección, su pasado, su presente e, incluso, su futuro. Dos personajes condicionados por su pasado, por el pasado de sus familias, por las decisiones que tomaron, por los errores que cometieron, por los secretos que guardan...

Pero me ha faltado emoción, me ha faltado naturalidad. Hay situaciones que me han resultado forzadas y poco creíbles. Se deja leer pero no es la mejor novela de la autora. 

Un crimen con clase

Julia Seales

Traducción por  Ana Mata Buil

Lumen 2023

Sinopsis aquí.

Necesitaba una lectura agradable, que me evadiera. Y lo encontré completamente en esta novela. Un "cozy mistery", creo que se llama, que coge un poquito de Jane Austen, otro poquito de Agatha Christie, los mezcla y crea una combinación perfecta.

La pareja protagonista está bien desarrollada. Muestra ya esa típica relación de amor/odio que suelen existir en estas historias. En sus diálogos hay muestras de complicidad y te ríes con sus respuestas mordaces. El resto de personajes se limita a cumplir con el papel que les toca. Hay algunas situaciones demasiado absurdas pero se lo puede permitir. 

En general, es una lectura que se deja leer y que te arranca más de una sonrisa. Lo que pedía en ese momento. Y que también he disfrutado gracias a la iniciativa de Mónica,

La Sociedad Jane Austen

Natalie Jenner 

Traducción por Noemí Jiménez

Libros de Seda, 2022

Sinopsis aquí. 

Otra lectura agradable. No hay misterios que resolver ni una acción trepidante, pero tiene algo que hace que sigas leyendo página tras página y termines enganchándote. Al menos ha sido mi caso.

Uno de sus puntos fuertes es su ambientación, muy lograda. Nos encontramos con el típico pueblo inglés que nos recuerda a esos pueblecitos que salen en las novelas de Austen. La mayor parte de la historia se desarrolla en los años inmediatos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Algunos de los protagonistas han perdido a algún ser querido en esa guerra y vemos cómo esto les afecta emocionalmente. Pero no insiste la autora en este aspecto. No quiere hacer un drama. 

Los personajes están muy bien construidos. Los vamos conociendo poco a poco, y les vamos cogiendo cariño. Y somos testigos de cómo se va formando esa sociedad y nos alegra con cada pasito que dan, con cada triunfo que consiguen. 

La prosa de la autora es sencilla, fluida... Logra captar nuestra atención desde el primer momento y logra hacernos creer que esta sociedad existió realmente. La verdad es que te quedas con la sensación de que te hubiera gustado  que todo hubiera sucedido tal y como lo cuenta. Una lectura agradable y reconfortante. 

Después de muchos inviernos de Marian Izaguirre

Después de muchos inviernos

Marian Izaguirre

Lumen, 2019

Un misterioso asesinato sacude Madrid a mediados de los años sesenta: una mujer aparece muerta en un lujoso domicilio del barrio de Salamanca. Los orígenes del crimen se remontan a un encuentro anterior, cuando en 1959, en una playa cercana a Bilbao, la joven Henar Aranguren, que viste de Balenciaga y prepara su puesta de largo, se enamora perdidamente de Martín, hijo único de una familia de clase obrera y aspirante a escritor, que todas las tardes se acerca al muelle para pescar. 

Arrastrados por un amor imposible al que no son capaces de renunciar, Henar y Martín huyen a Madrid para juntos cumplir sus sueños: él, ser un escritor de éxito, y ella, convertirse en la modista más importante de una nueva época. Pero la pobreza, la ambición y el duro juicio de una sociedad conservadora empezarán a abrir grietas insalvables en la pareja. 

Tres décadas de la historia de España y un permanente suspense recorren esta novela que también explora las corrientes subterráneas del amor, el arte de la costura en el vestuario de cine y la emancipación femenina. 

He disfrutado mucho con esta novela de Marian Izaguirre. Eso sí, advierto ya que, pese a lo que pone en la sinopsis, el asesinato se convierto pronto en algo secundario, en un mero pretexto para contar la historia. 

Me ha gustado el modo en que la autora ha sabido plasmar tanto el Madrid más humilde como el más señorial a través de sus protagonistas. Y también me ha gustado el modo que ha elegido para contarnos la historia. Son sus protagonistas quienes nos la cuentan, así que conoceremos ambas versiones y nuestra inclinación irá hacia uno u otro a medida que los vayamos conociendo, a medida que veamos que sus caminos empiezan a separarse, sobre todo, por culpa de los silencios, por culpa de las palabras que no se dicen. Y aunque siguen queriéndose, cada vez están más lejos el uno del otro. 

Los dos personajes principales están perfectamente construidos. Muy humanos, muy creíbles, con sus virtudes, con sus defectos. Son personajes que irán creciendo, que irán cambiando, que tomarán decisiones, unas acertadas, otras no tanto, y tendrán que luchar con las consecuencias de esas decisiones. Mi favorito ha sido el personaje de Henar, sobre todo, por su ambición. Aunque su familia goza de una buena posición social, ella no se acomoda y lucha por conseguir sus sueños, en una época en la que la mujer aún lo tenía muy difícil. Demuestra mucha fortaleza este personaje.

En definitiva, una novela que se lee muy fácilmente, que trata temas universales como el amor, la amistad, la infidelidad... Marian Izaguirre ha vuelto a convencerme.

Reseñas: La hija de la española de Karina Sainz Borgo y Tres funerales para Eladio Monroy de Alexis Ravelo

La hija de la española

Karina Sainz Borgo

Lumen,  2019

Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. En la mesa del salón, una carta le comunica la concesión del pasaporte español: un salvoconducto para huir del infierno.

La hija de la española es el retrato de una mujer que escapa a todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del año.

Es una novela con un muy buen arranque pero, al menos para mi gusto, va perdiendo fuelle a medida que avanza. Sí me ha gustado mucho cómo están reflejado los sentimientos de Adelaida, su sensación de soledad, de desarraigo, el miedo que siente ante la violencia que se ha desatado en su país. Pero son tantas las cosas que le suceden que ha llegado un momento en que no he terminado de creerme la historia. Y aquí es cuando he desconectado de la trama. Y luego le acompaña tanto la suerte a la hora de resolver sus problemas, que he seguido con el mismo problema. Me ha costado creerme lo que está sucediendo. 

A su favor, que se lee muy rápido, con una prosa sencilla, fluida, con capítulos cortos que ayudan a leer uno tras otro sin apenas darte cuenta. Quizás iba con las expectativas altas y me han perjudicado la lectura. Pero las sensaciones que hemos tenido en general con este libro en el club de lectura han sido similares a las mías. No ha terminado de conquistar. 

 

Tres funerales para Eladio Monroy

Alexis Ravelo

Alrevés, 2018

En el año 2004, antes del estallido de la burbuja, de la debacle de la clase media, de la divulgación de las grandes tramas de corrupción que se extendían por la sociedad española horadándola como un hormiguero, Eladio Monroy, capitán Nemo de la economía sumergida grancanaria, hace un paréntesis en sus actividades libres de impuestos para hacerle un recadito a su ex, Ana María, ahora flamante esposa de Ernesto García Medina, exitoso hombre de negocios que comienza a coquetear con la política. Pero, como suele ocurrirle a este detective de estraperlo, su tranquila vida se verá arrastrada por un espiral de violencia donde nadie estará a salvo.

Esta es la primera novela de Alexis Ravelo. Y en ella ya apreciamos todas las características que luego va a pulir y que van a aparecer en todas sus novelas. 

Eso sí, me ha sorprendido mucho este libro. Y es que no esperaba una primera obra tan redonda. Ni a un personaje tan bien construido como es Eladio Monroy. Un personaje que con su rudeza y, a la vez, con su bondad nos gana desde su primera aparición.

La historia, que parece sencilla, poco a poco se va complicando. Y Eladio, tenaz, no va a parar hasta resolver el caso, aunque lo que averigüe no le guste mucho. Y es que la corrupción llega aquí a unos límites... Sorprende la brutalidad de algunas escenas. Y lo que más te indigna es saber que cosas así suceden en esta sociedad en la que estamos viviendo. Que no puedes poner la mano en el fuego por nadie... Mucha crítica encontramos en esta novela. 

Brillan los diálogos, muy creíbles, muy realistas, que le dan un ritmo increíble a la historia y hace que te metas de lleno en ella desde las primeras páginas. 

Una muy buena novela que me ha dejado con ganas de continuar con esta serie.

Los pasos que nos separan de Marian Izaguirre

Los pasos que nos separan
Marian Izaguirre
Lumen, 2014 

La bora, el viento que azota Trieste en ciertas épocas del año, es un aire apasionado que dura poco pero dobla el cuerpo y muda el ánimo. Salvador y Edita se conocieron en esta ciudad un día de primavera de 1920. Soplaba el viento y todo cambió. Ella había nacido en Liubliana y él en Barcelona, los dos rondaban los veinte años, la edad de las locuras, pero Edita, hermosa y discreta, estaba casada y tenía una hija. Salvador solo tenía su trabajo en el taller de un gran escultor y ganas de pisar fuerte en la vida.

Luego, en Barcelona, casi a finales de los años setenta... Ese mismo hombre, ya mayor y viudo, busca ayuda para volver a todos los lugares donde un día creyó ser feliz, y una chica, Marina, irá con él en busca de respuestas para un futuro incierto. El viaje es largo, y entro los dos se crea una extraña complicidad. Asoman entonces los recuerdos: de repente, un parque a orillas del mar, las sábanas revueltas de un amor a media mañana, un andén, una niña que se va, una madre condenada a la culpa y una espléndida tabla renacentista con una Virgen que mira y duda.

Hilando estas espléndidas voces, el talento de Marian Izaguirre encuentra un camino hacia la felicidad, y cada paso importa.

Marian Izaguirre me conquistó con La vida era nuestra y ha vuelvo a hacerlo con Los pasos que nos separan. Con personajes sencillos, con una historia sencilla, con una forma de contar sencilla, sin grandes pretensiones, Marian consigue construir una novela perfecta, que nos va seduciendo poco a poco y que, cuando la acabas, se queda largo tiempo rondándote en la cabeza. Una novela que te deja con ganas de más, con ganas de seguir al lado de sus protagonistas y saber más de sus vidas, de su pasado, de su futuro... 

Por un lado tenemos a Salvador, un anciano en la Barcelona de finales de los 70. Su único deseo ya es volver a Trieste, donde pasó los mejores años de su vida. Ni siquiera los acontecimientos bélicos que vivió, empañaron su recuerdo de estos años. Años en los que no sólo aprendió a esculpir y empezó a convertirse en el gran artista que es, sino años en los que aprendió también a amar. Pero quiso la vida que se enamorara de una mujer ya casada, con una hija. Fue un amor de encuentros y desencuentros, pero fue su gran amor, el amor de su vida. 

Por otro lado tenemos a Marina, una joven universitaria que descubre, tras un verano loco, que está embarazada. Se plantea el aborto como solución, pero no tiene dinero. Y sí tiene muchas dudas. El dinero no supondrá un problema cuando vea el anuncio de Salvador, quien busca a un joven estudiante con dominio de idiomas para realizar su viaje por Europa. Durante el viaje tendrá tiempo para pensar, para decidir. 

Poco a poco iremos conociendo las historias de estos dos personajes. Poco a poco, irán conociéndose ellos mismos. Dos personas tan distintas, separadas por tantos años... Pero ambos comparten el sentimiento de culpa, la pena... Y los conocemos tanto por lo que cuentan, como por lo que callan. Porque el silencio también habla.

Los pasos que nos separan es una historia cargada de emociones, de sentimientos, de sensaciones. Con dos grandes personajes que se ganan todo nuestro cariño. Imposible decir que me ha gustado uno más que otro, imposible decir que una historia me ha seducido más que la otra. Ambas me han atrapado y me han hecho querer seguir leyendo para conocer el rumbo de sus vidas. Y esto es algo bastante difícil de lograr. Y todo contado con mucha sencillez, con una prosa intimista y delicada que convierte la lectura de esta novela en un auténtico placer. ¿Os he dicho que me ha gustado?

La semilla de la bruja de Margaret Atwood

La semilla de la bruja

Margaret Atwood

Trad. Miguel Temprano García

Lumen, 2018

Es un lunes cualquiera de enero de 2013 y Felix pasa el control de seguridad para acceder al centro correccional de Fletcher. Los guardias lo miran con simpatía y benevolencia; para ellos este hombre solo es el señor Duke, un cincuentón que en sus ratos libres se dedica a organizar funciones de teatro con los reclusos. El autor elegido siempre es Shakespeare, y este año el profesor les propone La tempestad.

Felix accede sin problemas al recinto de la cárcel, llevando consigo algo muy peligroso pero imposible de detectar a través de un escáner: son las palabras, aún vivas, robustas, sonoras, de una obra donde la venganza viaja a través del tiempo y se instala en el presente. De a poco, ensayo tras ensayo, los chicos de Fletcher, que quizá nunca antes habían oído hablar de Shakespeare, convierten la obra en algo muy personal. Ahí se encuentran con sus fantasmas y con algo de sí mismos que no sabían, pero hay más: Felix, ese profesor terco y a veces aburrido, el día del estreno de la obra también podrá vengarse de quien le arruinó en el pasado.

La semilla de la bruja de Margaret Atwood forma parte del proyecto Hogarth Shakespeare, un proyecto que nace con el fin de homenajear al célebre escritor inglés en el cuarto centenario de su muerte. En él participan grandes novelistas actuales que elijen una de las obras de Shakespeare y las adaptan a la actualidad.

Margaret Atwood escoge La tempestad y no sólo se limita a adaptarla a la actualidad sino que toma la obra y la representa en el desarrollo de su libro. Os cuento. El protagonista es Félix, un dramaturgo al que no le acompaña la suerte en el momento que le conocemos. Ha perdido a su esposa. Luego, a su hija, Miranda.  Y luego, es traicionado, perdiendo ya lo único que le quedaba, la única razón por la que seguía viviendo: su trabajo como director en el teatro. Y la oportunidad de representar, por fin, La tempestad.

Tras esto, Félix decide alejarse de todo y de todos. En este momento nos resulta fácil empatizar con él y con su dolor. Aunque llegará un punto en que temamos por su cordura, en que temamos por lo que pueda hacer. Porque ya, ¿qué tiene que perder? Encontrará un empleo como profesor en la cárcel y ahí verá de nuevo la oportunidad de volver a aquello que más ama: el teatro. El escenario está bien escogido por la autora por la importancia de las cárceles en La tempestad. Y será en la cárcel, con los presos como protagonistas, donde Félix, tras representar varias obras de Shakespeare, podrá, por fin, representar La tempestad. Y con la representación de este drama, que gira en torno a la venganza, Félix podrá llevar a cabo la suya propia. A partir de aquí nos damos cuenta de que nada es fruto del azar. Que la autora no da puntada sin hilo. Félix en la obra se convertirá en el duque Próspero, quien con ayuda del espíritu Ariel, ejecutará su venganza. Este elemento sobrenatural también está presente en la vida de Félix, pero me parece que ya estoy contando mucho y que si sigo contando, voy a estropear la lectura  a quien todavía no se ha animado. Así que aquí me quedo ya. 

Sólo decir que la autora respeta en todo momento la obra original, y sin cambiar su historia, consigue otra con un toque totalmente diferente y que se lee con mucha rapidez. La semilla de la bruja, además de un homenaje a la gran obra de Shakespeare, es un libro que nos habla de las segundas oportunidades. Segundas oportunidades que no sólo se presentan para Félix, sino para casi todos los personajes que aparecen en la novela. Y nos habla de las pérdidas. Esas pérdidas que nos hacen perder el rumbo y que son necesarias asumir para seguir adelante.  Sí es cierto que el desenlace me desconcertó un poco porque me resultó algo lioso y, llegado cierto momento, hasta poco creíble. Pero si conoces el desenlace de la obra original, lo comprendes todo mucho mejor.

Muy recomendable esta novela, aunque lo mejor sería leer La tempestad antes. Y así nos daremos cuenta del enorme trabajo que hay detrás y el enorme respeto que Margaret Atwood siente por la obra de Shakespeare. Y el enorme talento que tiene. 

«Cuando eres joven, crees que todo es posible. Te mueves en el presente, jugando con el tiempo como si fuera un juguete a tu disposición. Piensas que puedes deshacerte de cosas y personas, y aun no sabes bien que tienen la mala costumbre de volver.»

La vida cuando era nuestra de Marian Izaguirre

La vida cuando era nuestra
Marian Izaguirre
Lumen, 2013

"Añoro la vida cuando era nuestra", comenta Lola mientras trastea en la cocina de su casa. Esa vida, que era tan suya y tan llena de ilusión, antes estaba hecha de libros y de charlas de café, de siestas lánguidas y de proyectos para construir un país, España, que aprendía paso a paso las reglas de la democracia. Pero llegó un día de 1936 en que vivir se convirtió en puro resistir, y ahora, quince años después, de todo aquello solo queda una pequeña tienda, una librería de viejo medio escondida en uno de los viejos barrios de Madrid, donde Lola y Matías, su marido, acuden cada mañana para vender novelitas románticas, clásicos olvidados y lápices de colores a quien se acerque.
Es aquí, en ese lugar modesto, donde una tarde de 1951 Lola conocerá a Alice, una mujer que ha encontrado en los libros su razón de vivir. Siguiendo la mirada de Lola y Alice, viéndolas sentadas detrás del pobre mostrador y leyendo juntas el mismo libro, iremos lejos, hasta Inglaterra, y atrás en el tiempo, hacia principios del siglo XX, para conocer a una niña que creció preguntándose quiénes eran sus padres. La vida cuando era nuestra es un homenaje a la lectura, pero es sobre todo la historia de dos mujeres, una que poco sabe de la vida y otra que quizá sabe demasiado, aunque no pueda hablar. Entre estas miradas cómplices anda el talento de Marian Izaguirre.

La vida cuando era nuestra es un libro que sabes, desde que empiezas a leer la primera página, que va a ser un libro especial; que se va a convertir en uno de esos libros imposibles de olvidar; que te costará cerrar cuando llegues al punto y final.

Un libro en el que no sólo hay una gran historia. Hay dos. Dos historias situadas en tiempos distintos, con personajes distintos, y que acaparan por igual nuestra atención. Dos historias en las que el amor por la vida y por los libros tiene un intenso protagonismo. En la primera de ellas, la librería de Matías y Lola se convertirá en un refugio para Alice. Un refugio al que acudir por las mañanas para comprar y dejar libros a escondidas y acudir todas las tardes para acompañar a Lola en la lectura de un libro, que despertará en ella muchos recuerdos... Pero esta parte se centrará sobre todo en la historia de Lola y Matías, una historia llena de sacrificios, pero de mucho amor. Una historia que también guarda secretos, que poco a poco serán descubiertos. Una historia que nos demuestra lo dura y triste que fue la posguerra para muchos.

Y la segunda historia es la novela que Alice y Lola leen en la librería, La chica de los cabellos de lino. Una lectura que las unirá, que creará una conexión especial entre ambas mujeres.  Situada a principios del siglo XX, nos presenta a Rose, una niña que es hija ilegítima del duque de Ashford. Por esta razón nunca le faltará de nada. Aunque siempre echará de menos lo más importante: el amor de sus padres. Pero serán años felices. Años en los que los libros siempre le acompañarán. Años en los que contará con la compañía de muchos escritores. No nos dirá sus nombres verdaderos, pero seremos capaces de reconocer a alguno. Años que pasará entre Francia, Inglaterra y también España. Y será en España donde su vida cambie trágicamente...

No es la trama lo mejor de este libro. Su historia es previsible. No nos va a sorprender en ningún momento. Y a pesar de eso, no nos despegaremos de sus páginas. Sus personajes están perfectamente perfilados y nos resultan tan cercanos que les cogemos un inmenso cariño. Nos da pena despedirnos de ellos cuando llegamos al final. La ambientación tanto en una historia como en otra, está tratada con un cuidado exquisito. Nos hace sumergirnos en un período u otro con suma facilidad. Y la prosa de la autora es magistral. Sencilla, pero intensa, nos deja frases bellísimas, que tenemos que subrayar o escribir en nuestra libreta.

Absolutamente recomendable.

La mujer de papel de Rabih Alameddine

La mujer de papel
Rabih Alameddine
Trad: Gemma Rovira Ortega
Lumen, 2012

 Tras el éxito de El contador de historias, Rabih Alameddine vuelve a triunfar con esta magnífica novela titulada La mujer de papel, que desde las primeras páginas nos traslada a un viejo apartamento de Beirut. Ahí encontraremos a Aaliya, una mujer de unos setenta años, con el pelo teñido de azul y una historia que contar

La señora habla de su vida, pero qué vida.. Años y años dedicados a leer los mejores libros y a traducirlos, mientras en las calles de Beirut caían las bombas y retumbaban los ecos de una guerra que convirtió a muchos jóvenes pacíficos en espías y matones, obligando a una mujer sola a dormir con un rifle al lado de la cama para defenderse de los ataques imprevistos

Somos lo que leemos, dijo un sabio, y Aaliya es eso: un ser adorable, hecho de papel y sin embargo vivo, con un sentido del humor muy peculiar, que se resguarda de todo y de todos a la sombra de una vieja chaqueta de lana y de la buena literatura, buscando en los libros el amor que su familia no supo darle.


Entrar en casa de Aaliya, estar ahí con ella y con sus vecinas, compartir su miedo y su valor, es una experiencia intensa que nos acerca a las mujeres que hoy mismo están viviendo las revueltas de la primavera árabe, y muestra una vez más el talento de Rabih Alameddine, un autor que nos devuelve el placer de leer

Llevaba tiempo este libro entre mis pendientes pero son tantos que me estaba resultando difícil hacerle hueco. Pero la deliciosa reseña que Marilú realizó en su blog hizo que La mujer de papel se saltará muchos de los libros que tenía por delante y pasase a ocupar los primeros puestos. 

Y leer este libro ha sido todo un acierto. Lo he disfrutado al máximo. Ya las primeras palabras del libro captaron toda mi atención:

"Podríamos decir que cuando me teñí el pelo de azul estaba pensando en otras cosas, y dos copas de vino tinto no mejoraban mi concentración".

Sólo con este inicio, ya sabía que me iba a enamorar de Aaliya, la indiscutible protagonista de esta novela. Muy difícil de olvidar este personaje porque el cariño que se le toma es bien grande. Por su forma de ser, por su forma de pensar, por su forma de amar los libros, por su forma de vivirlos...  Por su forma de dirigirse a nosotr@s, los lectores,  y contarnos su vida. Se desnuda este personaje ante nuestros ojos, a través de sus reflexiones, a través de sus divagaciones. Como si estuviera hablando con nosotr@s, Aaliya empieza una historia y termina con otra. ¿Cuántas veces no nos ha pasado esto cuando charlamos con una amiga? Las ideas bullen en su cabeza, quiere contarnos tantas cosas que le es imposible seguir un orden. Y así, a pedacitos, nos enteramos de la dura vida que ha llevado esta mujer. Conocemos de su fallido matrimonio, de su mala relación con su familia, conocemos de su soledad, su única compañía en los últimos cincuenta años... Una soledad buscada y ansiada. Incluso en los difíciles años de la guerra, estuvo sola. Y el tiempo pasa y su necesidad de soledad cada vez es mayor. Su único refugio es la literatura. Sus únicos amigos son los libros. Libros que llega a traducir a su lengua y que los conserva en su casa como verdaderos tesoros. No hay en ella deseos de publicarlos, deseos de que su obra sea leída. Y por sus manos pasan grandes autores, grandes obras. Y no se limita el autor a nombrarlos. Habla de ellos con un conocimiento que llega a acomplejarnos.

Pero no solo de libros se alimenta este libro, valga la redundancia. Entre sus reflexiones Aaliya aprovecha para criticar la guerra que destrozó su país, sin ponerse a favor de ningún bando, o para criticar la sociedad que la obligó a aceptar un matrimonio que no quería. Y lo hace empleando en ocasiones, un cierto toque de humor, de ironía, de cinismo, que nos arranca, más de una vez, una sonrisa.

Por todo lo dicho, se podría pensar que se trata de una lectura densa, difícil de leer. Pero no es así, o al menos no lo ha sido en mi caso. Me ha gustado Aaliya. Me ha gustado ir conociéndola página a página. Y si no lo he leído más rápido ha sido porque no quería desprenderme de ella. He degustado este libro lentamente, para así poder acompañarla más tiempo. Porque sabía que cuando cerrara las páginas de este libro, iba a echarla de menos. Y así ha sido...