La fuerza de los fuertes de Jack London

La fuerza de los fuertes

Jack London

Ilustraciones de Mar del Valle

Traducido por Rafael R. Vargas Figueroa

Ed. Traspiés, 2014

Jack London nos conduce, a través de la memoria del viejo Barba-Larga, por siglos de evolución humana. La fuerza de los fuertes es una parábola en la que, gracias a su capacidad de síntesis y su habilidad narrativa, London nos muestra cómo se van creando las relaciones entre individuos, en principio para defenderse de un enemigo exterior, luego por el bien de la comunidad, se van creando una serie de instituciones, económicas, comerciales, religiosas, que van sometiendo a sus integrantes en beneficio de unas élites gobernantes. Es un proceso mediante el cual una economía de subsistencia, propia de las primeras sociedades primitivas, evoluciona hacia una economía capitalista.

Jack London realiza en La fuerza de los fuertes un lúcido análisis sobre los orígenes de la riqueza y las desigualdades, sobre la violencia y su justificación, a la vez que nos ofrece una ácida e irónica crítica sobre los valores de la sociedad, un texto escrito a principios del siglo XX y que continúa de completa actualidad.

Me ha sorprendido mucho este pequeño relato de Jack London. No había leído nada de él hasta ahora, y las únicas novelas que conocía eran más bien aventureras, como Colmillo Blanco. No conocía esta faceta de él: preocupado por la realidad que le rodea, por la sociedad en que vive. La denuncia que hace con este libro aún puede aplicarse en nuestros días, por desgracia. Y es que no aprendemos. Un libro que, para lo pequeño que es, da para muchos reflexiones, para muchos debates. Como ya han dicho antes en algún blog, un libro que debería ser lectura obligatoria en los colegios.

London nos ofrece en esta parábola una  explicación sobre el origen de la sociedad y de sus instituciones. Y no deja ningún aspecto sin tratar: así vemos el surgimiento de las primeras  leyes, del comercio, del dinero, de la religión, de la política, del abuso de poder... Y sitúa su historia en la época de las cavernas para enfatizar el hecho de que los años han pasado y los problemas siguen siendo los mismos.. Seguimos enfrentándonos a las mismas injusticias y no somos capaces de superarlas. Porque no somos capaces de trabajar en grupo, porque los poderosos han sabido mantener al pueblo en la ignorancia...

-Algún día -dijo, limpiándose sus manos en sus costados -, todos los necios habrán muerto, y entonces, todos los que queden vivos avanzarán. La fuerza de los fuertes será de ellos, y unirán su fuerza de tal manera que ningún hombre del mundo luchará contra otro. No habrá vigías ni guardianes en el muro. Todos los animales salvajes serán aniquilados y, como decía Cara-Peluda, en todas las laderas podrán apacentar las cabras y podremos plantar maíz y raíces en todos los valles de altas montañas. Y todos los hombres serán hermanos, y ningún hombre que se dedique a holgazanear al sol será mantenido por sus semejantes.  Y todo ello ocurrirá cuando hayan muerto todos los necios...

Una prosa sencilla, directa, irónica es la que caracteriza a este relato. Buenísimo el trabajo realizado por Rafael R. Vargas Figueroa. Y también tengo que mencionar las hermosas ilustraciones de Mar del Valle, que se convierten en la perfecta compañía para esta historia.