Reseña: El hobbit de J. R. R. Tolkien

El hobbit

J. R. R. Tolkien

Traducido por Manuel Figueroa

Minotauro, 2001

Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y peligroso dragón...

Tercera vez que leo El hobbit. Y lo he disfrutado incluso más que las veces anteriores. Esa es la virtud de un gran libro. Que con cada lectura la disfrutas más y aprecias más detalles que las veces anteriores. 

Uno de sus grandes aciertos son sus protagonistas, tan diferentes hasta ese momento de los héroes típicos de este tipo de aventuras. Aquí, el gran protagonista es Bilbo Bolsón, un hobbit que para nada se considera un héroe. No tiene ninguno de los atributos que se presume que puede tener un héroe. No se considera valiente, no sabe luchar, nunca ha salido de la Comarca. No tiene el más mínimo deseo de aventura, ni de conocer mundo... O al menos eso es lo que él cree.  Porque con estas aventuras, Bilbo va a conocerse mejor a sí mismo. Es una persona sencilla, humilde, que se conforma con poco. No es egoísta, no se siente tentado por las riquezas. Es feliz con lo que la vida de por sí le ofrece. No ambiciona más. La amistad para él tiene un valor incalculable. Así que, ¿será capaz de luchar cuando sus amigos le necesiten? Creo que la respuesta, con lo famosa que es esta novela, todo el mundo la conocemos. Y aún así, si no la habéis leído, os recomiendo hacerlo. 

"Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz."

Minireseñas

La casa infernal

Richard Matheson

Traducción por Isabel Merino Bodes

Minotauro, 2019

Minotauro recupera para su colección de ESENCIALES una de las mejores novelas sobre casas encantadas del maestro del terror Richard Matheson

En 1940 una expedición de cinco personas se internó en la infame Casa Belasco para desentrañar los misterios de la que era considerada como la casa más peligrosa del mundo. Sólo uno de ellos consiguió salir con vida.

Treinta años después, el millonario Rolf Randolph Deutsch contrata a cuatro extraños, entre ellos el único superviviente de la masacre de 1940, para demostrar la existencia de la vida después de la muerte. Para ello deberán pasar una semana en la Casa Belasco. La Casa Infernal les ha permitido entrar, pero ¿los dejará salir? 

En general es una novela que me ha gustado, por sus personajes, por la trama, por la ambientación.  Lo que sí es cierto que no he pasado tanto miedo como esperaba. Será que con los años me estoy volviendo más valiente... Lo más interesante, para mí, son los argumentos que tanto Barret como Florence daban para defender su postura. El primero, desde el punto de vista científico, y la segunda, desde el punto de vista espiritual. Mis simpatías no iban con Barret, precisamente. Demasiado prepotente, soberbio, poco dispuesto a escuchar otras opiniones que no fueran las suyas. El único pero, el ritmo, un tanto lento. Pero se deja leer bastante bien. 

 

La tía Tula

Miguel de Unamuno

Cátedra, 2006

Unamuno creó en "La tía Tula" un personaje fuera de lo corriente, con el que se propuso explorar la dicotomía virginidad-maternidad, tan ligada a los fundamentos del cristianismo. Al intentar reconciliar estas dos tendencias opuestas, crea un personaje paradójico, complejo, discutible, que puede provocar reacciones tan dispares como la admiración y la repulsa.

En este caso ha sido relectura. Ya hay reseña de esta obra en el blog y la verdad es que mi opinión no ha cambiado nada. Magistral es el análisis psicológico que Unamuno realiza de los personajes en esta novela, en especial de Tula, un personaje  que es imposible que te deje indiferente. Muestra una máscara de bondad, de virtud, pero realmente su cara es otra. Es manipuladora, es egoísta. Antepone sus deseos a los deseos de los demás. Ahí donde está, la infelicidad está presente. Y a pesar de este desagradable personaje, a pesar de una historia con la que, hoy en día, es difícil identificarse, la maestría que vuelve a mostrar Unamuno es tal que he vuelto a disfrutar enormemente con esta novela. 

 

 

Una caña de pescar para el abuelo

 

Gao Xingjian

 

Traducción por  Laureano Ramírez

 

Del Bronce, 2003

 

Con estos relatos, Gao Xingjian nos engancha a sus sueños más intímos, sean los de un niño que se ha hecho mayor, los de un joven casado que ha perdido el amor, o los de un nadador que se ha perdido en el mar. Sonrisas y lágrimas atraviesan esta lectura que nos deja el sabor bello y dulce de la emoción. A través de ellos se aprecia la evolución tanto estilística como temática que el autor desarrollará en sus obras más representativas La Montaña del alma y El libro de un hombre solo Gao Xingjian no duda en buscar inspiración en la novela moderna para dar con el modo de depurar la rima, de desprenderse de las metáforas, como hace en esta recopilación, instantáneas, uno de sus textos más bellos.

 

Primera vez que leo a este autor y he disfrutado mucho con sus cuentos. Son historias sencillas, íntimas, cotidianas, con un ritmo pausado, sereno. No tiene prisas en contar esa historia. Pero se percibe mucha evolución en su forma de contar. Si en las primeras predomina la sencillez y son fáciles de entender, a medida que avanzamos vemos como va optando por imágenes más oníricas, dificultando un poco su lectura. Me quedo, sobre todo, con los primeros cuentos, en especial, "El accidente", donde narra las diferentes reacciones de la gente ante un accidente de tráfico.  

Sueño profundo

 

Banana Yoshimoto

 

Traducción por Lourdes Porta

 

Tusquets, 2006

 

Tres emotivos relatos que exploran los mundos que se abren cuando todo parece desmoronarse y sólo queda el vacío. Tres jóvenes que atraviesan un periodo difícil de su vida son las protagonistas de este bellísimo volumen de la escritora japonesa Banana Yoshimoto. «Sueño profundo», «Los viajeros de la noche» y «Una experiencia», los tres relatos que componen el libro, exploran a través de esas jóvenes los mundos que se abren cuando todo parece desmoronarse y sólo queda el vacío, mundos poblados por sombras que de pronto se hacen presentes en la vida de cada día. Si Terako, la protagonista de «Sueño profundo», enamorada de un hombre que no puede comprometerse, debe enfrentarse sin su amiga Shiori a una soledad desconocida que la sume en la inmovilidad, Shibami, la narradora de «Los viajeros de la noche», vive en propia piel el extraño dolor que la muerte de su hermano Yoshihiro produce en las dos mujeres que lo quisieron. Por último, en «Una experiencia», Fumi-chan acude cada noche a la somnolencia que le produce la bebida, para quedar aterrada al oír, antes de dormirse, una extraña melodía que, al final, será la que le ayude a salir adelante. Circunstancias diversas–la muerte de un ser cercano, la ruptura con la rutina o una situación aparentemente sin salida–arrastra a las tres, cada una a su peculiar modo, a ver la realidad de una manera nueva y a descubrir relaciones hasta entonces ocultas entre hechos y personas aparentemente inconexos.

¿Se nota que estoy completando el reto de Marisa? Creo que con este libro termino con el reto, aunque me quedan las letras opcionales. Pero me parece que aquí me voy a quedar ya, a no ser que le pongan más días al año... Lo que más me gusta de esta iniciativa es que siempre me motiva a leer a autores que, posiblemente, de otro modo, no leería, como es el caso tanto de este libro como del anterior que he reseñado. Y me ha gustado conocer a esta novelista japonesa. Me ha gustado su estilo, sencillo, fácil, que te va atrapando poco a poco hasta conquistarte. Me han gustado sus personajes, muy bien desarrollados pese a la brevedad de los relatos. Cada una con una manera de afrontar las pérdidas, pero todas ellas tienen en común la soledad en la que se encuentran, el dolor que sienten, la tristeza que llena sus vidas. Y pese a lo que estoy diciendo, la autora no se recrea en el drama. No es una lectura que te provoque desasosiego, más bien todo lo contrario. No sé cómo lo hace, pero te proporciona mucha tranquilidad, mucha paz.

Es un libro para degustar de forma lenta, sin prisas, para captar todas las sutilezas de cada relato. Repetiré con la autora.

 

El fin de la infancia de Arthur C. Clarke

El fin de la infancia (Childhood´s End)

Arthur C. Clarke

Traductor: Luís Doménech

Ed. Minotauro, 2000 (1954)

Es un libro tan ameno, desde el punto de vista de la narrativa pura, como cualquier otra novela común contemporánea. Esta obra tiene como tema la futura evolución del hombre. Una raza extraña llega a la Tierra y trae consigo paz, prosperidad..., y la inesperada tragedia de la perfección.

"Hemos estudiado muchas veces el proceso que se nos ordenó vigilar, esperando poder huir un día de nuestras propias limitaciones. Pero sólo hemos percibido lineamientos de la verdad. Nos llamasteis los superseñores ignorando la ironía del título. Digamos que sobre nosotros hay una supermente que nos utiliza como el alfarero utiliza su rueda. 

Y vuestra raza es, la arcilla modelada por esa rueda."

No es la ciencia ficción un género al que me haya acercado mucho. No es un género por el que sienta especial atracción, no sé por qué. Pero cuando Babel propuso en su blog convertir septiembre en el Mes Extraterrestre, me entraron ganas de probar. Que además tenía algunos autores apuntados en la memoria desde hace años. Así que busqué en la biblioteca para ver qué había y me llevé a mi casita el libro que más me atrajo de todos, El fin de la infancia de Arthur C. Clarke.

Y me ha gustado. No voy a decir que sea una obra que te atrapa y no puedas soltar, porque al menos en mi caso, no lo ha sido. Es una obra para degustar lentamente,  que cuando terminas te hace pensar, reflexionar. Se queda su historia y, sobre todo, su final en la cabeza durante un tiempo.

No hay un protagonista principal en el libro. Son muchos los personajes humanos que aparecen  en sus páginas, todos ellos en distintos años. Y al ser tantos no se detiene el autor a la hora de perfilarlos. No está entre sus prioridades. Lo que pretende más bien es plasmar cómo la sociedad reacciona ante su primer contacto con los extraterrestres y cómo es la relación que surge después. 

Los extraterrestres llegan. Y su objetivo no es, en ningún momento, conquistar. Sólo cuidan de nosotros, nos vigilan, esperan, aguardan... ¿Qué? No lo sabremos hasta llegar al final. Pero su mera presencia ya va a romper muchos de nuestros esquemas. Y evidentemente, con lo primero que va a acabar es con la religión.

- Usted sabe por qué Wainwright y los hombres como él me tienen miedo, ¿no es así? - preguntó Karellen. Hablaba ahora con una voz apagada, como un órgano que deja caer sus notas desde la alta nave de una catedral - Hay seres como él en todas las religiones del universo. Saben muy bien que nosotros representamos la razón y la ciencia, y por más que crean en sus doctrinas, temen que echemos abajo sus dioses. No necesariamente mediante un acto de violencia, sino de un modo más sutil. La ciencia puede terminar con la religión no sólo destruyendo sus altares, sino también ignorándolas. Nadie ha demostrado, me parece, la no existencia de Zeus o de Thor, y sin embargo tienen pocos seguidores ahora. Los Wainwrights temen, también, que nosotros conozcamos el verdadero origen de sus religiones. ¿Cuánto tiempo, se preguntan, llevan observando a la humanidad? ¿Habremos visto a Mahoma en el momento en que iniciaba su hégira o a Moisés cuando entregaba las tablas de la ley a los judíos? ¿No conoceremos la falsedad de las historias en que ellos creen?
- ¿Y la conocen ustedes? - murmuró Stormgren, casi para sí mismo.
- Ese, Rikki, es el miedo que los domina, aunque nunca lo admitirán abiertamente.
Créame, no nos causa ningún placer destruir la fe de los hombres, pero todas las religiones del mundo no pueden ser verdaderas, y ellos lo saben. Tarde o temprano, el hombre tendrá que admitir la verdad; pero ese tiempo no ha llegado aún.

Desde la llegada de los superseñores la paz se instaura en todo el mundo. No persiguen la violencia, no persiguen el poder. Ellos llegan, toman el control. Acaban con las guerras, con el hambre, con la pobreza en todos los rincones de la tierra. Y a partir de ese momento solo vigilan, controlan, para que nadie rompa con este orden que ellos han impuesto. Cuando alguien se rebella, ellos pronto controlan de nuevo la situación. Ellos ofrecen al hombre un mundo perfecto. Sólo lo privan de la libertad de elegir, de cometer errores, de equivocarse... ¿De verdad nos encontramos ante un mundo perfecto?

Una generación más tarde, los hombres ya se han acostumbrado a convivir con los superseñores. Estos ya se atreven a mostrarse ante los hombres. Ya saben que no les van a causar miedo. Su apariencia es uno de los grandes aciertos del libro. Pero aún tiene que pasar más tiempo para saber por qué los superseñores han llegado a nuestro planeta. Por qué nos cuidan, por qué nos vigilan... El ser humano está evolucionando. Y va a llegar a su última fase. Y sólo un hombre, solo un superviviente será testigo del fin de la infancia. Un final con muchos significados. Un final triste, nostálgico, sereno. El mejor final para esta gran historia.

Volveré a leer ciencia ficción...