El reino de las mujeres de Anton Chéjov

El reino de las mujeres

Anton Chéjov

Traducido por Marta Rebón

Ediciones Invisible

La joven Akímovna ha heredado una enorme fábrica y tiene a su cargo a miles de trabajadores. Durante el día de Navidad, mientras sube y baja por los pisos de su enorme casa, reflexiona sobre su soledad y las dificultades de encontrar un buen marido. Anna no se siente a gusto ni en el piso de arriba, donde recibe a los miembros de la alta sociedad con los que le corresponde relacionarse desde que es rica -pero que la menosprecian por su origen-, ni con los del piso de abajo, los trabajadores y las mujeres del pueblo llano que la criaron, de los que ahora la separa su posición.

Una historia breve en la que Chéjov logra plasmar, en pocas páginas, todo el conflicto interno de Anna, atrapada en una vida que no le da felicidad, pero de la que no puede escapar. Aunque tampoco hace mucho para hacerlo. Aprovecha Chéjov para criticar las diferencias entre las clases sociales, resaltando, sobre todo,  las pésimas condiciones en las que viven y trabajan los obreros en las fábricas. 

El personaje de Anna es un personaje lleno de dudas y de temores. Y todo lo ve gris. No es capaz de ver nada positivo en su nueva posición. Me ha parecido un tanto egoísta, sólo preocupada por sí misma, solo preocupada por encontrar el amor, pero sin ser capaz de hacer nada por sí misma. Sin valorar la posición en la que se encuentra y sin aprovechar su situación para mejorar un poco la vida de los demás. No ha terminado de caerme bien. 

No es, en mi opinión, la mejor novela de Chéjov, pero se deja leer fácilmente y te quedas, sobre todo, con esa parte crítica que hay, y mucha, en esta breve novela. 

Reseñas: Pandora de Henry James y La mujer de blanco de Wilkie Collins

Pandora

Henry James

Traducción de Carlos Mayor

Ediciones Invisible, 2025

En la cubierta de un transatlántico, el joven conde alemán Otto Vogelstein, que viaja a Nueva York para iniciar una prometedora carrera diplomática, queda cautivado por la gracia desenvuelta de una joven norteamericana. No obstante, otra pasajera le recomienda que no se fije tanto en ella, porque pertenecen a dos mundos completamente distintos: él es un aristócrata europeo que se codeará con la flor y nata de la alta sociedad, y ella, Pandora Day, una chica de pueblo sin nombre ni fortuna. En cualquier caso, es muy improbable que vuelvan a encontrarse...

Novelita muy corta que se lee en un suspiro y que se centra, fundamentalmente, en el contraste entre la sociedad europea de finales del siglo XIX, más vieja, más tradicional, y la sociedad norteamericana, más joven, más fresca, más libre. Además, la protagonista es una mujer, Pandora, con lo que el autor refleja aún más estas diferencias. Ella es una joven norteamericana que con su iniciativa, su soltura, su desparpajo, va consiguiendo poco a poco ascender en la escala social. Y esto desconcierta totalmente al joven aristócrata alemán Otto Vogelstein, el otro protagonista de esta novela. Deliciosa esta novela, sobre todo, por las reacciones de Otto ante la desenvoltura de Pandora. Muchas de sus escenas nos va a arrancar más de una sonrisa.

Si tropezáis con esta novelita, ni lo penséis. Se tarda más en pensar que en leerla y no os vais a arrepentir. 

La mujer de blanco

Wilkie Collins

Traducido por Miguel Ángel Pérez

Alianza, 2014

Cuando Walter Hartright, joven profesor de dibujo, se encuentra de madrugada en un camino con una misteriosa mujer vestida de blanco, no puede imaginarse que está empezando a vivir una aventura de consecuencias imprevisibles. Su traslado, justo a continuación, a una mansión de la costa noroeste de Inglaterra para instruir a dos hermanas, le servirá para encontrar el amor en una de ellas y desencadenar una fascinante intriga que irán relatando varios de sus protagonistas, entre los que destacan la enérgica y perspicaz Marian Halcombe y el extravagante y muy maquiavélico conde Fosco. "La mujer de blanco" es una novela cargada de misterio, reflejo de los claroscuros de la era victoriana, y que el lector difícilmente podrá dejar una vez comenzada. 

Leí esta novela hace muchos años y me apetecía volver a ella. Y conociendo la historia, aunque había detalles que había olvidado, he disfrutado incluso más que la primera vez. Y es que Wilkie Collins es todo un maestro a la hora de contar, a la hora de desarrollar sus personajes, de describir la atmósfera que rodea esta historia. 

Construida a partir de cartas, diarios y testimonios de los diferentes protagonistas, los vamos conociendo a cada uno de ellos y vamos conociendo también la misma historia, pero contada desde diferentes puntos de vista, los que nos va a permitir ir siempre un paso por delante de los protagonistas, y con ello sufrir un poquito más, porque veremos el peligro antes que ellos. Para el lector de hoy día, puede ser fácil resolver el misterio, pero para el lector de esta época, tuvo que ser una auténtica sorpresa esta estructura y esta manera de contar la historia. 

Los personajes son los típicos en las novelas de estos años. Los malos, muy malos, y los buenos, muy buenos, a los que les sucede desgracia tras desgracia, sufriendo con ellos hasta llegar a las últimas páginas. 

Una de las cosas que más me ha sorprendido en esta lectura es el feminismo que se aprecia en muchas de sus páginas. No sé si es que no lo recuerdo o que en mi anterior lectura, siendo yo muy jovencita, no fui capaz de apreciarlo, pero ahora sí y me ha sorprendido mucho esta postura del autor con respecto a la mujer y a los problemas a los que tenía que enfrentarse: matrimonios concertados en los que no importaba su opinión, la indefensión ante la justicia, ante cualquier problema que tuviera que soportar...

En definitiva, un clásico que he vuelto a disfrutar y que recomiendo muchísimo. 

Reseñando noviembre

 

El viaje de las palabras

Clara Usón

Seix Barral, 2021

Sinopsis aquí

Empieza bien esta novela, con la protagonista, Lucía Almandoz, viajando al pasado, no se sabe cómo, exactamente hasta el año 1892, trasladándose a la finca del autor que más admira, Chejov. Una oportunidad única para saber más de él y que Lucía no va a dejar escapar, regalándonos algunas escenas sumamente divertidas. Pero tengo que admitir que a medida que avanzaba, la historia se me estaba haciendo larga y un tanto repetitiva. Y aunque me sacaba alguna que otra sonrisa, no he terminado de disfrutar de ella. 

Carcoma

Layla Martínez

Amor de madre, 2021

Sinopsis aquí

Es una lectura un poco rara, pero que no he podido dejar de leer. No he podido abandonar a sus dos protagonistas. Por un lado, la abuela, que nos cuenta detalles de su familia, de su madre, de su hija, que fueron engañadas por los hombres del pueblo, por los ricos del pueblo... Y por otro lado, la nieta, que regresa a la casa, herida también. Una casa encantada en la que los muertos parecen vivir incluso más que los propios vivos. Una casa viva, testigo de todo el dolor, de todas las heridas, de todo el sufrimiento. Me ha impactado mucho esta lectura y me cuesta explicar por qué la he disfrutado tanto, la verdad. Porque la he disfrutado, pese a ser una lectura incómoda, asfixiante, que te inquieta página tras página. Posiblemente incluso la lea pronto de nuevo, porque creo que con una segunda lectura le sacaría hasta más jugo y percibiría mejor toda la crítica social que hay en ella. Muy recomendable.  

 

La carta

William Somerset Maugham

Traducción de Carlos Mayor

Ediciones Invisibles, 2022

Sinopsis aquí

Es una novela muy cortita y fácil de leer que se lee en un santiamén. Un joven abogado inglés tiene que defender a la esposa de un amigo suyo acusado de asesinato. En principio, parece un caso fácil, ya que ella argumenta que lo hizo en defensa propia porque la víctima intentó abusar de ella aprovechando la ausencia de su marido. Pero va a aparecer una carta que lo puede cambiar todo... O no... 

Una lectura ágil, que va al meollo del asunto, y con un desenlace muy sorprendente. Si queréis saber más de esta novela, leed la excelente reseña que Undine hace en su blog. 

 

El mejor libro del mundo

Manuel Vilas

Destino, 2024

Sinopsis aquí

Este es un libro en el que el autor va a ir hablando de sí mismo y de muchos temas sin ningún orden lógico. Sus pensamientos, sus ideas, sus reflexiones de variados temas tal y como van surgiendo por su cabeza van llenando las páginas de este libro. Con muchas de sus opiniones podremos estar de acuerdo, con otras no, pero lo que es innegable es el talento de este autor a la hora de narrar. Es mi primer acercamiento a su obra e intentaré que no sea el último. 

Eso sí, recomiendo leer esta libro intercalándolo con otras lecturas. Leerlo del tirón puede ser un poco tedioso, al menos para mí. 

 

El club de lectura para corazones solitarios

Sara Nisha Adams

Traducido por Gemma Deza Gil

Duomo, 2021

Ha sido una lectura deliciosa y muy emotiva que, en algunos momentos, incluso me ha sacado más de una lágrima. Es una historia de pérdidas, de dolor, pero también de superación, de amor, de amistad... Y con los libros como gran protagonista, como nexo de unión para los personajes que van apareciendo a lo largo de esta novela. Unos personajes con los que vamos a empatizar desde el primer momento y que nos van a hacer sentir tantas emociones que nos va a costar despedirnos de ellos. Muy recomendable. 

 

 

Un amor

Sara Mesa

Anagrama, 2020

Sinopsis aquí 

El punto fuerte  de esta novela es su ambientación. Una atmósfera opresiva, asfixiante, que vas sintiendo página tras página y que va creciendo y te va incomodando durante su lectura. Todo es hostil en esta novela. Su paisaje, su protagonista principal, Nat, el carácter de todos y cada uno de los vecinos de este pueblo, la casa en la que Nat vive... 

Nos cuesta entender a Nat. No sabemos qué le ha llevado al pueblo, ni comprendemos su comportamiento ni muchas de sus acciones. Ni ese amor que más bien es obsesión que llega a sentir por uno de los habitantes de ese pueblo. Es un personaje incómodo, pero no podemos separarnos de él. Queremos conocerla, queremos saber más de ella. El problema es que, cuando llegamos al final, nos quedamos igual. Seguimos sin conocerla, sin comprenderla. Y, al menos en mi caso, no me ha quedado claro la historia que la autora ha querido contar. Pero se deja leer bien. E incluso puedo decir que no puedes dejar de leer, aunque cuando llegas al final, éste te decepciona un poco. 

 

Cirkus Columbia

Ivica Djikic

Traducción por Maja Drnda

Sajalin Editores, 2011

Sinopsis aquí 

Estoy disfrutando mucho con el club de lectura de la biblioteca este año, porque me está acercando a autores y novelas que no conocía, a los que posiblemente no me hubiera acercado y los estoy disfrutando mucho y me están sorprendiendo mucho.

La novela se desarrolla en un pueblo bosnio y seremos testigos de cómo era la vida antes, durante y después de la Guerra de los Balcanes. Pero el autor no se va a dedicar a analizar las causas de esta guerra. El atractivo de esta novela reside en que veremos cómo afectó este conflicto bélico a los habitantes de este pueblo fronterizo en el que convivían muchas culturas. Pero no se  recrea este autor en el dolor, aunque lo refleje. Incluso va a recurrir al humor en muchas ocasiones, un humor absurdo del que se va a servir para criticar y mostrar las miserias humanas, las graves consecuencias del nacionalismo que han dividido a un pueblo que hasta ese momento habían vivido en paz, inculcando ideas para alimentar el odio... 

Es un libro muy cortito, pero muy intenso, que se lee en un santiamén. Muy pero que muy recomendable.

 

Canción dulce

Leila Slimani

Traducción por Malika Embarek López

Editorial Cabaret Voltaire,  2017

Sinopsis aquí 

Es una novela sencilla de leer, con un inicio bastante potente, en el que ya se refleja el desenlace de la historia. A partir de este momento, a través de flashbacks, iremos conociendo a los distintos personajes, a la familia, a los niños, pero, en especial, a la niñera. Un personaje con una vida desdichada, triste, que hace que sintamos un poco de pena por ella, aunque también muchas de sus actitudes nos perturba un poco. 

Pero tengo que reconocer que no he terminado de entrar en esta novela. Quizás por su ritmo, demasiado lento. Quizás por conocer su desenlace desde el inicio. Quizás porque su estilo me ha resultado demasiado frío. Quizás porque iba con las expectativas altas. Pero el caso es que en esta ocasión, el aprobado ha sido justo. No me ha terminado de conquistar. 

¡Y muchísimas gracias a los que habéis llegado hasta aquí!!!

Minireseñas: Olalla de Robert Louis Stevenson y Estudio en Escarlata de Arthur Conan Doyle

 

Olalla

Robert Louis Stevenson

Traducción por Isabel Llasat

Ediciones Invisible. Pequeños Placeres, 2019 

Un oficial escocés herido en combate y que necesitará un largo período de convalecencia accede a convertirse en el huésped de una familia que vive en un gran caserón fortificado en las montañas. Según lo que le han dicho, en la casa, muy deteriorada por el tiempo, solo viven los últimos descendientes de esta saga venida a menos: una madre con sus dos hijos, Felipe y Olalla. Pero antes de entrar en la fortificación, el oficial tendrá que aceptar una condición previa: renunciar a mantener cualquier tipo de contacto con los miembros de la familia.

Olalla es un breve relato gótico, con un escenario oscuro, lúgubre, muy bien perfilado por el autor. El misterio se percibe ya en las primeras páginas. ¿ Por qué esa condición? ¿Por qué ese rechazo a establecer contacto con otras personas? ¿Y por qué se esconde Olalla? Esto solo provoca que el interés de nuestro protagonista crezca a medida que avanzamos en la historia y quiera encontrar las respuestas a todas las preguntas. Y ese deseo también hace que cuando tropiece con Olalla, se enamore irremediablemente de ella y ese amor será correspondido. Pero, ¿podrán vivir juntos? Pues para saberlo, tendréis que leer la novela. Aunque adelanto que el final se me ha hecho un poquito precipitado y un tanto... ¿ambiguo podría decir? No sé si es la palabra correcta. Posiblemente la lea otra vez porque me da que es de estos libros que se disfruta aún más con una segunda lectura. De esos libros que, cuando sabes el final, te detienes más en todos los detalles, que son muchos. 

Estudio en Escarlata

Arthur Conan Doyle

Traducción de Esther Tusquets Guillén y Néstor Busquets Tusquets

Debolsillo, 2012 

Sherlock Holmes, reconocido universalmente como el mejor de los detectives, se enfrenta, con la inestimable ayuda de su amigo el Doctor Watson, a su primer caso. En una explosiva mezcla de crimen, suspense, pistas falsas y venganza, nuestros héroes deberán seguir el rastro de un misterioso asesino en las calles de Londres. La primera de muchas aventuras por venir, Estudio en escarlata nos introduce en el universo de Arthur Conan Doyle, uno de los padres de la novela policiaca. Un libro imprescindible para todo amante de la literatura que nos lleva a los orígenes de un personaje que se ha convertido en leyenda y que nunca pasa de moda.

Esta cuidada edición cuenta con las ilustraciones originales y con la inmejorable traducción de Esther Tusquets y Néstor Busquets, acercando así la figura del gran detective al lector hispanohablante de una manera orgánica y profesional.

De este personaje he leído algunas novelas, pero nunca en orden y nunca había leído antes el primer libro en el que hacía su aparición. Así que cuando vi este ejemplar (que, por cierto, es precioso) en la biblioteca, no me pude resistir. Me ha hecho ilusión ver cómo se conocieron Sherlock Holmes y el doctor Watson. Aunque ya lo sabía, pero me ha gustado leerlo.  Y me ha gustado reencontrarme con Holmes, un personaje un tanto peculiar y que aquí muestra ya todos esos rasgos que tan bien le caracterizan. Hay veces que resulta insoportable, pero es indudable que tiene mucho carisma. 

En cuanto a la parte de investigación, al principio todo resulta un poco confuso pero a medida que avanzamos en la historia, vamos encajando las piezas y poco a poco las terminamos poniendo cada una en su sitio, sobre todo cuando Holmes termina explicando todos los pasos que ha dado en su excepcional y metódica investigación. 

En definitiva, una lectura entretenida, contada con buen ritmo y en la que el autor sabe manejar la intriga y mantenernos en la incertidumbre hasta llegar al final.

Minireseñas: Expiación de Elizabeth Von Arnim, Fracaso de Aurora Bertrana y La Sirenita de Hans Christian Andersen

Expiación 

Elizabeth Von Arnim

Traducción por Raquel G. Rojas

Trotalibros, 2023

De la autora de «Vera». Todo el mundo adora a Milly, la mujer de Ernest Bott. Y es que es la esposa ideal: encantadora, amable, dulce y complaciente, nunca ha dado ningún problema a su marido ni ha provocado ninguna habladuría. Para la admiración de sus cuñados y envidia de sus cuñadas, Milly es una pieza perfecta en la orgullosa familia Bott, que valora por encima de todo su buen nombre y su intachable respetabilidad. Sin embargo, cuando Ernest muere en un accidente de coche y se abre su testamento, llega la sorpresa seguida de las especulaciones y el temor al escándalo. Ernest desheredó a Milly. «Mi esposa sabrá por qué», dejó dicho. Publicado en 1929, Elizabeth von Arnim despliega en «Expiación» una sátira ?hilarante en algunos momentos, desgarradora en otros, y siempre irónica? sobre la hipocresía de la clase media londinense, el arrepentimiento, así como el desamparo y la soledad de las mujeres en esa época.

Segunda novela que leo de Elizabeth Von Arnim y he vuelto a disfrutar mucho con ella. Sí tengo que decir que Verá me enganchó más, eso sí. Pero esta ha sido una buena historia, bien contada, un poco lenta en algunos momentos. El personaje de Milly, encantador. Imposible no encariñarnos con ella y esperar que todos sus problemas tengan solución. Con una familia política que, por mantener las apariencias son capaces de todo... Menos de perdonar. Von Arnim describe estas escenas aportándoles un toque de humor, que hace que leamos la obra con la sonrisa puesta. Con mucha ironía, nos describe a esa sociedad hipócrita que critica los defectos de los demás sin mirarse los suyos propios. 

Y desde luego tiene un final perfecto, que incluso te deja con ganas de saber más del futuro de su protagonista y de toda la familia. Muy recomendable. 

Fracaso

Aurora Bertrana

Traducción por Ana Mata Buil

Ediciones Invisible, 2023

Claudia y Domènec son un matrimonio ejemplar, la pareja perfecta de la burguesía barcelonesa. Jóvenes, atractivos, cultos y ricos... Lo tienen todo. Desde hace mucho tiempo, su mejor amigo es Blai, un pintor con mucho talento. Pero el equilibrio de la relación se pone en peligro cuando Domènec le propone que pinte un cuadro de Claudia... desnuda. Al principio, tanto Claudia como Blai muestran su oposición, pero al final el proyecto se pone en marcha y, con él, un delicado juego de seducción y de celos.

Tengo que reconocer mi adicción a los Pequeños Placeres que nos ofrece Ediciones Invisible. En esta ocasión me estreno con Aurora Bertrana, autora a la que conocí gracias a la fantástica reseña de Undine en su blog.  

La novela gira en torno a Claudia y Domènec, un matrimonio burgués, aparentemente perfecto. Hasta que entra en juego una tercera persona, un íntimo amigo de ellos. Aunque viendo el comportamiento del marido, lo difícil hubiera sido que esta tercera persona no hubiera entrada en acción... 

Lo mejor de la novela es que cada capítulo está protagonizado por uno de los personajes, y así la autora nos permite saber qué piensa, qué siente, cómo lo vive cada personaje. Y esto nos permite conocer a cada uno de ellos a la perfección. 

La ambientación está muy lograda.  La autora logra plasmar con absoluta facilidad cómo era la Barcelona de aquellos años. Y sobre todo, retrata a la perfección cómo era la sociedad de esos años, cómo vivía, cómo pensaba. Aunque esos comportamientos nos choquen ahora y no lleguemos a comprender cómo podían vivir así, tolerando ciertas cosas. Pero así era.

He disfrutado mucho con este primer acercamiento a la autora. Me ha sabido a poco esta historia, que me ha dejado con ganas de saber más. Y con ganas de volver a leer algo de ella. 

La sirenita

Hans Christian Andersen

Traducción por Alejandro Tobar

Ilustrado por Benjamin Lacombe

Edelvives, 

La Sirenita vive en las profundidades del mar con su familia. Un día, se dirige a la superficie y ve a un joven príncipe, del que se enamora. A partir de entonces, su única obsesión es convertirse en un ser humano para unirse a este joven, por lo que decide beber una poción mágica que le proporciona una bruja.

 

Supongo que todos conocéis la historia real de La sirenita, muy alejada de la historia dulce y tierna que nos ha ofrecido Disney.  Siempre ha sido de mis cuentos favoritos, a pesar de lo triste y trágico que es. Recuerdo haber visto una adaptación en dibujitos cuando era pequeña, bastante fiel al cuento, y lloré como una Magdalena...  Pero bueno, no me enrollo más con las cosas de mi infancia.

 

El libro  es una maravilla. Cada ilustración es una obra de arte que acompaña a la perfección cada momento de la narración. Y la historia me sigue pareciendo triste, trágica, cruel... Y me sigue encantando, pese a todo. 

 

A destacar en esta edición es su prólogo y la publicación de algunas cartas reales escritas por el propio Andersen. Además de un interesante epílogo donde se plantea la posibilidad de que esta historia fuese escrita por el autor a modo de confesión del amor que profesaba por su amigo Eduard Collin, un amor que nunca fue correspondido. La verdad es que esta teoría me ha sorprendido mucho, pero es que no sé nada de la biografía de su autor y este detalle me ha dejado ahora con saber más cosas de él.

 

Minireseñas: Villa Vitoria de D.E. Stevenson y La falsa amante de Honoré de Balzac

Villa Vitoria

D.E. Stevenson

Traducción por Concha Cardeñoso

Alba, 2016

Cerca de Wandlebury, el pueblo en torno al cual gira la saga de la señorita Buncle y Las cuatro Gracias, hay otro pueblecito, Ashbridge, donde la gente «tiene algo isabelino» y es «sencilla y valiente». En las afueras se alza Villa Vitoria, que un capitán mandó construir «después de luchar en la batalla de Vitoria y contribuir a la expulsión de José Bonaparte de España». Ahora esta romántica casa de campo es famosa por su jardín florido y por la hospitalidad y buen humor de su residente, Caroline Dering, viuda de un hombre a quien solo se recuerda por su antipatía y fatalismo, y madre de tres hijos. En Villa Vitoria (1949) volvemos a encontrar el gusto de D. E. Stevenson por la comedia campestre y por las «dificultades» de pequeños personajes que «se parecían mucho a las del ancho mundo, pero vistas desde el otro lado del telescopio».

Villa Vitoria destaca por su sencillez. Por la sencillez de su historia, por las sencillez de sus personajes, por la sencillez de su prosa... Y de esta manera poco a poco te va conquistando. Y hace que te sientas en plena campiña inglesa desde las primeras páginas y que te encariñes con cada personaje que va apareciendo a lo largo de la novela. Personajes que sentimos muy reales, muy cercanos. Personajes que han acabado de vivir una guerra y aún sufren sus consecuencias. Aunque hay que agradecer que a la autora no le gusta el drama y suaviza mucho este tema. 

Es una historia que he disfrutado mucho y que me ha atrapado desde el principio, pese a no tener un ritmo trepidante. Sus páginas se van leyendo de forma pausada pero cuesta soltarlas. Porque vas sintiendo mucho cariño por cada uno de sus personajes y cuesta despedirse de ellos. Por la amistad, por el amor por el coraje, por el sacrificio que muchos de ellos hacen.  Una novela muy recomendable. 

 

La falsa amante 

Honoré de Balzac

Traducción de José Ramón Monreal

Ediciones Invisible, 2019

El matrimonio formado por Clementine du Rouvre, una bella heredera parisina, y Adam Mitgislas, un noble tan feo como elegante, vive momentos de exito y bienestar. Sin embargo, la buena administración del patrimonio conyugal se debe, según descubre la esposa, al mejor amigo de su marido, Tadeusz Paz, un atractivo aristócrata polaco. El joven Tadeusz está enamorado secretamente de Clementine, pero de ningún modo quisiera traicionar a su mejor amigo. Y como tampoco quiere herir los sentimiento de ella, decide inventarse una falsa amante para justificar su fingida indiferencia ante Clementine.

 

Esta novela no es solo la historia de un curioso triángulo amoroso. En esta breve novela Balzac aprovecha para arremeter contra la aristocracia francesa, por sus cada vez más escasos valores morales. Y también nos sitúa de forma perfecta en el momento histórico en el que se desarrolla la obra. Quizás por esta razón, las primeras páginas se nos hacen más lentas y nos cuesta avanzar en la historia. Pero este obstáculo pronto es salvado y la historia consigue atraparte gracias a su estilo elegante, culto y, al mismo tiempo, fluido. Gracias también a la ironía de la que hace gala continuamente a la hora de lanzar sus críticas. Y gracias también a sus tres personajes principales, muy bien perfilados. Aunque tengo que admitir que mi debilidad es Paz, cuya nobleza y sacrificio hace que destaque sobre los demás. 

 

Una obra clásica que he disfrutado mucho. Ha sido mi segunda lectura de Balzac y no va a ser la última.