Y mis retos del 2014 fueron...

Toca hacer balance de los retos y no puedo quejarme, que he superado muchos de ellos. Pero sí, hay unos cuantos que se me han resistido y no he podido superarlos. Empezamos por ellos:

Aunque he releído mucha poesía suya este año, mis habilidades para reseñar este género son escasas. Y sólo he leído una novela suya, Primavera de una esquina rota. Así que no he podido superar este reto propuesto por Hojas de Alisio.

Otro reto no superado ha sido el que nos propuso Isi. Éste me lo olía desde el principio, que tardo mucho leyendo en inglés. Y con tantos libros in Spanish tentándome desde la estantería... Cinco han sido los libros leídos. A pesar de este fracaso, si Isi lo vuelve a proponer, ahí estaré, que así me animo con este idioma. Si tenéis curiosidad por mis lecturas pinchad en el banner, que si me pongo la lista de los libros  leídos no termino esta entrada. Lo mismo haré con los siguientes retos.

Empecemos ahora con los retos superados. 

 Susana Palacios de Mi corazón y yo nos animó a leer libros de autores noveles y es algo que he hecho bastante este año.

Libros en el petate, Books & Co., El búho entre libros y Libros que hay que leer organizaron el Reto Autores de la A a la Z. Y otro año más he logrado completarlo. 

Jesús de La Caverna Literaria nos animó a quitarnos esos pendientes que llevan tiempo esperando en nuestra estantería. 

Reto similar fue el propuesto por Carmina de De tinta en vena. Así que también pude superarlo.

Meg, Marilú y Ana Blasfuemia  organizaron este fantástico reto y no dudé en apuntarme, que muchas de las autores de sus listas me tentaban desde hace tiempo. Y he logrado leer alguna de ellas. Así que otro reto superado.

Otro reto que he logrado superar es el reto genérico de Laky. Lo he logrado casi a lo justito pero lo he logrado.

Tambíén me animé con el reto de novela histórica organizado por Francisco. Y mucho he disfrutado con este género este año. Volveré a apuntarme en su segunda edición.

Superado está también el reto de Mujeres laureadas propuesto por Lidia Casado. 

Gracias a Cartafol he logrado quitarme alguno de estos eternos pendientes que llevaban años esperando su turno.

También he logrado superar el original reto que Serendipia propuso.

Superado está también el reto organizado por David Gómez en el que nos anima a disfrutar de la novela negra y criminal.

Más de 25 libros escritos en español he logrado leer este año. De nuevo he logrado superar el reto propuesto por Laky.

También he logrado superar, aunque a lo justito, el reto propuesto por Juntando más letras y Caminando entre libros.

No he escapado mal de este año, ¿verdad?

Sólo desearos una...

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

Leemos el Quijote... Capítulos L

Sigue don Quijote defendiendo su postura. Sigue defendiendo los libros de caballería. No pueden ser mentira, no pueden ser engaños... Y él seguirá luchando como caballero que és. Y querrá darle a Sancho lo prometido. Un Sancho ya quijotizado, un Sancho que cree en lo que dice don Quijote, quizás por pura codicia. Que desea mucho su propio condado... 

Y vuestra merced créame, y, como otra vez le he dicho, lea estos libros, y verá cómo le destierran la melancolía que tuviere, y le mejoran la condición, si acaso la tiene mala. De mí sé decir que, después que soy caballero andante, soy valiente, comedido, liberal, bien criado, generoso, cortés, atrevido, blando, paciente, sufridor de trabajos, de prisiones, de encantos; y, aunque ha tan poco que me vi encerrado en una jaula, como loco, pienso, por el valor de mi brazo, favoreciéndome el cielo y no me siendo contraria la fortuna, en pocos días verme rey de algún reino, adonde pueda mostrar el agradecimiento y liberalidad que mi pecho encierra. Que, mía fe, señor, el pobre está inhabilitado de poder mostrar la virtud de liberalidad con ninguno, aunque en sumo grado la posea; y el agradecimiento que sólo consiste en el deseo es cosa muerta, como es muerta la fe sin obras. Por esto querría que la fortuna me ofreciese presto alguna ocasión donde me hiciese emperador, por mostrar mi pecho haciendo bien a mis amigos, especialmente a este pobre de Sancho Panza, mi escudero, que es el mejor hombre del mundo, y querría darle un condado que le tengo muchos días ha prometido, sino que temo que no ha de tener habilidad para gobernar su estado.

Casi estas últimas palabras oyó Sancho a su amo, a quien dijo:

-Trabaje vuestra merced, señor don Quijote, en darme ese condado, tan prometido de vuestra merced como de mí esperado, que yo le prometo que no me falte a mí habilidad para gobernarle; y, cuando me faltare, yo he oído decir que hay hombres en el mundo que toman en arrendamiento los estados de los señores, y les dan un tanto cada año, y ellos se tienen cuidado del gobierno, y el señor se está a pierna tendida, gozando de la renta que le dan, sin curarse de otra cosa;

y así haré yo, y no repararé en tanto más cuanto, sino que luego me desistiré de todo, y me gozaré mi renta como un duque, y allá se lo hayan.

El tarantan

Tarantan cuando daban la una
para ver al Niño en la cuna
y al Niño recién nacido
que nació en la Nochebuena
en Belén en un portal.
Chin tarantan, cuando daba la una,
que chin tarantan cuando daban las dos,
chin tarantan, cuando daban las tres,
la Virgen María y el Niño Manuel.

Los pastores que supieron
que el Niño Dios estaba en cueros;
los pastores que supieron
que el Niño Dios estaba en cuero,
hubo pastor que esquiló
cuatro, cinco o seis corderos;
hubo pastor que esquiló
cuatro, cinco o seis corderos.

Los pastores que supieron
que el Niño quería leche;
los pastores que supieron
que el Niño quería leche,
hubo pastor que ordeñó;
las cabritas veinte veces;
hubo pastor que ordeñó
los cabritas veinte veces.

Los pastores que supieron
que el Niño quería fiesta;
los pastores que supieron
que el Niño quería fiesta,
hubo pastor que rompió
diez pares de panderetas;
hubo pastor que rompió
diez pares de panderetas.

Reto Genérico edición 2015

La imparable Laky de Libros que hay que leer nos trae de nuevo esta iniciativa. Y de nuevo voy a participar. ¿Quién dijo miedo habiendo hospitales? Muchos son los géneros que hay que leer para superar este reto, aunque también nos ofrece Laky unos comodines por si algún género se nos resiste. Así que, ¡a por él! Pinchad en el banner si queréis saber más.

- 5 de misterio: Dies Irae de César Pérez Gellida, La ventana alta de Raymond Chandler, El caso Galenus de Alberto Curiel, La sangre de los crucificados de Félix G. Modroño y La soledad del manager de Manuel Vázquez Montalbán

- 2 thrillers: In vino veritas de Virginia Gasull y La Hermandad de Marcos Chicot

- 3 históricos: Assur de Francisco Narla, El almirante Mediohombre de Fernando de Artacho y Africanus, el hijo del cónsul de Santiago Posteguillo

- 2 guerreros: Falsos dioses de Peter Joseph y La luz que no puedes ver de Anthony Doerr

- 1 de humor: Pensión Sotavento de Eva Martins

- 3 amorosos: Escrita en tu nombre de Amelia Noguera, Pasó la noche, amor de José Miguel Núñez y Sueños de arena de Raquel Campos

- 1 infantil: Mejor Manolo de Elvira Lindo

- 1 juvenil: Impostores de Lisi Harrison

- 3 familiares: El valle del asombro de Amy Tan, La huella blanca de Ana B. Nieto y La pintora de estrellas de Amelia Noguera

- 1 de terror: It de Stephen King

- 1 de landscape: Palmeras en la nieve de Luz Gabás

- 2 exóticos: Las sombras de África de Bianca Aparicio y El café de Qúshtumar de Naguib Mahfuz

- 2 libros de relatos: Un destripador de antaño y otros cuentos de Emilia Pardo Bazán y El dedo índice de mi mano izquierda de Luis Miguel Morales

- 2 libros sobre libros: Mendel el de los libros de Stefan Zweig y La mujer de Isla Negra de María Fasce

- 1 fantástico: Las damas del fin del mundo de Ángeles de Irisarri

- 1 obra de teatro, poesía o ensayo: El villano en su rincón de Lope de Vega

- 5 narrativa contemporánea: El maestro de almas de Irène Némirovsky, Disjecta membra de Alberto Hontoria, La verdad sobre el caso Savolta de Eduardo Mendoza, La tristeza del samurái de Víctor del Árbol y Cometas en el cielo de Khaled Hosseini

- 2 clásicos: El misterio del carruaje de Fergus Hume, Emma de Jane Austen

- 2 autoeditados: Ama de casa sale de compras (de 9 a 12 a.m.) de Elisa Cotarelo y Cazador de farsantes de Cristián Perfumo

Reto Autores Noveles 2015

Susana Palacios de Mi corazón y yo vuelve este año a proponernos disfrutar con los autores noveles. Y nos lo pone muy sencillito. Que con solo un libro se supera este reto. Pero nos animaremos con más, ¿verdad?

¿Os animáis? Pinchad en el banner!

1. Disjecta membra de Alberto Hontoria  
2. La morada de Dios de José María Cuenca 
3. Pensión Sotavento de Eva Martins  
4. Las sombras de África de Bianca Aparicio 

 

Reto 25 españoles en 2015

Laky de Libros que hay que leer propone un año más  el desafío "25 españoles" que consiste en  leer 25 libros escritos originariamente en español. Un reto que he superado fácilmente este año así que  me animo a participar de nuevo.

¿Os animáis? Entonces, pinchad en el banner!

1. Mejor Manolo de Elvira Lindo 
2. Escrita en tu nombre de Amelia Noguera 
3. Dies Irae de César Pérez Gellida 
4. Disjecta membra de Alberto Hontoria  
5. Pasó la noche, amor de José Miguel Núñez 
6. Un destripador de antaño y otros cuentos de Emilia Pardo Bazán  
7. Las damas del fin del mundo de Ángeles de Irisarri 
8. La morada de Dios de José María Cuenca 
9. Assur de Francisco Narla 
10. Pensión Sotavento de Eva Martins 
11. In vino veritas de Virginia Gasull 
12. El almirante Mediohombre de Fernando de Artacho
13. La Hermandad de Marcos Chicot  
14. Las sombras de África de Bianca Aparicio
15. La estrategia del pequinés de Alexis Ravelo
16. Falsos dioses de Peter Joseph   
17. El caso Galenus de Alberto Curiel 
18. La sangre de los crucificados de Félix G. Modroño 
19. La soledad del manager de Manuel Vázquez Montalbán  
20. Africanus, el hijo del cónsul de Santiago Posteguillo 
21. La verdad sobre el caso Savolta de Eduardo Mendoza
22. La tristeza del samurái de Víctor del Árbol 
23. El alquimista impaciente de Lorenzo Silva    
24. Un beso de amigo de Juan Madrid
25. El dedo índice de mi mano izquierda de Luis Miguel Morales 
26. Cazador de farsantes de Cristián Perfumo 
27. Diario de Gordon de Marcos Chicot
28. La Alejandría Olvidada de Almudena Navarro
29. ¿A qué llamas tú amor? de Pilar Múñoz Álamo 
30. Sueños de arena de Raquel Campos
31. El último pirata de Juan Pedro Delgado
32. El aprendiz de conspirador de Pío Baroja 
33. Ama de casa sale de compras (de 9 a 12 a.m.) de Elisa Cotarelo
34. Café y cigarrillos para un funeral de Roberto Martínez Guzmán 
35. Las legiones malditas de Santiago Posteguillo  
36. Palmeras en la nieve de Luz Gabás
37. El villano en su rincón de Lope de Vega       
38. La caricia de Tánatos de María José Moreno
39. La mujer de Isla Negra de María Fasce    
40. Los mundos de Esme de Pat Casalà 
41. La huella blanca de Ana B. Nieto
42. Mortal y rosa de Francisco Umbral   
43. Aracne y La muerte viene a cenar de Ana Bolox  
44. La pintora de estrellas de Amelia Noguera 

 

Reto Eternos pendientes (II edición)

De nuevo Cartafol nos propone hacerle hueco, en el nuevo año que está a punto de entrar, a esos autores que siempre decimos que tenemos que leer pero aún no nos hemos animado. Y en 2015 yo quiero animarme por fin con:

- Khaled Hosseini: Cometas en el cielo

- Francisco Umbral: Mortal y rosa

- Franck Thilliez... No conseguido...

¿Os animáis a participar? Pues pinchad en el banner! 

El hilo de la costurera de Dagmar Trodler

El hilo de la costurera
Dagmar Trodler
Traducción: Ana Guelbenzu
Ediciones B, 2014

Londres, inicios del siglo XIX. La joven Penelope se gana la vida haciendo encajes de bolillos, bordando y cosiendo. Tiene un talento innato para la moda, pero un hecho inesperado hará que su vida de un giro sorprendente y sea desterrada junto con su madre a Nueva Gales del Sur, en Australia.
Allí conocerá a Bernhard Kreuz, un médico alemán, y pronto se dará cuenta de que este siente por ella algo más que mera simpatía. La joven costurera, sin embargo, no puede olvidar el terrible hecho que vivió en el barco durante el viaje hacia el continente australiano, ni el aterrador incidente que tuvo lugar justo a su llegada, en el puerto de Sídney... Penelope no tendrá más opción que enfrentarse con su pasado.

No ha sido para nada lo que me esperaba esta novela. Y es que no nos encontramos con la novela landscape típica. No basa la historia ni en el romanticismo ni en  las descripciones detalladas del entorno en el que se desarrolla la historia. Más bien la autora pone todo su empeño en describirnos con minuciosidad la terrible situación por la que los presos británicos pasaban cuando llegaban a Australia para cumplir sus condenas. Y siendo una mujer la protagonista de esta historia, hace hincapié sobre todo en las miserables condiciones en que éstas vivían. 

Pero no toda la novela se desarrolla en estas tierras. Al principio nos describe la autora muy bien cómo es la vida en el Londres de principios del siglo XIX. Una vida durísima para la clase obrera, obligada a trabajar hasta la extenuación, en situaciones insoportables. Una vida miserable, triste, llena de amargura. Una vida que conducía a muchos a la delincuencia para poder seguir viviendo. Aunque en muchas ocasiones, no había correspondencia entre el delito y la condena impuesta. Por cosas nimias podían condenarte a la horca o al destierro. Esta es la vida que conocerá Penelope, la principal protagonista de esta novela. Con tan solo catorce años ya tendrá que ganarse la vida trabajando horas y horas como encajera, en pésimas condiciones. Hasta que consigue un trabajo mejor en una buena casa. Pero poco durará su alegría. No tomará una decisión acertada y se verá condenada a muerte junto a su madre. Ambas serán indultadas siendo obligadas a cumplir catorce años de condena en tierras australianas.

Tampoco se corta la autora  a la hora de describir las miserables condiciones del transporte en barco. El viaje se realiza en las peores condiciones posibles e inimaginables. Y aquí Dagmar Trodler se luce. Es increíble cómo logra hacernos sentir ese agobio, ese malestar... Sentir la gente encima tuya, los malos olores, la mala higiene... Lo pasamos muy mal durante este viaje. Y además no tendrá un final feliz, sobre todo para nuestro protagonista, que sufrirá una gran pérdida, que le afectará ya para siempre.

La vida en Australia no será mucho mejor. La desdicha acompañará en todo momento a Penelope. La suerte no está de su lado. Y tras una situación mala vendrá otra igual o peor. Parece que nunca va a encontrar un poco de luz en su camino...  Quizás por esta razón me ha costado empatizar con este personaje. Demasiada desgracias, una tras otra, sin descanso, sin un pequeño respiro.  O quizás también porque el uso del narrador en tercera persona me haya hecho ver la historia como mera espectadora y no he logrado implicarme en ella. No lo puedo decir exactamente. Pero es lo que me ha ocurrido.

Y a pesar de este pero, he disfrutado con la lectura de esta novela. Me ha hecho conocer unos hechos de los que sabía muy poco. Y la prosa de la autora es sencilla y ligera, fácil de seguir. Sabe contar con muy bien ritmo la historia, que tiene un buen principio, que capta toda nuestra atención; un nudo, bien planteado y  desarrollado, que sigue manteniendo nuestro interés; y un desenlace bien resuelto. Muy recomendable si os gusta el landscape.

La prima Phillis de Elizabeth Gaskell

La prima Phillis

Elizabeth Gaskell

Traducción: Marta Salís,

Editorial Alba,  2009

La prima Phillis es una novela que se caracteriza por su brevedad y por su sencillez. Pese a ser una novela en la que no prima la acción, leerla ha sido todo un placer. Ha sido muy fácil disfrutar de sus exquisitas descripciones que nos hacen ver completamente el escenario en el que se desarrolla la novela. 

También es muy fácil imaginarnos a sus personajes. Paul es el principal protagonista. Él es el narrador de la historia. Y me ha sorprendido lo bien que ha sabido adoptar la autora una voz masculina.  Y conocemos todos sus pensamientos, todas sus dudas, todas sus emociones... Es un personaje al que vemos crecer delante de nuestros ojos. Al igual que a su prima Philis, quien podrá aventajarle en edad, en cultura y sensibilidad. Pero aún no ha vivido. Siempre ha estado bajo la tutela de sus padres, siempre ha estado en su casa. Así que cuando nuevos personajes aparecen en ella, su mundo da un brusco giro. Y nuevos sentimientos nacerán en ella, no hacia Paul, sino hacia su jefe, el señor Holdsworth. Para cuando termine la novela, la prima Phillis habrá crecido, habrá aprendido, habrá madurado. 

Me ha gustado mucho esta primera incursión en la obra de Elizabeth Gaskell. No me he encontrado con un libro que no haya podido soltar, pero sí he disfrutado mucho con su prosa, bellísima. Es una historia para degustar serena y tranquilamente.  Así que creo que no tardaré mucho en hacerme con una de sus grandes novelas.

Leemos el Quijote... Capítulos XLIX

Sigue Sancho queriendo convencer a don Quijote de que no está encantado. Pero éste se resiste:

Verdad dices, Sancho -respondió don Quijote-, pero ya te he dicho que hay muchas maneras de encantamentos, y podría ser que con el tiempo se hubiesen mudado de unos en otros, y que agora se use que los encantados hagan todo lo que yo hago, aunque antes no lo hacían. De manera que contra el uso de los tiempos no hay que argüir ni de qué hacer consecuencias. Yo sé y tengo para mí que voy encantado, y esto me basta para la seguridad de mi conciencia; que la formaría muy grande si yo pensase que no estaba encantado y me dejase estar en esta jaula, perezoso y cobarde, defraudando el socorro que podría dar a muchos menesterosos y necesitados que de mi ayuda y amparo deben tener a la hora de ahora precisa y estrema necesidad.

Y consigue convencer Sancho al cura para que deje salir a nuestro caballero de su jaula. Cuando éste por fin sale, su conversación con el cura gira sobre los libros de caballerías. Éste intenta convencerle de que estos libros le han llevado a la locura, de que los héroes en los que él cree, no existen. Que es una lástima que hombre tan juicioso como él, haya enloquecido por culpa de estos libros. Pero no se deja convencer don Quijote. Le contesta al cura que los libros de caballerías no le han hecho daño alguno, que sus héroes existen, que los hechos que estos libros cuentan, se cometieron. Y empieza a mezclar nombres de personajes que existieron con los que no... Y el cura vuelve a intervenir para sacarle de su error:

Admirado quedó el canónigo de oír la mezcla que don Quijote hacía de verdades y mentiras, y de ver la noticia que tenía de todas aquellas cosas tocantes y concernientes a los hechos de su andante caballería; y así, le respondió:

-No puedo yo negar, señor don Quijote, que no sea verdad algo de lo que vuestra merced ha dicho, especialmente en lo que toca a los caballeros andantes españoles; y, asimesmo, quiero conceder que hubo Doce Pares de Francia, pero no quiero creer que hicieron todas aquellas cosas que el arzobispo Turpín dellos escribe; porque la verdad dello es que fueron caballeros escogidos por los reyes de Francia, a quien llamaron pares por ser todos iguales en valor, en calidad y en valentía; a lo menos, si no lo eran, era razón que lo fuesen y era como una religión de las que ahora se usan de Santiago o de Calatrava, que se presupone que los que la profesan han de ser, o deben ser, caballeros valerosos, valientes y bien nacidos; y, como ahora dicen caballero de San Juan, o de Alcántara, decían en aquel tiempo caballero de los Doce Pares, porque no fueron doce iguales los que para esta religión militar se escogieron. En lo de que hubo Cid no hay duda, ni menos Bernardo del Carpio, pero de que hicieron las hazañas que dicen, creo que la hay muy grande. En lo otro de la clavija que vuestra merced dice del conde Pierres, y que está junto a la silla de Babieca en la armería de los reyes, confieso mi pecado; que soy tan ignorante, o tan corto de vista, que, aunque he visto la silla, no he echado de ver la clavija, y más siendo tan grande como vuestra merced ha dicho.

-Pues allí está, sin duda alguna -replicó don Quijote-; y, por más señas, dicen que está metida en una funda de vaqueta, porque no se tome de moho.

-Todo puede ser -respondió el canónigo-; pero, por las órdenes que recebí, que no me acuerdo haberla visto. Mas, puesto que conceda que está allí, no por eso me obligo a creer las historias de tantos Amadises, ni las de tanta turbamulta de caballeros como por ahí nos cuentan; ni es razón que un hombre como vuestra merced, tan honrado y de tan buenas partes, y dotado de tan buen entendimiento, se dé a entender que son verdaderas tantas y tan estrañas locuras como las que están escritas en los disparatados libros de caballerías.
 

Un buen surtidito de sorteos!

Pedro del blog El búho entre libros y Teresa de Leyendo en el bus sortean un ejemplar de La chica de los planetas de Holden Centeno.

Plazo: Hasta el 14 de diciembre (¡mañana!)

Bases: aquí y aquí.

Chema del blog El Lector que llevas dentro sortea un ejemplar de Las Luminarias de Eleanor Catton de la Editorial Siruela.

Plazo: Hasta el 16 de diciembre.

Bases: aquí.

Laky del blog Libros que hay que leer sortea un ejemplar del libro Los tres círculos de plata de J. Cister Rubio.

Plazo: Hasta el 19 de diciembre

Bases: aquí.

Xavier de Tras la lluvia literaria sortea tres novelas pero no sabremos cuáles son hasta que llegue el día que indique quienes son los afortunados ganadores. Sí nos deja unas pistas...

Plazo: Hasta el 21 de diciembre

Bases: aquí.

Carmina del blog De tinta en vena organiza una Lectura simultánea sorteando para facilitar la lectura, cinco ejemplares de Invierno en París de Imogen Robertson.

Plazo: Hasta el 17 de diciembre

Bases: aquí.

Azalea Real del blog La Página 17 sortea tres libros en formato papel para los seguidores de España y otros tres libros en formato digital, para los seguidores del blog que son de fuera de España.

Plazo: Hasta el 4 de enero

Bases: aquí.

Albanta del blog Adivina quien lee sortea un ejemplar de Alana tiene un secreto de  Manuel Arduino Pavón.

Plazo: Hasta el 11 de enero

Bases: aquí.

¡¡¡Mucha suerte a tod@s!!!

Platero y yo de Juan Ramón Jiménez

Primera edición de Platero y yo

Tenía una deuda con Juan Ramón. De su poesía he leído mucho, pero todavía tenía pendiente Platero y yo. Y por fin me he quitado esa espinita. Y he disfrutado con la bellísima prosa y con el lirismo que este gran poeta despliega en cada capítulo de este libro.

Un libro que está lleno de escenas de la vida de un pueblo, Moguer. Cada capítulo es un breve monólogo y en todos ellos los protagonistas son  los dos personajes que aparecen en el título: el poeta y su burro, Platero, que siempre le acompaña. 

En todas sus páginas el autor plasma el amor que siente por la naturaleza, por su pueblo, por la vida... Una vida que tiene como compañía a la muerte. Porque la muerte tiene gran presencia en la novela, y no sólo en su triste final. Y también tiene una fuerte presencia una gran crítica social. Me ha sorprendido ambas cosas, porque salvo su final, que conocía evidentemente, pensaba que Platero y yo era una novela simplemente amable, dulce, lírica. Pero me he encontrado con mucho más. Con detalles que pueden escapar a los ojos de un niño pero no a los de un adulto. Pero en ambos casos ambos lectores disfrutan igual con la lectura.

Casa de Juan Ramón Jiménez en Moguer

He disfrutado mucho con esta primera lectura de Platero y yo. Sí, digo primera, porque sé, que cuando pase un tiempo, volveré a disfrutar de esta magnífica obra. Una obra que, como bien señaló Pedro de El búho entre libros, en su magnífica reseña,  "en un momento u otro de la vida, todos deberíamos leer."

Viajo sola de Samuel Bjørk

Viajo sola

Samuel Bjørk 

Traducción Martin Simonson

Suma de Letras, 2014

Un hombre sale a pasear con su perro para recuperarse de la resaca y de sus problemas de conciencia. De repente el perro sale corriendo entre los árboles. Allí el hombre descubre a una niña que cuelga de un árbol, balanceándose sobre el suelo. Con una mochila escolar en la espalda y un cartel alrededor del cuello que dice «Viajo sola».

El inspector de policía Holger Munch se encarga del caso y no tarda en darse cuenta de que va a necesitar la ayuda de su excolega Mia Krüger. Sin embargo, Mia, que siempre había sido una chica sana, ahora parece estar enferma. Realmente enferma. Holger Munch acude a su casa para pedirle que vuelva al servicio activo. No tienen ni la más remota idea de lo que les espera.

Viajo sola es una novela totalmente adictiva, que engancha desde las primeras páginas y con un final de infarto que hace que poco nos dure este libro en nuestras manos. También ayuda que los capítulos son cortos y en todos ellos siempre pasa algo. Siempre se va avanzando en la historia, siempre nos va dejando piezas sueltas que al final se armarán formando un buen puzzle en el que no sobra ni falta nada. Todo está muy bien explicado y justificado. 

Entre los grandes aciertos de esta novela están sus personajes, que están muy bien perfilados. Holger Munch no es ningún héroe. Es una persona más, con problemas personales, que va a tener que mantener lejos si quiere realizar bien su trabajo. Aunque llegará un momento en que por fuerza tendrá que mezclar ambos.

Mia Krugüer es un personaje al que conocemos en el peor momento de su vida. Algo que sucedió en su pasado la ha llevado por el camino de la autodestrucción. Su vida transcurre entre copas de alcohol y pastillas. No tiene motivos para querer vivir. Poco a poco iremos conociendo por qué Holger Munch la quiere en su equipo. Se nos revelará momentos de su pasado en la que ella asombraba a todos por sus increíbles capacidades de deducción, por su brillante inteligencia. Pero ahora su cabeza no está centrada. Y tardará más de la cuenta en descubrir quién es el culpable de la muerte de las niñas. Quizás demasiado tarde... incluso para ella. 

El estilo de la autora es sencillo, claro, nada complicado de leer. Predomina el diálogo y las descripciones que hay son las justas y necesarias, lo que hace que leas páginas tras páginas sin apenas darte cuenta. La trama está bien contada, dejándonos con la miel en los labios cuando tiene que hacerlo, motivándonos así a seguir leyendo.  Y a pesar de que pronto nos revela quién es el asesino, esto no quita que sigamos leyendo con ganas, porque la tensión y el ritmo de los últimos capítulos es frenético.  Imposible abandonar su lectura. 

En definitiva, una novela negra con todos los ingredientes necesarios para pasar un muy buen rato. No aporta nada nuevo al género pero el autor demuestra saber emplear todos sus elementos muy bien.

Leemos el Quijote... Capítulos XLVIII

Después de criticar las novelas de caballerías, el canónigo toledano y el cura que todos conocemos empiezan a criticar la comedia. 

En materia ha tocado vuestra merced, señor canónigo -dijo a esta sazón el cura-, que ha despertado en mí un antiguo rancor que tengo con las comedias que agora se usan, tal, que iguala al que tengo con los libros de caballerías; porque, habiendo de ser la comedia, según le parece a Tulio, espejo de la vida humana, ejemplo de las costumbres y imagen de la verdad, las que ahora se representan son espejos de disparates, ejemplos de necedades e imágenes de lascivia.

Quizás hay cierto resentimiento por parte de Cervantes, que no logró destacar en el teatro. Especial la mención que hace a su eterno contrincante, Lope de Vega... Eterno el debate sobre el objetivo de la literatura: ¿entretener o enseñar?

Y mientras estos dos personajes están en lo suyo, Sancho y don Quijote discuten sobre si todo lo que está sucediendo es fruto de un encantamiento o no. Y esta vez nuestro caballero admitirá que su escudero tiene razón:

-Digo que yo estoy seguro de la bondad y verdad de mi amo; y así, porque hace al caso a nuestro cuento, pregunto, hablando con acatamiento, si acaso después que vuestra merced va enjaulado y, a su parecer, encantado en esta jaula, le ha venido gana y voluntad de hacer aguas mayores o menores, como suele decirse.

-No entiendo eso de hacer aguas, Sancho; aclárate más, si quieres que te responda derechamente.

-¿Es posible que no entiende vuestra merced de hacer aguas menores o mayores? Pues en la escuela destetan a los muchachos con ello. Pues sepa que quiero decir si le ha venido gana de hacer lo que no se escusa.

-¡Ya, ya te entiendo, Sancho! Y muchas veces; y aun agora la tengo. ¡Sácame deste peligro, que no anda todo limpio!

El unicornio de Iris Murdoch

El unicornio
Iris Murdoch
Traducción de Jon Bilbao
Editorial Impedimenta, 2014

Una historia que combina con magistral eficacia la intensidad de la novela gótica y la fascinación del cuento de hadas. Una novela impresionante en la que Iris Murdoch explora las fantasías e indecisiones que gobiernan a todos aquellos que han sido condenados a una entrega apasionada, aunque sin esperanza.

Cuando Marian Taylor acepta un empleo de institutriz en el castillo de Gaze y llega a ese remoto lugar situado en medio de un paisaje terriblemente hermoso y desolado, no imagina que allí encontrará un mundo en que el misterio y lo sobrenatural parecen precipitar una atmósfera de catástrofe que envuelve la extraña mansión, y nimba con una luz de irrealidad las figuras del drama que en ella se está representando. Hannah, una criatura pura y fascinante, es el personaje principal de ese pequeño círculo de familiares y sirvientes que se mueven en torno a ella como guiados hacia un desenlace imprevisible. Pero Marian no puede saber si ese divino ser es en realidad una víctima inocente o si estará expiando algún antiguo crimen.

El unicornio es una novela rara, compleja, un tanto ambigua... Y que me ha atrapado totalmente. Me ha resultado imposible no sucumbir a esa atmósfera hostil, sofocante, incluso cargante que tan bien ha plasmado Iris Murdoch. Imposible no sentir su influencia, como si fueras un personaje más de esta novela.

Las primeras páginas nos engañan. Parece que nos vamos a encontrar con la típica novela victoriana. Aparece Marian Taylor, una joven que ha sido contratada como institutriz, bajando del tren, sola. Nadie más hay en la estación hasta que por fin aparece alguien a recogerla. Durante el camino a casa el paisaje que descubre se le revela estéril, desolado, violento... Ni siquiera la playa presenta un aspecto apacible, sereno. Resulta imposible bañarse en sus aguas. 

A su llegada a la gran casa, le sorprende la ausencia de niños. Si ha sido contratada como institutriz, ¿dónde están los niños a los que tiene que enseñar, a los que tiene que cuidar? Pero pronto descubre que su función será de acompañar a Hannah, una mujer más o menos de su edad. No sale de casa nunca y pronto Marian descubrirá los motivos. Años atrás parece que intentó asesinar a su marido, y éste, que permanece ausente durante toda la novela, exige su encierro. Y Hannah lo cumple sin rechistar, quizás pensando que con este sacrificio redime sus culpas. 

"La culpabilidad mantiene a las personas prisioneras en sí misma."

 La ausencia del marido durante toda la novela me ha recordado a Rebeca (otra vez... Me parece que este libro me llama nuevamente...). No aparece en ningún momento pero su voluntad siempre es cumplida, sus decisiones, aceptadas. Ningún personaje parece tener poder suficiente para escapar de las normas que él ha impuesto. Sólo su nombre despierta miedo en los personajes que le conocen...

Todos los personajes que aparecen en esta novela se comportan de forma poco coherente, de forma ambigua. No entendemos sus actos ni sus razones. Parecen vivir bajo la influencia de Hannah. Sin ella, sus vidas parecen no tener sentido. Y todo esto contribuye aún más a que la atmósfera cada vez sea más densa, más opresiva. Ni la propia Marian parece poder escapar de esta influencia y empieza a comportarse de forma bastante extraña. Solo hay un momento en que  parece que pueden escapar de su influjo y empiezan a actuar de forma independiente. Pero será un espejismo. Poco durará este momento y pronto volverán todos a vivir su vida en torno a Hannah. 

Como he señalado al principio, una novela extraña, pero que me ha resultado imposible de soltar. Aunque no he llegado a entender el comportamiento ambiguo de sus personajes, he necesitado llegar al final y ver cómo terminaba esta historia que poco a poco se va convirtiendo en una tragedia ante nuestros ojos. Y durante el camino he disfrutado  de las brillantes descripciones que nos regala la autora del paisaje desolador en el que se desarrolla la novela. Un paisaje que se convierte en un protagonista más. También he disfrutado con las magníficas descripciones psicológicas que nos ofrece de cada personaje. Sobre todo en el caso de Marian, que es el personaje que vemos crecer y cambiar a lo largo de la novela. Y si además viene acompañado de una prosa exquisita, sobria, bellísima... Leer a Iris Murdoch se ha convertido en un auténtico placer.

Noviembre se fue...

Y se acabó noviembre. Ya vamos caminito del 2015... ¡Cómo corre el tiempo! Y noviembre escapó bastante bien. Son bastantes las lecturas que he disfrutado este mes. Algunas muy cortitas eso sí, pero grandes, muy grandes en calidad. No me enrollo más. Aquí mis lecturas del mes que se acaba de ir:

A mis estanterías físicas ha llegado un integrante más:

Disjecta membra de Alberto Hontoria Maceín

A Amelia Gallagher le mutilan las piernas tras sufrir un accidente de tráfico. Seth Randolph nació con una amputación congénita del brazo izquierdo. Jack Endore se queda ciego a causa de la progresiva degeneración de sus retinas. A ojos de la sociedad son discapacitados, seres humanos inservibles. Pero en sus vidas se cruza el multimillonario Russell Cotard. Y Cotard tiene un plan. Juntos fundarán un grupo de héroes imprevistos que acabarán convirtiéndose en auténticos ídolos de masas: héroes sin capa ni mallas, justicieros que han padecido en sus carnes la injusticia, más que válidos… Superválidos.

Muchísimas gracias al autor, Alberto Hontoria por su amabilidad.  Una buena entrevista en la que podemos saber más de este libro la encontráis aquí abajito.. 

 A mis estanterías digitales se ha incorporado Pensión Sotavento de Eva Martín. 

¿Quién es el culpable de que esta serie de personajes tan divertidos y disparatados hayan acabados con sus huesos en la Pensión Sotavento? Un lugar en el que cualquier situación, embrollo, locura, embuste, despropósito, contrasentido, dislate, extravagancia, absurdo y desvarío puedan parecer reales como la vida misma.
Con un lenguaje cotidiano, gran soltura y una narración plagada de diálogos, la autora nos envuelve en el que, a partir de este momento, será considerada «la novela más divertida del año». Conoceremos a personajes tan dispares entre sí, que solo la narradora, con su maestría y locura, será capaz de hacer que casen en la historia, seremos testigos de situaciones tan locas e insensatas que no podremos por más que romper en carcajadas.
Pensión Sotavento tiene las puertas abiertas a todo aquel que busque en la lectura risas y entretenimiento ¿te atreves a entrar? 

 En diciembre volveré a participar en el mes temático de Laky, de Libros que hay que leer,  en esta ocasión dedicado a la novela clásica. 

También participaré en la lectura conjunta de cualquier libro de la trilogía de Pérez Gellida, Versos, canciones y trocitos de carne, organizado por Goizeder, de Cuéntate la vida. Participaré con la lectura del primero, Memento Mori, libro que estoy leyendo actualmente y me está enganchando muchísimo. 

Y creo que ya no me he apuntado a nada más... ¿ O sí? Ahora me voy a quedar pensando... Que sí, que hay muchas lecturas conjuntas tentadoras en la blogosfera pero ya no me da tiempo a más...

Y vuestro mes, ¿cómo os ha ido?

Leemos el Quijote... Capítulos XLVII

Sigue nuestro caballero enjaulado y en carreta. No es algo frecuente en las novelas de caballería y así lo recuerda don Quijote en su conversación con Sancho. Pero sí que hay una novela anterior en la que el caballero no está enjaulado, pero sí en carreta: Lancelot, en El caballero de la carreta de Chretien de Troyes. ¿Lo sabría Cervantes y por eso usó este recurso? ¿O no lo sabría y todo es producto del azar?

Genial me parece que de nuevo se haga un poquito de publicidad Cervantes a sí mismo con la aparición de una de sus novelas ejemplares, Rinconete y Cortadillo. Que si no lo hace él, ¿quién lo va a hacer?

Y termina con un buen discurso sobre el verdadero fin de la literatura, si es enseñar o deleitar. Aún hoy, todavía seguimos haciéndonos esta pregunta...

-Y, siendo esto hecho con apacibilidad de estilo y con ingeniosa invención, que tire lo más que fuere posible a la verdad, sin duda compondrá una tela de varios y hermosos lazos tejida, que, después de acabada, tal perfeción y hermosura muestre, que consiga el fin mejor que se pretende en los escritos, que es enseñar y deleitar juntamente, como ya tengo dicho. Porque la escritura desatada destos libros da lugar a que el autor pueda mostrarse épico, lírico, trágico, cómico, con todas aquellas partes que encierran en sí las dulcísimas y agradables ciencias de la poesía y de la oratoria; que la épica también puede escrebirse en prosa como en verso.